Que Veut Dire NE DIFFÈRE PAS en Allemand - Traduction En Allemand

• unterscheidet sich nicht
• weicht nicht
• nicht anders

Exemples d'utilisation de Ne diffère pas en Français et leurs traductions en Allemand

En gardant cela à l'esprit, Viber ne diffère pas;
Mit diesem Hintergedanken, Viber ist nicht anders;

La géologie de Lauttasaari ne diffère pas significativement de celle du reste du Sud de la Finlande.
Die Wirbeltierfauna unterscheidet sich deutlich von der des restlichen Südostasien.

Insère la dimension et la profondeur ne diffère pas de dessin.
Nicht anders Zeichnung fügt Dimension und Tiefe.

Le premier jeu ne diffère pas grâce spéciale de tous les graphiques ou le doublage, pas de ligne de l'histoire.
Das erste Spiel nicht unterscheiden besondere Gnade beliebigen Plan oder in der Stimme handeln, keine Handlung.

Réponse: Votre problème ne diffère pas de résoudre.
Antworten: Ihr Problem ist nicht anders zu lösen.

Et Vilitra® ne diffère pas de son homologue en composition ou en vigueur, mais le prix est jusqu'à 15 fois plus petit.
Und Vilitra® unterscheidet sich von seinem Aquivalent weder in der Zusammensetzung noch in der Wirkung; der Preis ist aber bis zu 15 Mal niedriger.

Les techniques et les méthodes de massage à la maison ne diffère pas de ce qui précède.
Techniken und Methoden der Massage zu Hause unterscheidet sich nicht von oben.

La Présidente explique que le contravis ne diffère pas dans le fond sur les amendements déposés et soumet le maintien du point au vote.
Die PRÄSIDENTIN erklärt, die Gegenstellungnahme unterscheide sich nicht grundsätzlich von den eingereichten Änderungsanträgen und lässt über die Beibehaltung des Tagesordnungspunktes abstimmen.

En son honneur, a été nommé Benito Mussolini, aussi ne diffère pas de hauteur(160 cm).
Ihm zu Ehren wurde Benito Mussolini benannt, auch nicht unterscheiden groß(160 cm).

Celui qui devient un tel exemple pour tous ne diffère pas en qualité d'âme du Grand Te et se dirige alors vers la Fusion avec le Tao Éternel.
Derjenige, der solch ein Beispiel für alle wurde, unterscheidet sich nicht von der Qualität der Seele des Großen Te. Er entwickelt sich dann zur Verschmelzung mit dem Ewigen Tao.

La performance des Boers ou domestiquesLa production chinoise ne diffère pas de constance.
Die Leistung von inländischen oder BoersChinesische Produktion unterschieden sich nicht Konstanz.

L'infestation d'enfants avec des poux ne diffère pas du même processus chez l'adulte, sauf que les enfants.
Der Befall von Kindern mit Läusen unterscheidet sich nicht vom gleichen Vorgang bei Erwachsenen, außer dass Kinder.

Rénovation de l'ancien parquet est trèsmain-d'œuvre, mais il est généralement le résultat devient plancher ne diffère pas de celle qui vient prévue.
Die Renovierung des alten Parkett ist hocharbeitsintensiv, aber es ist in der Regel das Ergebnis Boden wird aus dem gerade gelegt ist nicht anders.

Traitement de la cystite chez les enfants ne diffère pas du traitement de cette maladie chez les adultes.
Behandlung von Zystitis bei Kindern ist nicht unterschiedlich von der Behandlung dieser Krankheit bei Erwachsenen.

Un examen approfondi du secteur réalisé par la Commission a démontré que le transport maritime régulier ne revêt pas un caractère unique étant donné que sa structure des coûts ne diffère pas sensiblement de celle des autres secteurs.
Bei einer gründlichen Prüfung des Gewerbes durch die Kommission hat sich gezeigt, dass der Linienseeverkehr nicht außergewöhnlich ist, denn seine Kostenstruktur weicht nicht wesentlich von der anderer Gewerbe ab.

En ce qui concerne le matériel, le Toughpad FZ-M1 ne diffère pas beaucoup avec ses principaux rivaux- Getac.
Wenn es um die Hardware, der Toughpad FZ-M1 unterscheidet sie nicht viel mit seinem Hauptkonkurrenten- Getac.

American Horror Story ne diffère pas considérablement en nous montrant une autopsie sans flamme et petits diables, mais étant donné par une représentation personnelle des enfers.
American Horror Story unterscheidet sich nicht wesentlich von uns eine abschließende Analyse zeigt keine Flamme und kleine Teufel, aber angesichts der Tatsache durch eine persönliche Darstellung der Unterwelt.

Le prototype"Object 278" avec une turbine à gazcentrale électrique ne diffère pas de son collègue diesel.
Der Prototyp"Objekt 278" mit einer GasturbineKraftwerk unterschied sich nicht von seinem Dieselkollegen.

Je crois que le port de Trieste ne diffère pas énormément des autres ports, des autres centres de rassemblement et de triage des viandes vivantes et des viandes abattues.
Ich denke, der Hafen von Triest unterscheidet sich nicht sehr von anderen Häfen, von anderen Stellen der Sammlung und Verteilung von lebendem Schlachtvieh und von Fleisch.

