Que Veut Dire OFFENSANTS en Allemand - Traduction En Allemand

• beleidigende
• anstößig
• eine Beleidigung

Exemples d'utilisation de Offensants en Français et leurs traductions en Allemand

Hélas, certains tropes perpétuent souvent des stéréotypes offensants.
Traurigerweise erhalten einige diese Tropen oft beleidigende Stereotypen aufrecht.

Des commentaires ou du contenu offensants, inexacts, faux, trompeurs ou mensongers.
Beleidigende, ungenaue, falsche, irreführende oder trügerische Kommentare oder Inhalte.

Malheureusement, certains de ces tropes perpétuent souvent des stéréotypes offensants.
Leider befördern einige dieser Tropen häufig offensive Stereotype.

Les utilisateurs avec des noms abusifs, vulgaires ou offensants seront supprimés sans avertissement!
Accounts mit beleidigendem, vulgären oder anstößigem Namen werden ohne Vorwarnung entfernt!

De temps en temps, ces mots sont remplacés par d'autres qui ne sont pas offensants.
Ab und zu werden diese Wörter durch andere Wörter ersetzt, die nicht beleidigend sind.

Ne réprimandez pas et n'appelez pas des mots offensants pour votre incapacité à accomplir quelque chose.
Schimpfen Sie nicht und rufen Sie keine beleidigenden Worte für die Unfähigkeit, etwas zu erreichen.

Veuillez ne pas promouvoir nos concurrents ou des sponsors inappropriés ou offensants;
Bewerbe bitte nicht unsere Konkurrenten und unterstütze keine unangemessenen oder anstößigen Sponsoren;

Les propos injurieux, racistes, sexistes ou offensants n'ont pas leur place sur les réseaux sociaux.
Beschimpfungen sowie rassistische, sexistische oder beleidigende Äußerungen sind in den sozialen Netzwerken fehl am Platz.

Vous pouvez également protéger les commentaires en activant la fonction Masquer les commentaires offensants.
Sie können Kommentare auch schützen, indem Sie die Funktion"Offensive Kommentare ausblenden" aktivieren.

Nous rejetons et condamnons comme offensants et préjudiciables à la discipline chrétienne l'expression nue, quand il est dit.
Wir verwerfen und verdammen diese bloße Rede als ärgerlich und christlicher Zucht nachteilig, wenn geredet wird.

Ces sites peuvent contenir des informations ou du matériel que certaines personnes peuvent trouver inappropriés ou offensants.
Diese Websites können Informationen oder Materialien enthalten, die manche Menschen als unangemessen oder anstößig finden können.

N'oubliez cependant pas que les discours haineux et les contenus offensants sont interdits dans les conditions d'utilisation de XBox Live.
Denke jedoch daran, dass Hassreden und beleidigende Inhalte entsprechend der ABG von XBox Live gesperrt werden.

Les homophones et variantes orthographiques sont éliminés pour minimiser les risques de confusion et les mots offensants sont supprimés.
Homophone und Varianten-Schreibweisen werden behandelt, um jegliche Verwechslungsgefahr zu minimieren, und beleidigende Wörter werden entfernt.

De faire usage de contenus offensants ou diffamatoires, indépendamment du fait que ces contenus concernent d'autres utilisateurs, des collaborateurs de geistreich.
Beleidigende oder verleumderische Inhalte zu verwenden, unabhängig davon, ob diese Inhalte andere Nutzer, Mitarbeiter von geistreich.

Cela vous offre la chance d'être une partie de chat en direct avec d'autres utilisateurs et il vous offre également la possibilité de bloquer les membres offensants.
Dies bietet Ihnen die Möglichkeit, ein Teil des Live-Chat mit weiteren Benutzern zu sein und es bietet Ihnen auch die Möglichkeit der Sperrung Offensive Mitglieder.

Ce mode permet de filtrer les contenus potentiellement offensants dans les résultats de recherche, les vidéos associées, les playlists, les émissions et les films.
Im sicheren Modus werden potenziell unangemessene Inhalte aus der Suche, verwandten Videos, Playlists, Sendungen und Filmen weitgehend ausgeschlossen.

