Que Veut Dire POURRAIT en Allemand - Traduction En Allemand

• könnte
• vielleicht
• möglicherweise
• dürfte
• möglich
• kann
• könnten
• können
• mögliche
• darf
• dürften
• dürfen
• möglicher
• möglichen

Exemples d'utilisation de Pourrait en Français et leurs traductions en Allemand

Que pourrait-il.
Was könnt' er dagegen.

Que voulez-dire par"pourrait"?
Was heißt"möglicher"?

On pourrait faire ça?
Dürfen wir das tun?

De quelles tristes circonstances pourrait-il bien s'agir?
Was für traurige Umstände könntet ihr sonst meinen?

Pourrait-on la voir?
Dürfen wir die sehen?

Oh, ben, j'éspèrais qu'on pourrait le salir un peu plus.
Oh, gut, ich hatte gehofft, dass wir es etwas schmutzig machen dürfen.

On pourrait le réparer.
Ich kann's flicken.

Mesure dans laquelle l'UE pourrait influencer l'élaboration des IFRS.
Grad der möglichen Einflussnahme der EU auf die Ausarbeitung der IFRS.

Pourrait-on téléphoner?
Dürfen wir das Telefon benutzen?

Quelle raison un Mousquetaire pourrait avoir pour vouloir tuer le Duc de Savoie?
Was für ein Motiv könnt ein Musketier haben, den Herzog von Savoyen zu töten?

On pourrait monter à la chambre de Margo?
Dürfen wir kurz rauf in Margos Zimmer?

Un de vous pourrait les déposer chez moi.
Ihr könnt ihn einfach vorbeibringen.

Ça pourrait être toi si tu continues de manger comme ça.
Hey, das könntest du sein, wenn du weiter so isst wie bisher.

Vraiment dommage, pourrait être une route Un grand classique.
Wirklich schade, ,könnte eine große klassische Route sein.

Ca pourrait être dangereux là-dehors.
Da draußen kann's gefährlich sein.

Une randonnée dans la Maremma pourrait aussi ne pas être manquants(environ 90 kilomètres).
Eine Wanderung in der Maremma durfte ebenfalls nicht fehlen(ca. 90 Kilometer entfernt).

On pourrait se marier. Se fixer quelque part, avoir des enfants.
Wir koennten heiraten, uns niederlassen und Kinder haben.

Ça pourrait te tuer.
Du kannst daran sterben.

On pourrait y aller ce week-end.
Wir koennten am Wochenende hin.

Ça pourrait la tuer!
Wow! Ich kann's ja noch!

On pourrait au moins essayer.
Wir könnten's wenigstens versuchen.

Qu'un enfant pourrait Ãatre sauvé toutes les 22 secondes.
Dass ein Kind alle 22 Sekunden gerettet werden könnt.

On pourrait réessayer ça un jour.
Wir können's ja nochmal versuchen.- Ja.

La société pourrait être plus libre, mais si possible sans idéologie.
Die Gesellschaft durfte freier sein, aber womöglich ohne Ideologie.

On pourrait le faire nous-mêmes, mais.
Wir können's auch allein machen, aber.

Un ou deux tubes pourrait être nécessaire lorsque vous partez en expédition.
Ein oder zwei Ersatzrohre dürfen auf keiner Expedition fehlen.

Ça pourrait être un canon… de la derniére guerre.
Das könnt a Geschütz sin, vielleicht vom letzte Krieg.

Cette étiquette pourrait être proposée pour les Guinness des Primautés!!!
Diese Etikette koennten für den Guinness der Rekorde vorgeschlagen werden!!!

On pourrait alors aussi 15-20 Procès-verbal pour, ont éclairci nos assiettes vides.
Wir durften dann auch 15-20 Minuten warten, bis unsere leeren Teller abgeräumt wurden.

Ou vous pourrait même dire--que vous n'aviez aller à cette étape.
Oder man haette sogar sagen koennen--- Man haette diesen Schritt nicht machen muessen.

Comment utiliser "pourrait" dans une phrase

L'OS pourrait toutefois trouver d'autres débouchés.

Son usage pourrait être plus intéressant.

Une méchante chute pourrait tout ruiner.

L’investissement public pourrait stagner, voire baisser.

Mais tout excès pourrait être dangereux.

Cela pourrait donc pas mal lessiver.

Populaires animaux pourrait ouvrir paymentssystem qui.

L’immigration pourrait même être synonyme d’enrichissement...

Cette rencontre pourrait avoir lieu mercredi

Tant mieux, elle pourrait m'être utile.