Exemples d'utilisation de Un léger problème en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Un léger problème, monsieur.
Ein Problemchen, Sir.Nous avons un léger problème.
J'ai un léger problème, monsieur. J'apprécie mes patients.
Ich habe das kleine Problem, dass mir meine Patienten nicht egal sind.Oui, il y a un léger problème.
Ja, da gibt es ein winziges Problem.J'ai suivi les instructions trouvées ici eta couru dans un léger problème.
Ich folgte den Anweisungen gefunden hier undlief in ein kleines Problem.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
le seul problèmele même problèmeun autre problèmele principal problèmele vrai problèmeun problème majeur
problèmes économiques
problèmes cardiaques
le véritable problèmeproblèmes majeurs
Plus
On a un léger problème.
Wir haben ein kleines Problem.Évidemment, il y avait un léger problème.
Es gab natürlich ein kleines Problem.Oui, on a eu un léger problème, mais ils sont en route.
Ja, Sir, wir hatten ein kleines Problem, aber die Bonbons sind auf dem Weg.Nous pourrions avoir un léger problème.
Wir haben vielleicht, ein kleines Problem.La justice a un léger problème avec les agents qui commettent des homicides.
Hauptsächlich hat die Justiz ein kleines Problem mit Agenten, die Comme vous l'avez dit, c'est un léger problème.
Wie Sie sagen, nur… ein kleines Problem.Il y a un léger problème.
Du hast ein kleines Problem.C'est là que vous allez avoir un léger problème.
Da werden Sie ein kleines Problem haben.Il y a un léger problème.
Es gab eine kleine Beschwerde.Je vérifiais juste,et… Il semblerait qu'il y ait un léger problème.
Ich habe nachgeschaut und… es sieht so aus,als gäbe es da ein klitzekleines Problem.Il y a un léger problème.
Es gibt da ein kleines Problem.Après ces retrouvailles je dois vousdire qu'on a un léger problème.
Jetzt, wo wir wieder Vereint sind,sollte ich anmerken, dass wir ein kleines Problem haben.Vous avez un léger problème.
Sie haben ein kleines Problem.Vous préférez être aveugle et invalide plutôt qu'admettre que peut-être,vous avez un léger problème alimentaire?
Wie wollen also lieber blind und invalide sein, als zuzugeben,dass Sie vielleicht ein kleines Problem mit Übergewicht haben?Non, mais on a un léger problème.
Nein, wir haben ein kleines Problem.Donc j'ai un léger problème où ils veulent que vous mémoriser ces théorèmes et tout cela.
Also habe ich ein kleines Problem, wenn sie nur wollen, dass du das auswendig kannst.Euh… nous avons un léger problème.
Ähm… wir hatten ein kleines Problem.Cependant- il ya un léger problème, d'autres personnes ne sont pas comme nous et ils font réellement avoir des bugs dans leurs codes.
Aber- da gibt es ein kleines Problem, andere Menschen sind da nicht so streng wie wir und haben leider Fehler in ihren Codes.Tu sembles avoir eu un léger problème, Romey.
Wie ich sehe, hattest du leichte Probleme, Romey.Toutefois, je serais peut-être enclin à montrerun peu plus de sympathie si tu m'aidais avec un léger problème.
Allerdings bin ich geneigt, dir Crichton, on a un léger problème avec Scorpius.
Crichton, wir haben ein kleines Problem mit Scorpius.Surtout si vous avez un léger problème de dyslexie comme la plupart des gens qui sont supérieurs à la moyenne en informatique, bien, vous risquez de ne pas entrer les bonnes indications dans les axes.
Vor allem, wenn Sie ein kleines Problem der Legasthenie als die meisten Menschen haben, die über dem Durchschnitt in der Informatik sind, Okay, Sie können nicht gute Indikationen in den Achsen eingeben….Il semblerait que vous ayez un léger problème avec l'autorité.
Es scheint, als hätten Sie ein kleines Problem mit Autoritäten.Nous, Guilde, pressentons un léger problème chez les Atréides.
Wir, die Gilde, sehen ein kleines Problem bei den Atreides voraus.Au début, je pensais que j'étais fatigué,le corps avait un léger problème, j'ai décidé de prendreune pause pour me faire soigner par la médecine traditionnelle.
Zuerst dachte ich, dass ich übermüdet war,der Körper gab einen leichten Fehler, ich entschied mich,
