Exemples d'utilisation de Rectitude en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Rectitude et planéité.
Seitengeradheit und Ebenheit.Vérification de la rectitude.
Prüfung der Seitengeradheit.Rectitude et parallélisme des lignes de couteaux.
Tolérances de rectitude.
Zulässige Abweichung von der Geradheit.La rectitude politique semble être un phénomène assez moderne.
Facteur d'ondulation et rectitude.
Welligkeit und Seitengeradheit.Fidélité hiérarchique, rectitude doctrinale et liturgie grégorienne.
Telle est la voie de ton Seigneur dans toutesa rectitude.
Classer ici: la rectitude politique.
Hier einzuordnen: politische Korrektheit.C'est un Dieu fidèle et sans iniquité,il est Justice et Rectitude"(v. 4).
Er ist ein unbeirrbar treuer Gott,er ist gerecht und gerade«(V. 4).La rectitude acceptable dans la barre AISI1018 lumineuse en acier est 1:1000.
Annehmbare Gradlinigkeit in der hellen Stahlstange AISI1018 ist 1:1000.Par SRD est une méthode fiable qui perce des trous stables avec rectitude exceptionnelle.
L'écart de rectitude, rapporté à une longueur inférieure à 2 500 mm, est de.
Ils ont dit:«Seigneur donne- nous de Ta Miséricorde et nous fournira rectitude dans notre affaire.".
Sie sagte:"Gott, gib uns von Deiner Barmherzigkeit und liefern uns Redlichkeit in unserer Angelegenheit.'".Alignement et contrôle/ enregistrement de la rectitude et de parallélisme des guidages linéaires ou axes linéaires.
Ausrichtung und Kontrolle/ Protokollierung der Geradheit und Parallelität von Linearführungen oder Linearachsen.Elle va déchirer lors de l'ouverture du August Memorial Hall commeun faucon d'or qui s'envole dans le chemin de la rectitude.
La précision de la position est importante, ainsi que la rectitude, la planéité et le parallélisme des rails linéaires.
Die Positionsgenauigkeit ist ebenso wichtig wie Geradheit, Flachheit und Parallelismus der linearen Schienen.Et je vous rappelle que ce gène pourrait etre long de plusieurs milliers de bases,mais disons que ceci est"rectitude de cheveux.
Les vérifications de la rectitude et de la planéité ne s'appli quent pas aux produits de largeur inférieure ou égale à 150 mm.
Ein Nachweis der Seitengeradheit und Ebenheit kommt nicht bei Erzeugnissen mit einer Breite =£ 150 mm in Be tracht.Il ne faut pas faire le Modèle est plus long 100 cm,puisque telles tractions se gauchissent et perdent la rectitude.
Des Modells als 100 cm nicht länger zu sein,da solche des Luftzuges korobjatsja und die Geradlinigkeit verlieren.La variation permise de la rectitude pour la tuyauterie structurelle est 1/8" des périodes que toute la longueur dans les pieds(ou 10.4mm chronomètre le nombre de mètres) s'est divisées par cinq.
Die zulässige Abweichung in der Geradheit für Konstruktionsrohre beträgt 1/8”mal die Gesamtlänge in Fuß(oder 10,4 mm mal die Anzahl der Meter) geteilt durch fünf.Une broche à air sans friction et une colonne de précision permettent de mesurer la circularité,la cylindricité et la rectitude.
Eine reibungsfreie luftgelagerte Spindel und Präzisionssäule messen Rundheit,Zylindrizität und Geradheit.Si les barres sont coupées à une longueur inférieure à 2 500 mm,l'écart de rectitude doit être convenu lors de la commande.
Bei Stäben mit einer Länge unter 2 500 mmsind die zulässigen Abweichungen von der Geradheit bei der Bestellung zu vereinbaren.Les matériaux proposés présentés sur la boutique en ligne,sans aucune forme de garantie ou de la revendication à la rectitude.
Die auf der Web-Shop, ohne jegliche Garantie oderAnspruch präsentiert angebotenen Materialien auf Richtigkeit.La rectitude est caractérisée par l'écart le plus grand entre une rive longitudinale de la tôle et la droite reliant les deux extrémités de la section de mesure correspondant à cette rive.
Die Geradheit ist gekennzeichnet durch den größten Abstand zwischen einer Längskante des Erzeugnisses und der Geraden, die die beiden Enden der Meßstrecke an dieser Kante verbindet.Si respecter strictement la séquence entière du plafond dans l'installation,il sera fourni sans plis et les coutures rectitude.
Wenn streng die gesamte Sequenz von der Decke in der Installation zu beobachten,wird es keine Falten und Nähte Geradheit zur Verfügung gestellt werden.Le respect dont les Asiatiques entourent les personnes revêtues d'une autorité doitaller de pair avec une claire rectitude morale de la part de ceux qui ont des responsabilités ministérielles dans l'Église.
Der Achtung, die man in Asien der Obrigkeit entgegenbringt,muss die klare moralische Rechtschaffenheit derjenigen entsprechen, die amtliche Verantwortungen in der Kirche tragen.Pertes totales spécifiques 3.3 Facteur de foisonnement 3.4 Vieillissement 3.5 Anisotropie des pertes 3.6 Nombre de pliages 3.7 Tensions internes3.8 Planéité 3.9 Rectitude.
Stapelfaktor 3.4 Alterung 3.5 Anisotropie des Ummagnetisierungsverlustes 3.6 Biegezahl 3.7 Innere Spannungen3.8 Ebenheit 3.9 Seitengeradheit.Allah accroît la rectitude de ceux qui suivent le bon chemin, et les bonnes œuvres durables méritent auprès de ton Seigneur une meilleure récompense et une meilleure destination.
Und ALLAH läßt diejenigen, die der Rechtleitung folgten, noch mehr an Rechtleitung gewinnen. Und die bleibenden gottgefälligen guten Taten haben bei deinem HERRN die bessere Belohnung und den besseren Zugewinn.Mais il est évident qu'il a été considéré"unitaire" par la culture officielle et du régime comme un étranger,pour son robespierreana la rectitude morale, pour les orthodoxes.
Aber es ist offensichtlich, dass er"einheitlich" als ein Außenseiter von der offiziellen und Regime-Kultur,für seine robespierreana moralische Richtigkeit, für die orthodoxe angesehen wurde.
