Exemples d'utilisation de Nous devrait en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Roger, nous devrait y aller.
Je suppose qu'un de nous devrait y aller.
Supongo que deberíamos ir.L'un de nous devrait ainsi trouver une sortie.
Donnez-moi un appel, nous devrait vraiment.
Déme una llamada, nosotros debe realmente.L'un de nous devrait dormir plus que 4 heures.
On traduit aussi
Peut-être que l'un de nous devrait coucher avec lui.
Tal vez uno de nosotros debe dormir con él.L'un de nous devrait parler à l'office commémoratif de Robert.
Una de nosotras debería decir algo en el funeral de Robert.Vous avez dit que l'un de nous devrait quitter le bunker.
L'un de nous devrait aller vérifier que tout va bien.
Uno de nosotros debería ir a ver si todo está en orden.Vega, peut-être qu'un de nous devrait rester derrière à l'affût?
Vega,¿quizá debería quedarse alguien atrás?L'un de nous devrait enlever ses lunettes.
Creo que uno de los dos debería sacarse las gafas.
Ok, pendant ce temps, l'un de nous devrait commencer nos devoirs. .
Bien, mientras tanto, uno de nosotros debe empezar nuestra tarea.L'un de nous devrait arrêter la fuite de monoxyde de carbone.
Uno de nosotros debería arreglar esa fuga de monóxido de carbono.Donc, je pense que nous devrait vous aider à installer.
L'un de nous devrait être avec Sam.
Uno de los nuestros debería estar.Peut-être que l'un de nous devrait l'inviter à sortir… pour déconner.
Tal vez uno de nosotros debería preguntarle para salir… como una broma.Un de nous devrait rester ici.
Uno de nosotros tendría que estar parado.L'un de nous devrait partir.
Uno de nosotros debe irse.L'un de nous devrait signer.
Uno de nosotros debe firmar.L'une de nous devrait lui parler.
AL final una de las dos debería hablar con él.Peut-être nous devrait inviter sur place pour une orthographe?
Quizá deberíamos invitarlo a nuestro concierto?L'un de nous devrait aller discuter avec Mary Ford.
Así que uno de nosotros debería ir a hablar con la anciana Mary Ford.Donc l'un de nous devrait rester ici pendant un an? Même la nuit?
Entonces¿uno de nosotros tendría que estar aquí durante un año, incluso de noche?Peut-être qu'un de nous devrait dire quelque-chose, vu qu'ils font ce truc pour Rex.
Quizás uno de nosotros debería decir algo, ya que harán esto por Rex.Un de nous deux devrait lui parler?
Alguno de los dos debería hablar con Simón,¿no?Bruce, aucun de nous ne devrait le faire!
Bruce,¡ninguno de los dos debe hacerlo!Je ne crois qu'aucun de nous ne devrait y retourner, en aucun cas.
Y creo que ninguno de los dos debe volver, jamás.La situation qui nous occupe devrait s'analyser selon la même logique.
Debería aplicarse la misma lógica a la situación que estamos examinando.Dernière constatation: Aucun de nous ne devrait montrer du doigt des États membres individuels.
Un de nous deux devrait aller chercher le shérif.
Alguien debería ir a buscar al alguacil.
