Que Veut Dire VARIENT en Allemand - Traduction En Allemand

• variieren
• unterscheiden sich
• schwanken
• unterschiedlich
• reichen
• abweichen
• verschieden sind
• verschieden
• differieren
• variiert
• unterschiedliche
• schwankt
• reicht
• unterscheidet sich
• unterschiedlichen
• unterschieden sich
• variierten
• variierte
• schwankten
• reichten

Exemples d'utilisation de Varient en Français et leurs traductions en Allemand

Varient en taille.
Sie variieren in der Größe.

Les horaires varient selon les saisons.
Fahrplan hängt von der Jahreszeit ab.

L'ouverture et le nombre d'éléments varient selon le modèle.
Apertur und Anzahl Elemente können bei jedem Modell verschieden sein.

Les chansons varient entre chant guttural et chant clair.
Der Gesang wechselt zwischen gutturalem und klarem Gesang.

Les différentes versions varient sur des détails.
Die einzelnen Versionen unterschieden sich in Details voneinander.

Les pondérations varient entre les risques faibles et les risques élevés article 6.
Die Gewichtung schwankt zwischen Posten mit niedrigem und mit hohem Risiko Artikel 6.

Les croyances juives au sujet de Jésus varient considérablement.
Der Glaube über Jesus unterscheidet sich maßgeblich.

Les niveaux de vie varient également au sein d'un même pays.
Der Lebensstandard unterscheidet sich auch innerhalb eines Landes.

L'intensité et la durée de chacune de ces phases varient d'un pays à l'autre.
Intensität und Dauer der einzelnen Phasen differieren von Land zu Land.

Leurs effectifs varient de 100 à 1300 employés.
Die Zahl ihrer Mitarbeiter variierte zwischen 100 und 1300 Beschäftigten.

Les autres sont des festivals religieux dont les dates varient d'année en année.
Die übrigen Feiertage sind religiöse Feste, deren Datum von Jahr zu Jahr verschieden ist.

Les dettes nationales varient beaucoup d'un État membre à l'autre.
Der nationale Schuldenstand unterscheide sich stark zwischen den EU-Mitgliedstaaten.

Pour les clients utilisant l'abonnement Entreprise, les prix varient selon les besoins.
Für Kunden die den Enterprise UpWork-Tarif nutzen können die Preise gemäß der Bedürfnisse abweichen.

Les sensibilités varient de 10 mV/T à 1,4 V/T.
Die Empfindlichkeit liegt in der Größenordnung 10 mV/Gy bis 10 V/Gy.

Leurs tailles varient de quelques millimètres de diamètre jusqu'à plusieurs centimètres.
Ihre Größe reicht von wenigen Millimetern Durchmesser bis zu mehreren Zentimetern.

Les dénominations varient selon les pays.
In den Ländern differieren die Bezeichnungen.

Les taux de chômage varient entre 25% dans le chef-lieu, Kemijärvi, et 33,9% à Salla.
Die Arbeitslosenquote reicht von 25% in der Provinzhauptstadt Kemijärvi bis 33,9% in Salla.

Le modèle d'utilisation des sources d'information disponibles varient entre les pays voir Tableau 5.
Die Verwendung der einzelnen Informationsquellen variierte ebenfalls zwischen den Ländern siehe Tabelle 5.

Les valeurs enregistrées varient entre 15% pour la Belgique et 95,3% pour la France.
Er variierte in einem Wertebereich von 15%(Belgien) bis 95,3% Frankreich.

Les montants de base varient dans Land à l'autre.
Der Regelsatz variiert je nach Bundesland.

Les résultats varient dans les Etats membres qui ont favorisé ces accords collectifs.
Die Ergebnisse in den Mitgliedstaaten, die diese kollektiven Vereinbarungen begünstigt haben, sind unterschiedlich.

CONDITIONS D'OCTROI Varient selon les cas.
ANSPRUCHSVORAUSSETZUNGEN Von Fall zu Fall verschieden.

Les limites d'explosivité varient dans des conditions non atmosphériques.
Unter anderen als atmosphärischen Bedingungen ändern sich die Explosionsgrenzen.

Les taux de réponse varient entre 22% et plus de 80.
Die Antwortquoten reichten von 22% bis zu über 80.

Promenades uniques, qui varient de saison en saison.
Einzige Spaziergänge, welche sich ändern gemäß die Jahreszeiten.

Les frais d'inscription varient selon le nombre de cours et.
Die Teilnahmegebühr variiert je nach der Anzahl der Kurse und.

Les formats disponibles varient selon le type du champ édité.
Welche Formate verfügbar sind, hängt vom Typ des gerade bearbeiteten Felds ab.

Les fonctionnalités de consultation varient selon les éditeurs des dictionnaires.
Die Gebrauchs-Funktionalität variiert je nach Herausgeber des Wörterbuchs.

Mandarines: les pourcentages varient fortement de 5 à 40 X, soit entre 8 et 12.000 t.
Mandarinen: der Anteil schwankt stark zwischen 5 und 40%, bzw. zwischen 8 und 12.000 Tonnen.

Les niveaux de prix moyens varient beaucoup d'un Etat membre à l'autre.
Zwischen den durchschnittlichen Preisniveaus der einzelnen Mitgliedstaaten bestehen erhebliche Unterschiede.

Comment utiliser "varient" dans une phrase en Français

L’expérience nous apprend qu’elles varient infiniment.

Les aides varient selon les réseaux.

Ses sculptures varient selon les régions.

Les horaires varient selon les jours.

Les hypothèses varient selon les études.

Cependant même ces caractéristiques varient considérablement

Les lieux varient suivant les saisons.

Les examens varient selon les écoles.

Elles varient aussi selon les pays.

Les prix varient beaucoup eux aussi.

Comment utiliser "unterscheiden sich, variieren" dans une phrase en Allemand

Manche dieser Viren unterscheiden sich ein.

Musicals variieren Besetzung Größe und Schwierigkeit.

Preise variieren nach Saison und Reisedauer.

Die Supportzeiten variieren allerdings ein wenig.

Die Füllhöhen und Rückenbreiten variieren ebenfalls.

Unterscheiden sich günstige Kleidertasche-Produkte von teuren?

Ihre Arbeiten allerdings unterscheiden sich sehr.

Die Haupt-Krankheitszeichene unterscheiden sich eine Prise.

Diese Bedingungen variieren bei den Anbietern.

Wie unterscheiden sich Plastikbälle von Zelluloidbällen?