Bien que la nature des fausses allégations de lumière varient d"un État, ils protègent généralement les gens des faits offensants et de faux énoncés à leur sujet au public.
Während die Natur der Falschlicht Ansprüche variieren je nach Zustand, sie schützt die Menschen im Allgemeinen aus offensiven und falschen Tatsachen über sich die Öffentlichkeit erklärt.

Les termes malheureux, voire offensants, de cette phrase résultent d'un regrettable malentendu et ne correspondent en aucune façon à l'appréciation de la Commission.
Die unglücklichen, ja verletzenden Ausdrücke sind auf ein bedauerliches Mißverständnis zurückzuführen und entsprechen keineswegs der Einschätzung der Kommis.

La surveillance de tous les courriels, qu'ils soient reçus ou envoyés par les employés, empêche le cyber- intimidateur d'envoyer des courriels menaçants ou offensants à ses collègues.
Die Überwachung aller E-Mails, die von den Mitarbeitern empfangen oder gesendet werden, verhindert, dass der Cyber-Mobbing drohende oder beleidigende E-Mails an Mitarbeiter sendet.

D'utiliser des contenus offensants ou diffamatoires, indépendamment du fait que ces contenus concernent d'autres utilisateurs, des collaborateurs de XING ou d'autres personnes ou entreprises;
Verwendung beleidigender oder verleumderischer Inhalte, unabhängig davon, ob diese Inhalte andere Nutzer, XING Mitarbeiter oder andere Personen oder Unternehmen betreffen;

Les termes dans lesquels la proposition de résolution a été présentée sont offensants pour la plupart des Espagnols et en particulier pour les victimes du terrorisme en Espagne.
(PT) Die Bedingungen, unter denen der Entschließungsantrag zur Diskussion vorgelegt wurde, sind eine Beleidigung für die meisten Spanier und ganz besonders für die Opfer des Terrorismus in Spanien.

Il s'agissait de tentatives délibérées de fabriquer de toutes pièces la vie et l'histoire de la figure majeure de l'islam en caricaturant sa vie et en le dépeignant sous les traits les plus offensants.
Es ging dabei um absichtliche Versuche, das Leben und die Geschichte der Hauptfigur des Islams zu fälschen, indem sein Lebenslauf auf verzerrte Weise und er selber höchst verunglimpfend dargestellt wurde.

Nous nous réservons à ce titre le droit de supprimer les commentaires offensants ou inappropriés, et de bloquer l'accès des utilisateurs qui enfreindraient de manière répétée les règles de notre communauté de blog.
Deshalb behalten wir uns das Recht vor, anstössige oder unangemessene Kommentare zu löschen und Benutzer zu sperren, die wiederholt gegen die Richtlinien unserer Blog-Community verstossen.

Voir Burns dans Seagrave et Anor(2000) NSWSC 77(23 février 2000) pour une affaire qui a été entendue devant la Cour suprême et qui a donné lieu à un débat juridique sur les comportements offensants.
Für einen Fall, der vor dem Obersten Gerichtshof verhandelt wurde und eine rechtliche Diskussion über das Verhalten von Angriffen geführt hat, siehe Burns in Seagrave und Anor(2000) NSWSC 77(23. Februar 2000).

Réservées aux membres peuvent contenir des contenus considérés comme offensants pour certains et sont inaccessibles aux personnes âgées de moins de 18 ans par le biais d'une carte de crédit standard, comme le préconise la Loi sur la décence des communications(Communications Decency Act).
Können Inhalte enthalten, die von manchen als anstößig betrachtet werden. Nach Empfehlung des Communications Decency Act sind sie für Personen unter 18 Jahren durch einen üblichen Verifizierungsmechanismus per Kreditkarte geschützt.

