Exemples d'utilisation de Procurent en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Le frisson que procurent tes baisers.
Les comptes annuels procurent des informations détaillées sur les corrections financières confirmées, appliquées et à appliquer et expliquent les raisons pour lesquelles un montant important reste à exécuter.
Las cuentas anuales dan información detallada sobre las correcciones financieras confirmadas, realizadas y por realizar y expo nen las razones por las que un importe sustancial está pendiente de recuperación.Les meilleurs plats me procurent les meilleurs plaisirs.
Los mejores platos me entregan los mejores placeres.Les arbres procurent de l'ombre pour les rues pavées de coquilles de coques.
Los árboles dan sombra a las callejuelas asfaltadas de conchas de berberechos.Les huiles d'encens et d'orange procurent un parfum riche et attrayant.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
avantages procurésprocurer des avantages
procurer des armes
procure une sensation
procure un sentiment
recettes procuréesprocurer des informations
procurer des fonds
terroristes se procurerdifficultés à se procurer
Plus
Utilisation avec des adverbes
Son effet vous procurent un confort articulaire durable et un apaisement musculaire naturellement.
Unis dans leurs tenues formelles… avec I'aisance que procurent de larges horizons.
Les environs procurent paix et tranquillité.
Elles font également desestimations du nombre des familles qui se procurent leur propre logement.
Mes visions lui procurent de grands pouvoirs.
On entend par> les bienfaits que les écosystèmes procurent à la population.
Por"servicios de los ecosistemas" se entiende los beneficios que las personas obtienen de los ecosistemas.Certes, mais ils procurent un certain amusement.
Sachant que les mesures d'adaptation et d'atténuation procurent de multiples avantages conjoints.
Teniendo presente que las medidas de adaptación y mitigación generan múltiples beneficios colaterales.L'instruction que procurent les écoles Vorondadeks n'est pas surpassée même sur Uversa.
Les motifs végétaux qui sontcombinés avec les motifs géométriques procurent en tous cas à l'œil un plaisir toujours renouvelé.
Los motivos vegetales que secombinan con motivos geométricos procuran en cualquier caso a la mirada un placer siempre renovado.Les producteurs communautaires se procurent la grande majorité de leurs matériaux et composants auprès de fournisseurs situés dans la Communauté.
Los productores de la Comunidad se proveen de la gran mayoría de sus materiales y componentes en proveedores localizados en la Comunidad.Les écosystèmes forestiers, en particulier, procurent de multiples sources de subsistance.
Los ecosistemas, y sobre todo los forestales, procuran múltiples fuentes de subsistencia.Nos violoncelles Unique procurent des sonorités riches, une très bonne projection, des modèles exclusifs et la puissance requise pour le concert.
Los violonchelos Unique procuran sonidos ricos, una proyección amplia, modelos exclusivos y la potencia necesaria para ser interpretados en salas de concierto.Dimensions: jusqu'à 12 tailles différentes qui procurent divers types de poussée et de flottabilité.
Dimensiones: Hasta 12 tamaños diferentes que aportan un empuje y flotabilidad diversos.Ils prennent soin de votre corps et procurent une merveilleuse sensation de soulagement et d'apaisement.
Cuidan de su cuerpo y procuran una sensación maravillosa de alivio y de sosiego.Les naphtodianthrones sont très réactives en présence de lumière etce sont elles qui procurent la couleur rouge de l'huile, l'hyperforine serait le candidat le plus sérieux.
Los naphtodianthrones son altamente reactivos en presencia de luz yellas son las que dan el color rojo del aceite, hiperforina sería el candidato más serio.Six boutons facilement identifiables vous procurent un accès facile aux principales fonctions de la Safescan 2200.
Beaucoup nous font l'honneur et nous procurent la joie de nousaccompagner aujourd'hui.
Muchos de ellos nos hacen el honor y nos dan la alegría de acompañarnoshoy.Trois boutons facilement identifiables vous procurent un accès facile aux fonctions du Safescan 165i.
Tres botones fácilmente identificables le darán fácil acceso a las funciones del 165i.Des conditions d'éclairage optimales procurent des solutions pour minimiser les problèmes de croissance.
Las condiciones optimas de luz proveen soluciones para minimizar problemas de crecimiento.Des cartes personnalisées en papier procurent l'attention qui convient à des occasions particulières.
Las tarjetas de papel individualizadas dan a las ocasiones especiales la atención que se merecen.Dans la S60,nos sièges de nouvelle génération procurent un soutien qui vous laissera frais et dispos après chaque trajet.
En el S60,nuestros asientos de nueva generación brindan soporte que te deja con una sensación de frescura después de cada viaje.Les Serbes l'accueillent à bras ouverts, lui procurent de la nourriture pour la route et lui aident de toutes sortes de façons.
Los Serbios le dan la bienvenida con los brazos y el corazón abierto, le dan comida para la ruta y ayúdale para todas circunstancias.Les produits à très large portée certifiés ATEX etIECEx procurent la solution parfaite pour les endroits dangereux à bord de vos pétroliers ou de vos vraquiers.
Los productos de amplio rango aprobados por ATEX eIECEx brindan la solución perfecta para áreas peligrosas a bordo de sus petroleros o transportadores de carga a granel.Il stimule l'esprit d'entreprise eninvestissant dans des fonds de capitalrisque qui procurent des ressources sous forme de fonds propres aux entreprises innovantes de petite et de moyenne dimension.
El FEI fomenta el espíritu empresarialinvirtiendo en fondos de capitalriesgo que aportan recursos propios a las pequeñas y medianas empresas innovadoras.
