Que Veut Dire OPUS en Allemand - Traduction En Allemand

• Opus
• Op
• Teil
• Werk
• Machwerk
• Album

Exemples d'utilisation de Opus en Français et leurs traductions en Allemand

Com Client corrige vos erreurs opus.
Com Client repariert Ihren Fehler in opus.

Le festival, qui a connu son premier opus en 1966, a… Continuer la lecture →.
Das Festival, das seine erste Rate im Jahr 1966 genossen hat… Continue reading →.

Dans l'ensemble, son œuvre comprend quelque 200 opus.
Insgesamt umfasst sein Œuvre rund 200 Werke.

Et niveau controle, comment dire, cet opus est assez chiant….
Und Level-Regler, Wie Sie sagen, Dieses Album ist ziemlich langweilig….

Le mode multijoueur est sensiblement le même que dans le précédent opus.
Der taktische Multiplayer sei so gut wie in den Teilen davor.

Dernier opus de la célèbre persécution et les jeux de course illégales de franchise.
Letzten Tranche des Franchise berühmten Verfolgung und illegale Rennspiele.

Cinq nuits à Freddy 3 est tous grandi et déjà sur son 3ème opus.
Fünf Nächte in Freddys 3 wird ganz oben und schon auf der 3. Tranche gewachsen.

Le volume II contient 26 morceaux en tout, dont 19 sont rassemblés dans quatre opus de trois, quatre et six morceaux séparés.
Band II enthält insgesamt 26 Stücke, 19 davon in vier Opera mit drei, vier und sechs Einzel-stücken zusammengefasst.

Trevor de Brauw que les nouvelles chansons seront plus sombre et« orientées riff» que dans les précédents opus.
Die Beats des Albums wirken„dunkler“ und„synthesizerorientierter“ als bei Rhymes früheren Alben.

Dans son troisième opus, plus amusant que jamais, utilisez votre laser enlève toutes les créatures et de recueillir les étoiles.
In seinem dritten Teil, mehr Spaß als je zuvor, nutzen Sie Ihre Laser alle Kreaturen entfernt und sammeln die Sterne.

Joachim Raff lui a consacré en 1870 son Trio pour piano, violon et violoncelle n° 3, Opus 155.
Joachim Raff widmete ihr 1870 sein Klaviertrio No. 3 Op. 155.

The troisième opus sera de retour à l'ambiance médiévale de la première ressuscité au lieu de relancer le thème des pirates de la deuxième….
The dritte Rate wird dem mittelalterlichen Ambiente der ersten statt der Wiederbelebung des Piratenthema des zweiten Auferstandenen zurück….

Ludwig van Beethoven Romance en fa majeur pour violon et orchestre n°2, opus 50.
Ludwig van Beethoven Romanze F-Dur für Violine und Orchester Nr. 2, Op. 50.

Ce cinquième opus repose sur les révélations et attente créée par le précédent, surtout depuis le cliffhanger de la précédente finale;
Dieser fünfte Rate basiert auf Offenbarungen und die Erwartung, erstellt von der vorherigen, vor allem aus dem Cliffhanger-Ende des vorangegangenen;

Le prix est également décerné pour les travaux, considérés comme les magnum opus des mangakas.
Die so entstandenen vier Bände gelten als das Opus Magnum Beans.

Dans cet opus magnum, Lao- Tseu expose, souvent dans des paradoxes poétiques, ses opinions sur les lois de l'univers, la nature et l'homme.
In diesem Meisterwerk legt Laozi, oft in poetischen Paradoxen, seine Ansichten über die Gesetze des Universums, der Natur und des Menschen dar.

Contactez-nous par e-mail ou en utilisant le formulaire«Demande pour un nouvel opus» ci-dessus.
Bitte kontaktieren Sie uns via email oder mit dem‘Formular um die Einstellung neuer Werke anzufragen' oben.

Dans ce quatrième opus de la populaire série, les joueurs prennent le rôle de Niko Bellic, un type rugueux autour du bord de l'Europe orientale.
In diesem vierten Teil der beliebten Serie übernimmt der Spieler die Rolle von Niko Bellic, einem rauen-around-the-Edge chap aus Osteuropa.

Dans l'année 1967, L'archevêque a confié l'Eglise à l'attention des prêtres de la Prélature Opus Dei, servant diocèse de Valence.
Im Jahr 1967, Erzbischof beauftragt die Kirche, um die Aufmerksamkeit der Priester der Prälatur Opus Dei, dazu dient, die Diözese von Valencia.

Trois opus, les suivants un après l'autre(48-ème, 49-ème et 50-ème) sont insérés par trois concerts: de violon, violonchel'nyj et Troisième de piano.
Drei Machwerke, der Folgenden ein hinter anderem(48., 49. und 50.) nehmen drei Konzerte auf: geigen-, wiolontschelnyj und Dritte klavier-.

