Exemples d'utilisation de Sont un problème en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Les Tyrell sont un problème.
Die Tyrells sind ein Problem.Sont un problème pour la chaise R200.
Sind ein Problem für den Stuhl R220.Les Tyrells sont un problème.
Die Tyrells sind ein Problem.Sont un problème pour la présidence R220.
Sind ein Problem für den Stuhl R220.Les réfugiés sont un problème?
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
le seul problèmele même problèmeun autre problèmele principal problèmele vrai problèmeun problème majeur
problèmes économiques
problèmes cardiaques
le véritable problèmeproblèmes majeurs
Plus
Sont un problème pour la présidence R220. Essayez-le.
Sind ein Problem für den Stuhl R220.Les petits bras sont un problème?
Ce produit appartient à tous les ménagesdans le pur et de beaux ongles sont un problème.
Dieses Produkt gehört in jeden Haushalt,in dem gepflegte und schöne Nägel ein Thema sind.Les voitures abandonnées sont un problème national à Hawaii.
Verlassene Schrottautos sind ein Problem auf Hawaii.Pensées négatives, telles que« Je suis misérable»,«personne ne m'aime», sont un problème.
Negative Gedanken,wie"Ich Si les pertes civiles sont un problème, réduisez-les au maximum.
Wenn zivile Opfer ein Problem sind, reduziert sie auf ein Minimum.Les sentiments d'Elena pour cette fille sont un problème.
Elenas Gefühle für dieses Mädchen sind ein Problem.Des pertes de LCR sont un problème récurrent chez les bébés à Spina bifida.
Liquoraustritt sind ein Problem bei Spina bifida Babies.Les longs ongles d'orteils sont un problème.
Die langen Zehennägel sind ein Problem.Les embouteillages sont un problème dans la ville pendant les heures de pointe.
Überlastung ist ein Problem während der Rush-Hour in der Stadt.Les préjugés liés à la couleur de peau sont un problème en Inde.
Vorurteile aufgrund der Hautfarbe sind ein Thema in Indien.Les pathologies des poissons sont un problème relevant à la fois de la santé animale et du bien-être des animaux.
Fischkrankheiten sind ein Problem sowohl für die Tiergesundheit als auch für den Tierschutz.Chips, sodas, bonbons, sucreries et autres aliments riches en calories quifournissent l'alimentation des petits sont un problème.
Chips, Softdrinks, Süßigkeiten, Süßigkeiten und andere kalorienreiche Lebensmittel,die wenig Nährstoffe dienen, sind ein Problem.Trump semble reconnaître que les inégalités sont un problème et que la fiscalité a un rôle à jouer.
Trump scheint zu erkennen, dass Ungleichheit ein Problem ist und dass Steuern eine Rolle spielen.Kritisch für die Landwirtschaft ist die Ausgestaltung der künftigen Gewässerpolitik- besonders in den Gebieten,in denen der Wassermangel zunehmend zum Problem wird.Je ne dis pas que les mots sont un problème ou que vous ne pouvez pas ouvrir votre cœur à travers les mots.
Ich sage nicht, dass die Worte ein Problem sind oder, dass man Malheureusement, il ne faut pas aller bien loin pour trouver des cas semblables,car les tentatives grossières d'assimilation sont un problème réel et actuel en Europe aussi.
Leider müssen wir nicht weit gehen, um ähnliche Fälle vorzufinden, dagrobe Assimilierungsversuche auch in Europa ein reales und aktuelles Problem sind.En d'autres termes, les compensations sont un problème en soi, même dans le domaine visé par cet article.
Das heißt also, Ausgleichsvereinbarungen sind an sich problematisch, selbst in dem von Artikel 296 abgedeckten Bereich.Les athées eux- mêmes sont un problème: ils sont si nombreux, si nombreux; face à eux, l'Église peut- elle se refermer sur elle- même?
Die Atheisten sind ein Problem: sie Ces chiffres montrent queles émissions des grandes installations de combustion sont un problème qui exige au plus haut point une réglementation supranationale commune.
Diese Ziffern zeigen deutlich,daß die Schadstoffemissionen von Großfeuerungsanlagen ein Problem sind, das in höchstem Grade gemeinschaftliche überstaatliche Vorschriften erfordert.Madame la Commissaire, les données en vrac sont un problème pour nous et vous êtes parfaitement consciente que ce que nous voulons concernant les données en vrac exigera une refonte, non seulement de la part de nos homologues américains, mais aussi de notre part.
Frau Kommissarin, massenhafter Datentransfer ist ein Problem für uns, und Sie werden sehr wohl wissen, dass das, was wir im Hinblick auf massenhafte Datenübertragung wollen, zunächst überdacht werden muss, nicht nur auf Seiten unserer Partner in den USA, sondern auch auf unserer eigenen Seite.Je me suis prouvé après avoir vu les pièces sont un problème que la plupart des jeux que je pensais faire un outil de piratage pour ce jeu.
Ich bewies mir, nachdem ich sah, wie die Münzen sind ein Problem, da die meisten Spiele, die ich dachte, Bien que les fraudes par carte de crédit sont un problème de sécurité en mode hors connexion qui a été reporté à l'Internet, ainsi, de spam et le phishing sont uniquement de sécurité Internet hazards.
Während Kreditkarte Betrug ein indirektes Sicherheit Problem ist, das zum Internet außerdem übertragen worden Opinion d'expert Les dysfonctions érectiles chez les hommes sont un problème connu à la fois pour les urologues et les sexologues, mais aussi pour les thérapeutes traitant des thérapies de couples.
Expertenmeinung Erektile Dysfunktionen bei Männern sind ein Problem, das sowohl bei Urologen als auch bei Sexologen, aber auch bei Therapeuten, die sich mit Paartherapien befassen, bekannt Alors que la consommation de drogues et d'autres dépendances sont un problème qui touche tous les pays, les défis auxquels sont confrontés les pays développés peuvent être tout à fait différents des pays en développement.
Obwohl Drogenkonsum und andere Süchte ein Problem ist, dass jede Nation betrifft, können die Herausforderungen, vor denen sich die entwickelten Nationen gestellt sehen, ganz anders 
