Exemples d'utilisation de Procurent en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Ils procurent des soins personnels.
Les clients aiment le confort qu'elle procurent.
Chiens et chats procurent réconfort et affection.
Nos clients sont heureux avec le produit qu'ils procurent de nous.
Unsere Kunden sind zufrieden mit dem Produkt, das sie von uns zu beschaffen.Ils nous procurent de la joie et nous rendent fiers.
On traduit aussi
Une ligne d'immeuble basse etde grands parcs urbains procurent à D.C.
Et ils procurent un habitat pour nos petits amis!
Les Rendez Vous sans sucre Citron et Plantes procurent fraîcheur et bien-être.
Nos appareils vous procurent un avantage décisif sur vos concurrents!
Ils viennent y à plus rarement visiter et leurs visites procurent souvent y souffrance.
Dorthin kommen sie seltener besuchen und oft besorgen ihre Besuche uns Leiden.Oh, que douleur ils me procurent quand ils ne veulent pas les accepter!
Fff 666 fff L'intelligence est porteuse de valeur ajoutée Dans beaucoup de zones de la centrale de la Deutsche Bank,des solutions d'éclairage intelligentes procurent, outre une atmosphère agréable, des surprises optiques.
Fff 666 fff Intelligenz schafftMehwert Intelligente Lichtlösungen bieten in vielen Bereichen der Zentrale der Deutschen Bank neben einer angenehmen Raumatmosphäre auch optische Überraschungen.Les pointes fendues procurent des sensations agréables.
Les Bandhas soulagent le stress et l'agitation mentale et procurent harmonie intérieure et équilibre.
Les éclairages linéaires procurent un éclairage de forte intensité de grandes zones, à grande distance.
Lineare Flächenleuchten sorgen für eine hochintensive Ausleuchtung großer Bereiche bei großen Entfernungen.Nos moustiquaires pollen en matériau spécial procurent un soulagement du rhume des foins.
Ces instruments procurent aux exportateurs la sécurité nécessaire pour accepter des commandes à l'étranger.
Diese Instrumente verleihen Exporteuren die nötige Sicherheit, um risikobehaftete Auslandaufträge anzunehmen. Knacknuss Liquidität.Une finition UV et un pelliculage brillant procurent aux couleurs une brillance supplémentaire.
UV-Glanzlack und Glanzfolienlaminierung verleihen den Farben zusätzliche Brillanz.Bien que les modifications proposées procurent une certaine marge de manœuvre, elles n'apportent aucune réponse efficace aux problèmes d'exécution ni ne consolident les crédits existants.
Die vorgeschlagenen Änderungen, geben, obwohl sie eine gewisse Flexibilität ermöglichen, keine effektive Antwort auf die Probleme der Ausführung und stärken auch nicht die vorhandenen Mittel.Les substrats utilisés procurent un meilleur plan focal.
En revanche, les écrans multiples procurent la flexibilité et l'évolutivité nécessaires à n'importe quelle installation.
Mehrere Monitore sorgen hingegen für Flexibilität und Skalierbarkeit in jeder Installation.Les douces températures méditerranéennes procurent un climat et un ensoleillement agréablement doux.
Laue mediterrane Temperaturen sorgen für ein angenehm mildes Klima und Sonnenschein.Des rainures fraisées le long du dos procurent une adhérence et une sensation de lancer uniques.
Präzise gefräste Rillen entlang der Hinterseite sorgen für einzigartigen Grip und Wurfgefühl.Des cadres financiers pluriannuels stables nous procurent, d'année en année, un sentiment de sécurité.
Stabile mehrjährige Finanzrahmen vermitteln uns allen ein mehrjähriges Gefühl der Sicherheit.Une gamme de graisses tout-usage qui procurent une performance fiable dans une large gamme d'applications.
Diese Produktreihe mit Mehrzweckfetten bietet zuverlässige Leistung bei einer Vielzahl von Anwendungen.Six boutons facilement identifiables vous procurent un accès facile aux principales fonctions de la Safescan 2250.
Sechs deutlich beschriftete Knöpfe ermöglichen Ihnen einen einfachen Zugriff auf die Funktionen des 2250.Des pompes fiables commandées intelligemment procurent une solution économique et un fonctionnement sans problème.
Zuverlässige Pumpen, intelligent gesteuert, ergeben eine wirtschaftliche Lösung und garantieren einen problemlosen Betrieb.Les différents instruments(points 25 à 28) qui procurent de la flexibilité en dehors du CFP ont été utilisés avec une intensité variable.
Die verschiedenen Instrumente(Nummer 25 bis 28),die für Flexibilität außerhalb des MFR sorgen, wurden mit unterschiedlicher Intensität eingesetzt.Elles emploient plus de la moitié de tous les travailleurs et procurent également la moitié environ du chiffre d'affaires global dans l'Union européenne.
Sie beschäftigen mehr als die Hälfte aller Erwerbstätigen und sorgen auch für etwa die Hälfte des gesamten Umsatzes in der Europäischen Union.Jusqu'à 2 grands bassins etdes surfaces de pose généreuses procurent des conditions de travail idéales pour laver les ustensiles de nettoyage hospitaliers et éliminer les eaux usées.
Mit bis zu 2 großenMulden und großzügigen Ablageflächen bieten die Becken ideale Arbeitsbedingungen beim Säubern der Reinigungs- und Krankenhausutensilien sowie bei der Entsorgen von Schmutzwasser.