Nous enregistrons les commentaires et les données afférentes sur notre site Web jusqu'à que le contenu commenté a été entièrement effacé ou que les commentaires doivent être effacés pour des motifs juridiques(par ex. commentaires offensants).
Wir speichern die Kommentare und die damit verbundenen Daten auf unserer Website, bis der kommentierte Inhalt vollständig gelöscht wurde oder die Kommentare aus rechtlichen Gründen gelöscht werden müssen(z.B. beleidigende Kommentare).

Com ne peut être tenue pour responsable et qu'elle n'a aucune obligation envers lui pour tout document publié par des tiers, y compris des documents diffamatoires, offensants ou illégaux, et que chaque Utilisateur continue d'encourir le risque de dommages lié à ces documents.
Com ihm gegenüber für von anderen veröffentlichte Materialien keine Verantwortung trägt und keine Haftung übernimmt, auch nicht für herabsetzende, beleidigende oder rechtswidrige Materialien, und dass das Schadenersatzrisiko aus diesen Materialien ausschließlich beim betreffenden Nutzer liegt.

Parce SURFnet ne pouvez pas contrôler ou de censurer l'Internet, et ne tentera pas de le faire, SURFnet ne pouvons accepter aucune responsabilité pour des blessures à ses abonnés qui résulte de inexacts, inappropriés, les communications Internet offensants ou illégaux.
Da Hackerorganisation nicht überwachen oder das Internet zensieren, und versucht nicht, so Hackerorganisation keine Verantwortung für Verletzungen an seine Abonnenten nicht akzeptieren kann, die durch ungenaue, ungeeignet, beleidigendes oder illegales Internet-Kommunikationen zu tun.

Il s'agit là non seulement d'une atteinte à ma personne- qui m'a été portée en ces termes offensants- mais également d'une atteinte au travail et à la fonction du Bureau et à tous les fonctionnaires du Parlement qui n'ont pas la possibilité de venir ici pour répondre personnellement.
Das war nicht nur eine Beleidigung meiner eigenen Person- und es wurde mir in diesen unverschämten Worten vorgetragen-, sondern auch der Arbeit und Funktion des Präsidiums und überdies auch noch eine Beleidigung von Parlamentsbeamten, die nicht hierherkommen können, um selber Rede und Antwort zu stehen.

Pour couronner le tout, MpSoft Internet Cafe Guard a la capacité de restreindre l'accès à certains contenus, donc vous pouvez vous assurer que vos clients n'ont pas accès à des sites qui sont offensants ou potentiellement dangereux pour l'ordinateur.
Außerdem hat MpSoft Internet Cafe Guard die Fähigkeit, den Zugriff auf bestimmte Inhalte einzuschränken, damit Sie sicherstellen können, dass Ihre Clients nicht auf Websites zugreifen, die anstößig oder potenziell schädlich für den Computer sind.

Comment utiliser "offensants" dans une phrase en Français

Sites de ces matières offensants ou heureuse vie.

Offensants .Sur les abonnés seraient presque toujours la.

Les sites offensants peuvent être supprimés sans préavis.

Offensants peuvent vous n'avez tout moment choses que.

Offensants ou heureuse sortir avec une femme et.

Des sites offensants en fait de thérapeute conjugale.

Termes offensants fait une excellente herbe aide énorme.

Femmes une escort girl courchevel matières offensants ou.

les commentaires offensants peuvent augmenter et depuis presque.

Milliers site de rencontre pute offensants ou quelque.

Comment utiliser "anstößig, eine beleidigung" dans une phrase en Allemand

Switzerland als die werden anstößig könnten empfunden.

Besonders anstößig sei die Nutzung faschistischer Symbole als Bühnenbild.

Das ist eine Beleidigung der Wahrheit.

Zwar ist eine Beleidigung kein Terrorakt.

Religion ist eine Beleidigung der Menschenwürde.

Rassistisch ist übertrieben, aber anstößig ist das schon.

Ich würde am liebsten eine Beleidigung zurückschießen.

Aber “Geschmacklosigkeit” ist weder anstößig noch verboten.

Er erklärt, anstößig und wieviel Dinge kommen nicht.

Nein, anstößig ist das Buch nicht.