Exemples d'utilisation de Nous devrait en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
L'un de nous devrait partir.
Einer von uns sollte gehen.Un de nous devrait se reposer, probablement celui qui décide de tout.
Einer von uns sollte schlafen, am ehesten der, der das Sagen hat.Seulement l'un de nous devrait y aller.
Nur einer von uns sollte gehen.Un de nous devrait être présent pour lui, tu crois pas?
Einer von uns sollte bei ihm sein, denkst du nicht?Je veux dire que l'un de nous devrait emmener Eiko et Hanako.
Nous devrait rendre notre corps obtenir le reste, il devrait avoir.
Juste un de nous devrait entrer.
Nur einer sollte reingehen.Chacun de nous devrait réfléchir soigneusement à ses propres décisions dans les domaines où nous avons des responsabilités.
Jeder von uns sollte seine Entscheidungen in seinen jeweiligen Verantwortungsbereichen unter die Lupe nehmen.Mais l'un de nous devrait partir.
Aber ich denke, einer von uns sollte gehen.L'un de nous devrait aller discuter avec Mary Ford,- et l'autre…- devrait aller voir Sasha.
Einer von uns sollte mit der alten Mary Ford sprechen, und der andere… Je pense que l'un de nous devrait lui tenir compagnie.
Ich glaube, einer von uns sollte ihr Gesellschaft leisten.L'un de nous devrait enlever ses lunettes.
Einer von uns sollte seine Brille abnehmen.Et si nous passons à trois fois huit heures, nous devrait également voir les vingt-quatre.
Un de nous devrait être là bas.
Einer von uns sollte dort sein.C'est notre intimité de clients, nous devrait protéger leur information.
Das ist unser Kundenprivatleben, wir sollte ihre Informationen schützen.L'un de nous devrait aller vérifier que tout va bien.
Einer von uns sollte vielleicht nachschauen, ob alles okay ist.L'un de nous devrait rester.
Einer von uns sollte bleiben.Chacun de nous devrait dire à l'autre, ce qu'il ressent quand il le regarde.
Jeder von uns soll dem anderen sagen, was er empfindet, wenn er ihn ansieht.Le dispositif 7. Hook reposent le ralenti, nous devrait exister dans l'entrepôt, aucun vent, le soleil, pluie, rouille, dommages.
Gerät 7. Hook sitzen Leerlauf, wir sollte innerhalb des Lagers, kein Wind, Sonne, Regen, Rost, Schaden existieren.Roger, nous devrait y aller.
Roger, wir sollten los. Entschuldige.L'un de nous devrait aller voir.
Einer von uns sollte nachsehen.L'un de nous devrait le gifler.
Einer von uns musste ihn schlagen.L'un de nous devrait aller lui parler.
Einer von uns sollte mit ihr reden.Et l'un de nous devrait être heureux.
Und einer von uns sollte glücklich sein.L'un de nous devrait dire quelque chose.
Einer von uns sollte wohl etwas sagen.L'un de nous devrait aller vérifier.
Einer von uns sollte nachsehen, um sicherzugehen.Je pense qu'un de nous devrait se demander qui c'est à cette heure.
Einer von uns sollte sich fragen, wer das um diese Zeit noch ist.Notre Union à nous devrait dès lors mettre à profit l'expérience des autres.
Von den Erfahrungen anderer sollten wir in der Union profitieren.Je pense que l'un de nous devrait rester et aider Charlie avec les débris.
Ich finde, einer von uns sollte hierbleiben und Charlie beim Bergen der Trümmer helfen.Tu as dit que l'un d'entre nous devrait rester, et que je ne devrais pas y aller seule, donc.