PS: ici, vous en apprendrez plus sur la façon de convertir en MP3 M4B et convert URL to MP3, ainsi que la façon de convertir en MP3 Opus facilement.
PS: Hier, Sie werden mehr darüber erfahren, wie man konvertieren M4B in MP3 und convert URL to MP3, sowie, wie man konvertieren Opus in MP3 leicht.

Ce second opus de la franchise propose une variété de nouveaux personnages, de nouveaux défis et une nouvelle aventure scénarisée passionnante.
Diese zweite Tranche des Franchise bietet eine Vielzahl von neuen Charakteren, neuen Herausforderungen und einem spannenden neuen Story-basierten Abenteuer.

Doté d'une connexion Wi-Fi gratuite et d'un sauna, l'établissement Opus 15- Beaumont est situé à Beaumont-en-Auge, à 11 km de Deauville et à 13,5 km de Trouville.
Das Opus 15- Beaumont bietet Ihnen eine Unterkunft mit kostenfreiem WLAN und einer Sauna in Beaumont-en-Auge, 11 km von Deauville und 14 km von Trouville entfernt.

Cet outil peut convertir Opus MP3, AVCHD en MP4, ISO MP4& convertir des vidéos avec 30X plus rapide par rapport à d'autres convertisseurs vidéo ordinaires.
Dieses Tool kann umwandeln Opus zu MP3, AVCHD to MP4, ISO MP4& Konvertieren von Videos mit 30X schneller, wenn sie auf anderen gewöhnlichen Video-Konverter im Vergleich.

La"Place hantée" est une des pièces les plus mystérieuses et angoissantes des"Scènes de la Forêt", opus 82, et il semble inhabituel de la choisir pour ouvrir ce CD consacré à Schumann.
Verrufene Stelle gehört zu den stark verrätselten, beunruhigenden Stücken der Waldszenen op. 82 und wirkt als Eröffnung einer Schumann-CD ziemlich ungewöhnlich.

Sans pause, le film complet NY Export: Opus Jazz a une longueur approximative de 61 minutes; la bande-annonce officiel peut être visionnée sur le Web streaming gratuit.
Ohne Handelsunterbrechungen hat das, NY Export: Opus Jazz ganzer film hat eine Länge von 61 Minuten; sein offizieller Trailer ist, auf dem Internet zu gucken.

M88 Casino est un casino en ligne utilisant les logiciels Playtech, Microgaming, GamesOS et Opus Gaming, qui appartient et est exploité par Mansion(Gibraltar) Limited.
M88 Casino ist ein Online-Casino, das die Software Playtech, Microgaming, GamesOS und Opus Gaming verwendet, die im Besitz von Mansion(Gibraltar) Limited ist und von diesen betrieben wird.

Cette machine à sous est le troisième opus de l'Aztèque fente de la série et propose les mêmes caractéristiques, comme Des Free Spins, un symbole d'éparpillement et un symbole sauvage.
Dieser slot ist der Dritte Teil des Aztec slot-Serie und bietet die gleichen Funktionen wie Gratis-Spins ein scatter-symbol und ein wild-symbol.

Turmmusik(Musique de tour) pour trois trompettes et trois trombones; timbales ad lib. Opus 37/1(1938)• Musique à vent en quatre mouvements pour trois trompettes et trois trombones(1975)• Sonatine en sol pour violon et piano op.
Op. 37/1(1938) Bläsermusik in vier Sätzen für drei Trompeten und drei Posaunen(1975) Sonatine in G für Violine und Klavier op.

Selon leur site web officiel, Opus Magnus, publié en 2010, est le dernier album studio d'Umbra et Imago.
Die Band kündigte im Jahr 2010 auf ihrer offiziellen Homepage an, dass das im gleichen Jahr erschienene Werk Opus Magnus aus Kostengründen das letzte Studioalbum in der Geschichte Umbra et Imagos sein sollte.

Comment utiliser "opus" dans une phrase en Français

Hélas, cet opus est une catastrophe.

D’autres opus suivront (voir rubrique discographique)

Opus 11) sont consultables sur internet.

J’avais adoré son premier opus éponyme!!

Chaque opus peut être joué séparément

Pessoa, fiche autobiographique, opus cité infra.

Une déception comparée aux opus précédents.

Cet opus est particulièrement vineux, aussi.

Cet opus sur PS3 nous plonge...

Voici deux opus nouveaux chez Pocket.

Comment utiliser "werk" dans une phrase en Allemand

Das ganze Werk stehet auf Pfählen.

Rainer Horcher komponierte das Werk 1995.

Immerhin heißt das Werk schon Homotopia.

Das ist das eigentliche Werk Volpato’s.

Diese Dringlichkeit macht sein Werk aus.

Bevor man ein Werk lesen bzw.

Hier wurde Wirsungs Werk willkommen aufgenommen.

Schlussendlich brachte Uhligs Werk 1400 Euro.

Das Werk selbst ist sehr abwechslungsreich.

Ein Werk von knapp 500 Seiten.