Exemples d'utilisation de Quelques dates en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Quelques dates pour votre agenda.
Einige Termine für Ihren Kalender.Histoire du Luxembourg en quelques dates.
Die Geschichte Luxemburgs in einigen Daten.Quelques dates et un peu d'histoire au sujet d'ECRIN.
Pour rappel, voici quelques dates du calendrier.
Zur Erinnerung einige Daten aus dem Zeitplan der Wahl.Quelques dates dans l'histoire des technologies de communication.
Einige Daten in der Geschichte der Kommunikationstechniken.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
même datedate fixée
autre datedate indiquée
date anniversaire
une nouvelle dateblind datedates fixes
dates prévues
la date officielle
Plus
Utilisation avec des verbes
la date limite
date dépassée
la date prévue
date visée
date mentionnée
suivant la dateune date limite
date spécifiée
fixe la dateconcernant la date
Plus
Mise à jour des données d'Ubuntu pour ajouter Saucy et corriger quelques dates.
Fügt bei Ubuntu Saucy hinzu und korrigiert einige Daten.Quelques dates à retenir dans les six prochains mois….
Einige Termine, die in den nächsten sechs Monaten anstehen(neue Rubrik)….Il faut encore que je voie quelques dates avec eux, et il faut vous trouver un remplaçant.
Ich muss nur noch einige Daten mit ihnen klären und Ersatz für dich finden.Quelques dates dans l'histoire de la technologie de communication(2138 mots).
Einige Daten in der Geschichte der Kommunikationstechnik(1692 Wörter).Car nous allons citer quelques dates, qui ont été révélées par le Ciel!
Lasst uns vorwärts bewegen, weil wir einige Daten, wie vom Himmel geoffenbarten Willen zu schweigen!J"appariée dans les quelques jours et une semaine était passé quelques dates.
Ich war innerhalb weniger Culttechd Allemand Quelques dates dans l'histoire de communication.
Culttechd Deutsch Einige Daten in der Geschichte der Kommunikation.Enfin, des rumeurs commencent à cocher sur le concert de Jamiroquai lieu au début de 2011;Voici quelques dates.
Schließlich gibt Gerüchte, beginnend auf der Jamiroquai Konzert im Frühjahr statt ankreuzen 2011;hier sind einige Termine.Culttechf Italien Quelques dates dans l'histoire de communication.
Culttechf Italienisch Einige Daten in der Geschichte der Kommunikation.Ils sont encore capables de provoquer des sentiments désagréables, mais au fil du temps, il y a de moins en moins(en règle générale, ils sont liés au fait,qui rappelle les morts- quelques dates, tout à coup trouvé une chose).
Sie sind noch in der Lage unangenehme Gefühle zu verursachen, aber im Laufe der Zeit gibt es immer weniger(in der Regel, sie auf die Tatsache beziehen,die von den Toten erinnern- einige Daten, plötzlich Objekte gefunden).Culttech. html Quelques dates dans l'histoire des technologies culturelles.
Culttech. html Einige Termine in der Geschichte der kulturellen Technologien.Mais jusqu'en 1815, il y a toujours quelques dates, personnages et faits incertains.
Aber zwischen 1789 und 1815 sind immer noch einzelne Daten, Personen und Ereignisse unsicher.Ces quelques dates déterminent réellement comment la relation se révèle.
Diese wenigen Tage, bestimmen tatsächlich, wie die Beziehung stellt sich heraus.En 1844 un prêtre au nord deNew York a ajouté quelques dates dans la Bible et a prédit le retour de Jésus.
Hat ein Prediger im NewYorker Hinterland in der Bibel einige Daten ergänzt und Jesus' Rückkehr prophezeit.Voici quelques dates pour vous, comme cela a été un moment de sorte que le montant exact de temps cela a pris peut- être glissé votre esprit.
Hier sind einige Termine für Sie, da es schon eine ganze Weile, so dass die genaue Höhe der Zeit getroffen hat dies kann Ihren Verstand gerutscht.La fonction Texteest facile à gérer avec quelques dates, et il faudra beaucoup de temps s'il y en a beaucoup.
Die Text-Funktion ist leicht mit ein paar Daten zu bewältigen, und es wird zeitaufwendig sein, wenn viele.Il est naturel d"aller sur quelques dates avec quelqu"un avant la parade nuptiale pourrait être établie.
Es ist natürlich, auf ein paar Termine mit jemandem zu gehen, bevor der Balz hergestellt werden kann.Petit calendrier de l'anticipation politique Quelques dates à retenir dans les six prochains mois….
Kleiner Kalender der Politischen Antizipation Einige Termine, die in den nächsten sechs Monaten anstehen(neue Rubrik)….Bavarder, flirter, aller sur quelques dates, amusez- vous, et qui sait, peut- être votre'The One'est juste autour du coin suivant.
Unterhaltung, Flirt, gehen auf einige Termine, viel vergnügen, und wer weiß,, vielleicht Ihre"die eine" ist gleich um die Ecke.La TEXTE La fonctionest facile à gérer avec quelques dates et prendra beaucoup de temps si vous en avez plusieurs.
Der TEXT Die Funktion ist mit wenigen Terminen einfach umzugehen, und wenn es viele gibt, ist dies zeitaufwendig.Si vous vous rappelez simplement quelques dates, assez curieusement elles se placent toujours vers la fin d'une décennie ou au début d'une décennie.
Sie brauchen sich nur einige wenige Daten vor Augen zu halten- kurioserweise liegen sie immer am Ende oder am Anfang eines Jahrzehnts.Avec bonheur dans son cœur, il a pris quelques dates de son carquois et a commencé à les manger, puis arrêta en disant.
Mit Glück in seinem Herzen einige Termine nahm er aus seinem Köcher und fing an, sie zu essen, dann pausiert und sagte.Ne vous inquiétez pas si vous préférez commencer par quelques dates ou peut- être une messagerie SMS pour connaître votre amant potentiel.
Keine Sorge, wenn Sie es vorziehen, mit ein paar Daten oder vielleicht La secrétaire sociale du président a quelques dates en tête. Et son chef de cabinet m'a déjà assuré… que vous serez assis à côté du président.
Der Privatsekretär des Präsidenten hat einige Terminvorschläge, und der Stabschef hat mir bereits versichert, dass Sie direkt neben dem Präsidenten sitzen werden.Le conseiller pour l'éducation de la ville de Vera, MariaMontoya, ainsi cède la place à deux haut-parleurs qui fait quelques dates participé à la Première Conférence de l'éducation et de la famille»tenue à Vera et assisté par un grand nombre de parents, et les directeurs d'écoles et les enseignants.
Die Stadträtin für Bildung der Stadt Vera, Maria Montoya,somit ist es weicht den beiden Lautsprechern, die nur wenige Tage, nahmen an der"Ersten Konferenz für Bildung und Familie" macht in Vera durch eine große Zahl von Eltern teilnahmen, und Direktoren der Schulen und Lehrer.