Une personne sur un tel coup de produit semble naturel et ne diffère pas radicalement du client regardant cette image.
Eine Person, die auf einem solchen Produkt Schuss sieht natürlich und unterscheidet sich nicht drastisch von den Kunden in diesem Bild suchen.

Canal de programme EuroNews HD ne diffère pas de la SD version, qui est diffusé sur une fréquence 12597 V sauf, qu'il y ait une nouvelle émission standard est uniquement disponible en anglais.
Programmkanal Euronews HD unterscheidet sich nicht von der SD-Version, die auf einer Frequenz gesendet wird, 12597 V ausgenommen,, dass es einen neuen Standard Broadcast nur in englischer Sprache verfügbar ist.

La signification de la nullité au sens de l'article 85 paragraphe 2 du traité CEE ne diffère pas de celle figurant à l'article 180 du code civil grec.
Die Bedeutung der Nichtigkeit gemäß Artikel 85 Absatz 2 EWGV unterscheidet sich in nichts von der des Artikels 180 des griechischen Bürgerlichen Gesetzbuches.

L'offre adaptée aux besoins des cyclistes et des cyclotouristes en Croatie ne diffère pas beaucoup des critères et normes appliqués aux installations qualifiés bike friendly dans d'autres pays de l'Europe et du monde.
Das den Bedürfnissen der Radfahrer und Fahrradtouristen angepasste Angebot unterscheidet sich nicht viel von den Kriterien und Standards der Bike-Friendly- Objekte in Ländern innerhalb und außerhalb Europas.

La clairance plasmatique moyenne du gadoversétamide chez les volontaires sains(111,0 ± 14,1 ml/ min/ 1,73 m² de surface corporelle) ne diffère pas de façon significative de la clairance rénale moyenne.
Die durchschnittliche Plasmaclearance von Gadoversetamid bei gesunden Probanden(111,0 ± 14,1 ml/min/1,73m² Körperoberfläche) unterscheidet sich nicht signifikant von der durchschnittlichen renalen Clearance.

Le montant qu\'il a l\'intention de rembourser ne diffère pas de l\'estimation officielle de l\'ancien régime.
Der Betrag, den es auszahlen sollte, unterschied sich nicht von der offiziellen Schätzung des früheren Regimes.

Ultraprokt, Proktosedil, Gepatrombin G, Posterizan forte(pommade), Relief Pro(crème)- leur composition ne diffère pas de celle des bougies portant un nom similaire.
Ultraprokt, Proktosedil, Gepatrombin G, Posterizan forte(Salbe), Relief Pro(Creme)- ihre Zusammensetzung unterscheidet sich nicht von der Zusammensetzung von Kerzen mit ähnlichem Namen.

Toutefois, si le prix tout compris et le dîner ne diffère pas beaucoup, il n'a probablement pas beaucoup d'importance.
Allerdings, wenn der Preis all inklusive und Abendessen nicht unterscheiden nicht viel, ist es wahrscheinlich nicht so wichtig.

La dernière version issue des négociations au Conseil, que la Commission reprend en partie dans sa proposition, ne diffère pas sensiblement de la proposition de la Commission de juillet 2006.
Er unterscheidet sich nicht wesentlich von der letzten Fassung des Vorschlags nach den Verhandlungen im Rat, die von der Kommission zum Teil übernommen wurde.

Comme c'est la partie de la plupart des appartements, En règle générale, ne diffère pas dans l'espace, la présence d'étagères de coin pour la salle de bain est toujours topique.
Da ist dieser Teil der meisten Wohnungen, In der Regel unterscheidet sich nicht in Großzügigkeit, die Anwesenheit in Eckböden für das Bad ist immer aktuell.

Ce pothos semble très réaliste et ne diffère visuellement pas d'une véritable plante grâce aux plastiques modernes et à la reproduction réaliste des couleurs et…›.
Diese künstliche Monstera, auch Fensterblatt genannt, wirkt täuschend echt und unterscheidet sich dank moderner Kunststoffe und der naturnahen Nachbildung von…›.

Comment utiliser "ne diffère pas" dans une phrase en Français

Dans CSI, cela ne diffère pas tellement.

Elle ne diffère pas des assurances classiques.

L'angle choisi ne diffère pas grand chose.

Elle ne diffère pas complétement non plus.

Elle ne diffère pas des autres plages.

LolliScan ne diffère pas beaucoup d’autre adware.

Cette partie-là ne diffère pas d'une alimentation classique.

Lanzarote ne diffère pas des autres îles canariennes.

L’objectif final ne diffère pas du marketing traditionnel.

Jusqu'ici, Ellul ne diffère pas beaucoup de Marx.

Comment utiliser "unterscheidet sich nicht, nicht anders" dans une phrase en Allemand

Das heißt, es unterscheidet sich nicht vom Bitcoin-Generator-Betrug.

Die Welt unterscheidet sich nicht von Gott.

Der Punkcore unterscheidet sich nicht viel vom Postcore.

Gynura unterscheidet sich nicht in der Luftfeuchtigkeit.

Real wolfsburg, wenn nicht anders beschrieben.

Ein Rahmenkredit unterscheidet sich nicht wesentlich vom Überziehungskredit.

Zum Komfort: Das unterscheidet sich nicht wirklich.

Der Funktionsumfang beider Trojaner-Services unterscheidet sich nicht erheblich.

Der Geschmack unterscheidet sich nicht von gekauften Markenprodukten.

Die Tracklist unterscheidet sich nicht vom angebotenen Download.