Que Veut Dire VOUS EXPLOITEZ en Allemand - Traduction En Allemand

• sie betreiben
• nutzen sie
• sie profitieren

Exemples d'utilisation de Vous exploitez en Français et leurs traductions en Allemand

Et vous exploitez ça.
Sie nutzen das aus. Ja.

Sous prétexte que vous en avez bavé, vous exploitez tout le monde.
Nur weil Sie es mal schwer hatten, beuten Sie alle aus.

Si vous exploitez une installation.
Falls Sie eine Anlage betreiben.

Acheter et recharger son téléphone portable- avec Mobile Voucher, vous exploitez le potentiel de votre terminal de paiement.
Einkaufen und Handy aufladen- mit Mobile Voucher nutzen Sie das Potenzial Ihres Zahlterminals.

Vous exploitez déjà un domaine actif dans votre compte Hostpoint.
Sie betreiben bereits eine aktive Domain in Ihrem Hostpoint-Account.

Je regrette, M. Bytes. Vous exploitez la détresse d'un autre.
Mr. Bytes, ich bedaure, aber Sie profitieren vom Leid eines anderen.

Vous exploitez les gosses, et je ne vais pas lâcher prise, compris?
Sie beuten mit den Baseball-Karten die Jungs aus. Ich gehe der Sache nach, verstanden?

Grâce à la modularité automatique, vous exploitez vos ressources de façon optimale et économisez du temps et de l'argent.
Dank automatischer Skalierung nutzen Sie Ihren Ressourcenpool optimal und sparen so Geld und Zeit.

Vous exploitez spécialement et exclusivement un site Internet pour les puzzles.
Sie betreiben Sie einen Onlineshop speziell und ausschließlich für Puzzle.

Les noms qui incarnent la représentation d'une entreprise déterminée ou de sites Web déterminés, y compris les entreprises ou les sites Web que vous exploitez ou que vous représentez;
Namen, die ein konkretes Unternehmen oder eine konkrete Website nachahmen, einschließlich solcher Unternehmen oder Websites, deren Vertreter oder Betreiber Sie sind;

Avec ServiceNow, vous exploitez vos processus sans papier et sans serveurs propres.
Mit ServiceNow betreiben Sie ihre Prozesse papierlos und ohne eigene Server.

Vous vous procurez, auprès de Swisscom, l'infrastructure et les services informatiques précis dont vous avez besoin sur votre site ou vous exploitez votre infrastructure de serveur ou de stockage dans l'un de nos Data Centers de Suisse.
Sie beziehen von Swisscom genau jene IT-Infrastruktur und Dienstleistungen, die Sie an Ihrem Standort benötigen oder Sie betreiben Ihre Server- und Storage-Infrastruktur in einem unserer Data Center in der Schweiz.

Vous exploitez un restaurant et avez envie qu'une nouvelle clientèle de passage s'arrête chez vous?.
Sie betreiben ein Restaurant und möchten, dass neue Laufkundschaft bei Ihnen einkehrt?

Cela pourrait avoir des conséquences néfastes sur vos opérations douanières quotidiennes, et si vous exploitez les compétences en question dans votre planification commerciale, leur perte risquerait de compromettre l'avenir de votre entreprise.
Das kann sich negativ auf Ihre täglichen Zollprozesse auswirken, und wenn die Kompetenz dieser Person auch für die Unternehmensplanung eingesetzt wurde, kann ihr plötzlicher Wegfall die Entwicklung Ihrer Geschäftsaussichten insgesamt schädigen.

Vous exploitez les addictions illégales des autres, leur faiblesse, leur paresse et leur lubricité.
Sie profitieren von der gesetzlosen Sucht anderer Menschen. Von deren Schwäche und Trägheit und lüsternem Verhalten.

À un moment de la planification de cette entreprise, vous pouvez choisir de commencer comme un agent autorisé à une autre compagnie d'assurance pour comprendre les aspects de marketing et de souscription de l'entreprise; et vous pouvez également devenir une franchise où vous exploitez indépendamment sous le nom et la protection d'une autre société; et vous pouvez établir votre propre agence ou société avec la liberté de choisir des produits pour assurer aux clients.
An einem Punkt der Planung für dieses Geschäft, Sie können wählen, wie eine lizenzierte Agenten auf eine andere Versicherung zu starten, um die Marketing- und versicherungstechnische Aspekte des Unternehmens zu verstehen,; und Sie können auch eine Franchise, in dem man unabhängig unter dem Namen und den Schutz eines anderen Unternehmens arbeiten; und Sie können Ihre eigene Agentur oder Firma mit der Freiheit schaffen keine Artikel zu wählen, für die Kunden, um sicherzustellen.

Si vous exploitez ou représenter une chaîne(groupe) de B& B, gérer vos biens immobiliers avec un seul compte.
Wenn Sie betreiben oder eine Kette(Gruppe) von B& Bs, verwalten Sie Ihre Immobilien mit einem Konto.

