Exemples d'utilisation de Simplement continuer en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Simplement continuer.
Wir laufen einfach nur immer weiter.Nous voulons simplement continuer.
Wir möchten einfach so weitermachen.Et simplement continuer à étendre de là.
Peut-être que nous devrions simplement continuer?
Pouvons-nous simplement continuer à avancer?
Können wir einfach weitergehen?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
continuez tout droit
commission continueraune formation continuela commission continuela vie continueune croissance continueune amélioration continuela croissance continuela commission a continuécontinuer en direction
Plus
Simplement continuer à cliquer“Permettre” bouton.
Einfach weiter klicken“ermöglichen” Taste.Les choses vont simplement continuer comme avant.
Et si l'on veut éviter le"syndrome de la réussitemenant à un échec". Il faut simplement continuer à appliquer ces 8 principes.
Und wenn Nous ne pouvons pas simplement continuer à conduire autour.
Wir können nicht weiter einfach herumfahren.Il me fallait simplement continuer jusqu'à ce que j'arrive à une connexion profonde, une passion profonde.».
Ich brauchte nur so lange weitermachen, bis ich eine tiefe Verbindung und eine tiefe Leidenschaft empfand.“.Et aussi le courage de simplement continuer.
Nous ne pouvons pas simplement continuer le processus comme si un monopole russe sur la fourniture d'énergie était tout à fait normal.
Wir können diese Projekte nicht einfach fortführen und so tun, als sei ein russisches Monopol für Energielieferungen absolut normal.En outre, choisir les types de fichiers pourretrouver de la partition supprimée ou simplement continuer avec le processus de numérisation.
Des weiteren Dateitypen von gelöschtenPartition wieder zu erlangen oder einfach weiterhin mit Scanvorgang wählen.Media Molecule va simplement continuer à faire de grands jeux.
Media Molecule wird ganz einfach weiterhin großartige Games entwickeln.Salafranca et Mme De Keyser ont produit un très bon rapport,mais nous devons simplement continuer de nous pencher sur la question.
Herr Salafranca und Frau de Keyser haben einen sehr gutenBericht erstellt, aber wir müssen dieses Thema einfach weiterverfolgen.Ils ne peuvent tout simplement continuer à reporter la responsabilité sur les autres.
Si vous ne choisissez pas d'acheter l'abonnement pour les cartes d'aviation,vous pouvez simplement continuer à utiliser MyRadar gratuitement.
Wenn Sie das Abonnement für die Luftfahrtkarten nicht kaufen,können Sie MyRadar einfach kostenlos weiter nutzen.Reste forte, mais le désir de simplement continuer à faire ce qu'il aime le plus en valeur absolue: musica.
Bleibt stark, aber der Wunsch, einfach weiter zu tun, was er am meisten liebt in absoluten: musica.Ne pas fermer les fenêtres siles voyous se plaint au sujet d'un programme malveillant rkill, simplement continuer à courir après copie de copie rkill.
Schließen Sie nicht Windows, wenndie Schurken beschwert sich über sein RKill Malware, gerade halten, laufen Kopie nach Kopie rkill.Il me brise le cœur qu"il peut simplement continuer comme rien ne se passait quand on parlait plusieurs fois chaque jour.
Es bricht mir das Herz, dass er nur gehen kann, als wäre nichts passiert, wenn wir mehrmals jeden Tag sprechen verwendet.Ce masque couvre le visage et a des trous pour le nez,les yeux et la bouche de sorte que vous pouvez simplement continuer à regarder, sentir, manger, boire et parler.
Diese Maske bedeckt das gesamte Gesicht und hat Löcher fürdie Nase, Augen und Mund, so dass Sie nur halten suchen, Riechen, Essen, Trinken und Sprechen.Par rapport à la Bosnie et au Kosovo, allons-nous simplement continuer d'agir comme auparavant ou allons-nous chercher à accroître notre travail dans cette région, en vue de mieux sécuriser nos frontières?
Werden wir unsere Strategie gegenüber Bosnien und dem Kosovo einfach in der bisherigen Form weiterführen, oder werden wir versuchen, unsere Arbeit dort zu verbessern, um unsere Grenzen besser sichern zu können?Pratique avec la rétroaction appropriée rend parfait,puisque sans la rétroaction la personne pourrait simplement continuer avec le même comportement inapproprié maintes et maintes fois.
Üben Sie mit dem entsprechenden Feedback macht den Meister,da die Person ohne das Feedback nur mit dem gleichen unangemessenes Verhalten über weitermachen konnte und immer wieder.J'ai résolu de garder mon EMI pour moi, de simplement continuer à œuvrer jusqu'à ce que je trouve une façon de changer.
Ich entschied mich dafür, meine NTE für mich zu behalten und einfach weiter zu arbeiten, bis ich einen Weg finde, mich zu ändern.Si vous ne choisissez pas d'acheter Hello Dating App Plus,vous pouvez simplement continuer à utiliser Hello Dating App gratuitement.
Wenn Sie sich nicht für den Kauf von Hello Dating App Plus entscheiden,können Sie Hello Dating App einfach weiterhin kostenlos nutzen.Eh bien, alors je vais simplement continuer à te frapper.
Dann mache ich jetzt eben einfach weiter.Le gouvernement d'un pays doté de sa propre banque centrale etde sa propre monnaie peut simplement continuer d'emprunter de l'argent en imprimant lui-même cet argent.
Die Regierung eines Landes miteigener Notenbank kann einfach immer weiter Geld aufnehmen, indem sie das Geld druckt, das man ihr leiht.J'ai ignoré la pluie, le froid- tout- et tout simplement continué.
Ich ignorierte den Regen, die Kälte- alles- und fuhr einfach fort.Si les cookies ne vous dérangent pas,veillez cliquer sur'Continuer'ou simplement continuez à naviguer.
Wenn Sie mit dem Benutzen von Cookies einverstanden sind, klicken Sie Il est tout à fait possible que l'habitude, imposée par la guerre et la famine, d'avoir les produits alimentaires indispensablesdistribués sans distinction soit simplement continuée.
Es ist durchaus möglich, daß in dieser Zeit die durch Krieg und Hungersnot entstandene Gewohnheit, die unerläßlichen Nahrungsmittel unterschiedsloszu verteilen, zunächst einfach beibehalten wird.
