Exemples d'utilisation de Recommandez en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Que recommandez-vous?
Quelle est la probabilité que vous recommandez FS à vos amis?*.
Recommandez-leur la prudence.
Ce que vous nous recommandez n'a rien de nouveau.
Recommandez pour le loveseat pour deux personnes de la largeur de 58" à 73".
Empfehlen Sie sich für Zweipersonen-loveseat der Breite von 58" bis 73".Combinations with other parts of speech
Tant que nous sommes là, vous ne leur recommandez pas des vacances, Spartacus?
Que recommandez-vous, Dr Boone?
Was schlagen Sie vor, Dr. Boone?Si vous décidez de prendre des médicaments contrela dépression, dans tous les cas,ne pas ignorer les autres traitements que vous recommandez un médecin.
Wenn Sie sich entscheiden, Medizin zu nehmen gegenDepression, in jedem Fall, nichtignoriert die anderen Behandlungen, die Sie einen Arzt empfehlen.Comment recommandez- vous de choisir un coach?
Liaison Rimini Park, dans ce cas, vous décidez de laisser votrevoiture à l'hôtel, vous laissant recommandez par le personnel de l'Hôtel Augustus Riccione.
Fall, dass Sie Ihr Auto am Hotel zu verlassen angeboten werden,so dass Sie von den Mitarbeitern des Hotel Augustus empfehlen Riccione und Rimini Hotel.Mr. Gustus, vous recommandez les détendeurs à dôme WITT à vos clients, pourquoi?
Herr Gustus, warum raten Sie Ihren Kunden zu Domdruckreglern von WITT?Recommandez Hapimag maintenant et profitez des primes attractives!
Ainsi ma première question est-vous, recommandez-vous livres ou ressources en ligne pour se renseigner sur des orchidées?
So meine erste Frage, bist du empfiehlst irgendwelche Bücher oder on-line-Betriebsmittel für das Lernen über Orchideen?Recommandez ce produit en envoyant un e-mail à vos amis et connaissances.
Senden Sie eine E-Mail an Freunde oder Bekannte, um dieses Produkt weiterzuempfehlen.Si vous êtes contents avec nos services, vous nous recommandez et donnez la réduction de 5% pour la première réservation de votre ami.
Wenn Sie mit unseren Leistungen zufrieden sind, empfehlen Sie uns weiter und schenken Sie Ihren Freunden einen Rabatt in Höhe von 5% für ihre erste Buchung.Recommandez votre chanson préférée et vous pouvez la voir ici la semaine prochaine!
Empfehlen Sie Ihr Lieblingslied und Lorsque vous participez à des programmes de fidélité, recommandez nos produits à d'autres, échangez une carte-cadeau, ou lorsque nous vous offrons des réductions et des primes, etc.
Wenn Sie an Treueprogrammen teilnehmen, unsere Produkte weiterempfehlen, eine Geschenkkarte einlösen oder wenn wir Ihnen Rabatte oder Boni usw.Recommandez ce goût est très délicat, x un bon café à toute heure… essayez-le!
Empfehlen dieser Geschmack ist sehr zart, x einen guten Kaffee zu jeder Stunde… versuchen Sie es!Invitez vos contacts ou les visiteurs de votre page événementielle, recommandez l'événement, ou activez une annonce sur XING afin de rendre visible votre événement auprès d'un groupe cible déterminé.
Laden Recommandez que vous utilisiez les produits suivants pour bien retirer ceci.
Empfehlen Sie, dass Passez devant, infirmière: Recommandez-moi à ta dame, et dites-lui de précipiter toute la maison au lit.
Gehe vor, Krankenschwester: lobe mir deine Frau, Und heißt sie beschleunigen das ganze Haus ins Bett.Recommandez des ressources qui correspondent aux besoins et aux intérêts de chaque personne.
Empfehlen Sie Ressourcen, die den Bedürfnissen und Interessen der jeweiligen Person entsprechen.Parlez de vos sujets préférés, recommandez des téléchargements et renseignez- vous à propos de n'importe quel problème que vous avez.
Sprechen Recommandez aux chanceux qui n'ont aucun problème avec la colonne vertébrale et préfèrent un lit moelleux.
Empfehlen Sie den Glücklichen, die keine Probleme mit der Wirbelsäule haben und ein weiches Bett bevorzugen.Quelles pratiques recommandez-vous en ce qui concerne l'étiquetage des produits et des services numériques?
Welche Vorgehensweisen halten Sie bezüglich der Kennzeichnung digitaler Produkte und Dienste für empfehlenswert?Recommandez ESET à vos amis ou à votre famille en cliquant sur le bouton""Parrainez un ami"" dans l'application.
Empfehlen Sie ESET-Sicherheitsprodukte Ihren Freunden oder Ihrer Familie über die Schaltfläche""ESET weiterempfehlen".Les visiteurs que vous recommandez sont mémorisés et assignés comme votre filleuls à l'inscription dans les 30 jours suivant leur premiere visite.
Besucher, die Sie empfehlen, werden nach der Anmeldung, innerhalb von 30 Tagen nach ihrem ersten Besuch gespeichert, und als Ihre Empfehlungen zugewiesen.Si vous recommandez un grand produit de qualité, les personnes que vous avez recommandées vous ont toujours faites confiance et soient intéressées par les futures recommandations que vous faites.
Wenn Sie ein großes Qualitätsprodukt empfehlen, vertrauten die Leute, die Sie werden sich empfahlen, immer Ihnen und sind an den zukünftigen Empfehlungen interessiert, die Sie bilden.Lorsque vous recommandez quelqu'un qui, selon vous, aimerait se joindre à notre équipe, nous vous demandons votre nom, votre adresse e- mail et votre numéro de téléphone.
Wenn Sie eine Person empfehlen, von der Sie annehmen, dass sie unserem Team beitreten möchte, fragen wir nach Ihrem Namen, Ihrer E-Mail-Adresse und Telefonnummer.Une fois encore, vous leur recommandez de poursuivre des efforts dans de nombreux domaines: administration agricole, lutte contre le crime, lutte contre la corruption, la fraude, contrôle des dépenses communautaires.
Sie empfehlen diesen Ländern ein weiteres Mal, ihre Anstrengungen in zahlreichen Bereichen wie Arbeit der Agrarbehörden, Kampf gegen Kriminalität, Korruption und Betrug, Kontrolle der Gemeinschaftsausgaben, fortzusetzen.