Vous exploitez un commerce, vous voulez distribuer de la publicité dans le voisinage sans utiliser de flyers?
Sie betreiben ein Geschäft, wollen Werbung in der Nachbarschaft verteilen und dabei nicht auf Flyer setzen?

Si vous exploitez une entreprise par vous-même, vous êtes probablement plus travailleur qu'une personne moyenne.
Wenn Sie betreiben ein Geschäft selbst, Sie sind wahrscheinlich mehr hart als eine durchschnittliche Person.

Si vous exploitez déjà votre propre circuit de refroidissement, vous pouvez aussi utiliser un échangeur thermique à plaques.
Betreiben Sie bereits Ihren eigenen Kühlkreislauf, können sie auch einen Plattenwärmetauscher nutzen.

Vous exploitez l'innocence. Vous êtes ainsi, vous refusez d'endosser le fardeau d'émotions encombrantes.
Sie nutzen die Unschuldigen aus, weil Sie nicht gewillt sind, die Last unangenehmer Gefühle auf Ihren Schultern zu tragen.

Vous exploitez un restaurant ou organisez un événement et pour cela, vous souhaitez lancer l'impression de serviettes de tables personnalisées?
Sie betreiben ein Restaurant oder veranstalten ein Event und möchten dafür Servietten individuell bedrucken lassen?

Vous exploitez votre propre petite marque de bijoux ou bien une boutique en ligne dans laquelle vous vendez des produits petits et plats?
Sie betreiben ein eigenes, kleines Schmucklabel oder einen Online-Shop, wo Sie flache und kleinere Produkte verkaufen?

Vous exploitez des chambres d'hôtes, des appartements de vacances, des chambres d'hôpital ou similaires, et y mettez à disposition l'équipement approprié pour voir ou entendre des films, des émissions de radio ou de télévision.
Sie betreiben Gästezimmer, Ferienwohnungen, Patientenzimmer oder ähnliches und stellen dort entsprechende Geräte für die Wiedergabe von Filmen, Radio- und Fernsehsendungen zur Verfügung.

Vous exploitez l'agriculture, vous plantez des céréales, de fruits et des légumes, vous élevez des animaux, vous construisez des bâtiments de production- à commencer par le moulin à farine à la scierie jusqu'à l'atelier de couture- qui vous permettent de traiter vos produits naturels, et vous aménagez des chemins en pierre.
Ihr betreibt Landwirtschaft, pflanzt Getreide, Obst und Gemüse an, züchtet Tiere, errichtet Produktionsgebäude- von der Kornmühle über das Sägewerk bis zur Schneiderei-, in denen ihr eure gewonnenen Naturprodukte weiterverarbeiten könnt und legt Steinwege an.

Vous allez laisser cet homme vous exploiter?
Ihr Leute wollt diesen Mann weiterhin auf euch herumtrampeln lassen?

On va croire que je vous exploite.
Sonst glauben die noch, ich beute dich aus.

Les gens vont vous flatter… ou vous exploiter, ou les deux.
Man will Ihnen Freude bereiten oder Sie ausnutzen, oder beides.

Vous pourriez aussi vous sentir victime d'autres personnes qui semblent vous exploiter.
Möglicherweise fühlen Sie sich auch als Opfer Ihrer Umwelt, denn diese scheint Sie auszunutzen.

Que vous soyez novice dans l'univers de GEUTEBRÜCK de la vidéosurveillance ou que vous exploitiez déjà un système GEUTEBRÜCK, G- SIM fournit une prestation supplémentaire pour chaque solution de gestion vidéo!
Ob Sie erst einsteigen in die GEUTEBRÜCK Welt der Videosicherheit oder schon ein GEUTEBRÜCK-System betreiben, G-SIM liefert zusätzliche Leistung für jede Video Management Lösung!

Comment utiliser "vous exploitez" dans une phrase en Français

Vous exploitez une affaire accessible au public ?

De cette manière, vous exploitez entièrement les possibilités

Vous exploitez le tableau numérique interactif en classe?

Vous exploitez un petit magasin de crème glacée.

Vous exploitez les fichiers de prospects en grande pa...

Vous exploitez des flottes de véhicules électriques légers ?

Vous exploitez ensuite votre logiciel sur n'importe quel ordinateur.

Vous exploitez une station de lavage poids lourds ?

Vous exploitez l'héritage avec les tags extends et block.

Ainsi, vous exploitez pleinement le potentiel des terminaux mobiles.

Comment utiliser "sie profitieren, nutzen sie" dans une phrase en Allemand

Sie profitieren von der hohen Erfolgsquote.

Sie profitieren von unserem ganzheitlichen Beratungsansatz.

Nutzen Sie mehr als eine Quelle!

Nutzen Sie auch den beheizten Außenpool.

Bodybuilder nutzen sie eine der anderen nutzen sie nach ihren Sport.

Nutzen Sie Ihr Dienstfahrzeug wenig privat?

Nutzen Sie hierfür ruhig einen Föhn.

Sie profitieren von Ressourcen- und Kostenentlastungen!

Wir nutzen Sie zur persönlichen Ansprache.

Nutzen Sie durch sie weitere Kostenvorteile.