Exemples d'utilisation de Surface d'appui en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Large surface d'appui en inox.
Très grande et large surface d'appui.
Sehr große und breite Trittfläche.Surface d'appui bord supérieur du joint.
Particularité: Très grande surface d'appui.
Merkmal: Sehr große Auflagefläche.Surface d'appui optimale pour l'assemblage des petites pièces.
Optimale Auflagefläche bei der Montage von Kleinteilen.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
grandes surfacesune grande surfacesurfaces verticales
surface habitable totale
surfaces dures
autres surfacesla surface interne
petite surfaceles surfaces lisses
surface externe
Plus
Utilisation avec des verbes
Plus
Marches extra larges et surface d'appui confortable.
Extra breite Stufen und bequeme Auftrittsfläche.Selon la chute du toit, la face aplatieou abrupte des échelons peut être utilisée comme surface d'appui.
Der Dachneigung entsprechend kann die Flach-oder Steilseite der Sprossen als Trittfläche benutzt werden.Rembourrage doux au niveau de la surface d'appui sur le dos du cheval.
Weiches Fleece in der Auflagefläche zum Pferderücken.La surface d'appui est élaborée dans un acier inoxydable qui permet une stabilité et un transfert de puissance optimal.
Die Kontaktfläche wurde mit Edelstahl verstärkt, um optimale Stabilität und Powertransfer zu gewährleisten.Nous recommandons d'ajuster la hauteur de l'aiguille à ≥3.5 mm au delà de la surface d'appui du flacon.
Stabilité sur une surface d'appui horizontale essai pour le point 3.1.1.4.
Standfestigkeit auf horizontaler Aufstellfläche Prüfung bezüglich Punkt 3.1.1.4.Ceci est rendu possible par le positionnement trèsprécis du coulisseau au point de référence par rapport à la surface d'appui.
Dies wird erreicht durch eine hochgenaueStößelposition im Referenzpunkt bezogen auf die Auflagefläche.Je dois également une surface d'appui pour le micro- ondes et table et chaises;
Ich brauche auch eine Auflagefläche für die Mikrowelle und Tisch und Stühlen;Sur les accouplements de dégagement spéciaux,les bords intérieurs de la surface d'appui doivent être brisés ou arrondis.
Bei speziellen Spielkupplungen müssen die Innenkanten der Lagerfläche gebrochen oder abgerundet sein.La préparation de la surface d'appui pour les dalles du recouvrement intérieur.
Die Vorbereitung der Stützoberfläche für die Platten meschduetaschnogo die Überdeckungen.L'échelon en D unique de la Mounter est très profond(45 mm) et offre ainsi la plus grande surface d'appui antidérapante.
Die Mounter-Sprossen mit ihrer einzigartigen D-Form sind sehr tief(45 mm) und liefern damit die größte rutschfeste Trittfläche.La surface d'appui revêtue de feutre est extrêmement résistante et peut également résister à des charges ponctuelles(75 kg par 400 cm2).
Die Filzbeschichtete Auflagefläche ist extrem widerstandsfähig und hält auch Punktlasten(75 kg pro 400 cm2) Stand.Répartition optimale des charges surfaciques grâce à la surface d'appui extra large de la partie inférieure de la CABKA Grid;
Optimale Flächenlastverteilung durch besonders große Auflagefläche der CABKA Grid-Unterseite;Pour certaines machines portatives(scies circulaires, rabots, etc.),la stabilité de la machine dépend de la surface d'appui.
Bei einigen tragbaren Maschinen(Kreissägen, Hobel usw.)hängt die Stabilität der Maschine von der Auflagefläche ab.Ceci sera tout simplement déplacé vers l'avant etoffre avec sa large surface d'appui un meilleur support pour les cadres fins.
Dieser wird einfach ganz nach vorne geschoben undliefert mit seiner breiteren Auflagefläche eine bessere Unterstütung für dünne Rahmen.Grâce à la surface d'appui de plus grande largeur, le poulie- guide 496- 120 permet également de transporter les éléments de fenêtres.
Durch die größere Breite der Auflagefläche können auch Fensterelemente mit dem Lenkroller 496-120 transportiert werden.L'aimant se trouve dans la base caoutchoutée de la coupe qui assure ainsi un maintien sûr et protège la surface d'appui contre des rayures.
Der Magnet befindet sich im gummierten Fuß der Schale. Dieser garantiert sicheren Halt und verhindert ein Verkratzen der Standfläche.Une surface d'appui de 30mm de large peut supporter une charge maximale de 100kg, la profondeur pouvant ici être réglée entre 10 et 65mm.
Eine Auflagefläche von 30 mm Breite kann bis zu 100 kg belastet werden, dabei lässt sich die Tiefe zwischen 10 und 65 mm einstellen.Tout comme l'empattement sur les véhicules, la surface d'appui de Tiomos, plus large de 30%, assure une stabilité nettement plus élevée.
Höchste Stabilität Wie der Radstand bei Fahrzeugen sorgt die 30 Prozent größere Auflagefläche von Tiomos für deutlich höhere Stabilität.Pèse- personne impédancemètre en verre Grand écran LCD avec deuxlignes Pyramide d'interprétation Surface d'appui Square, verre de sécurité(30 x 30 cm).
BG-39 32,73$ Diagnostische Glaswaage Großes LCD-Display mit zwei ZeilenPyramide der Interpretation Quadratische Auflagefläche aus Sicherheitsglas(30 x 30 cm).Sa grande et large surface d'appui permet profiter d'une excellente stabilité de pédalage à tous niveaux de cyclisme, depuis les cyclistes débutants jusqu'aux plus extpériementés.
Ihre große und breite auflagefläche ermöglicht eine ausgezeichnete stabilität beim treten auf allen ebenen, von radfahren, von der radfahrer anfänger bis zu den erfahrensten.Les ventouses plates SGPN de Schmalz ont un volume très faible et une surface d'appui sur le dessous, ce qui permet d'éviter les marques et les bosses sur la pièce.
Die Flachsauggreifer SGPN von Schmalz haben ein sehr geringes Eigenvolumen und eine Stützfläche an der Unterseite, sodass Abrücke und Ausbeulungen im Werkstück vermieden werden können.Surface d'appui élargie au niveau des muscles du poitrail avec garnitures de plusieurs couches pour une répartition parfaite de la pression et pour améliorer la respiration et la circulation sanguine.
Vergrößerte Auflagefläche im Brustmuskelbereich mit mehrlagigem Polsterprofil für eine optimale Druckverteilung zur Verbesserung der Atmung und Blutzirkulation.Quand il existe un obstacle, tel qu'une pédale d'embrayage,un marchepied ou une surface d'appui doit être prévu pour assurer un accès au poste de conduite sans danger.
Besteht eine Behinderung, zum Beispiel durch ein Kupplungspedal,so muss ein Trittbrett oder eine Aufstützfläche vorgesehen sein, um einen gefahrlosen Zugang zum Führersitz zu gewährleisten.Fait de la bâche de PVC de Platon,l'épaisseur de la surface d'appui du produit est 0.55mm, l'épaisseur du tissu coulissant est 0.45mm, et l'épaisseur de la forme de lapin et des barrières latérales est 0.4mm.
Gemacht von Plato PVC-Plane,ist die Stärke der Auflagefläche des Produktes 0.55mm, ist die Stärke des gleitenden Stoffes 0.45mm, und die Stärke der Kaninchenform und der Seitenzäune ist 0.4mm.
