Que Veut Dire DEVIENDRAIENT en Anglais - Traduction En Anglais

• would become
• will become
• have become
• would get
• were to become
• would turn
• shall become
• d become
• had become
• has become

Exemples d'utilisation de Deviendraient en Français et leurs traductions en Anglais

Ils deviendraient humains.
They'd become human.

Certains acheteurs deviendraient vendeurs.
Buyers will become sellers.

Ils deviendraient ses héros.
They will become their heroes.

Les cyclones tropicaux deviendraient plus violents.
Tropical cyclones would become more violent.

Ils deviendraient vulnérables.
They will become vulnerable.

Et s'ils se rencontraient, Ils deviendraient amis.
If they mattered, they would have become friends.

Elles deviendraient agressive.
They will become aggressive.

Des combinaisons palindromes deviendraient ridicules, p. ex.
Palindrome combinations would turn ridiculous, e.g.

Ils deviendraient ses trophées.
They had become my trophies.

Terre avec des humains qui deviendraient, avec le temps, humains.
Earth with humans who would become, in time, Human.

Deviendraient t'ils entremeteurs.
You will become the middleman.

Les hybrides deviendraient la norme.
Hybrid will become the norm.

Deviendraient des sourcesde stress et d'angoisse?
Would become sourcesof stress and anxiety?

Les choses deviendraient violentes.
And then things would get brutal.

Aucune condition ne présageait qu'ils deviendraient des icônes.
No one foresaw that they were to become cultural icons.

Que deviendraient nos océans?
What will become of our oceans?

Les gaz du vide ne pouvait pas prévoir les soleils qu'ils deviendraient.
The gases of the void could not foresee the suns which they were to become.

Ses enfants deviendraient infirmes.
But then her kids would get paralyzed.

Ils deviendraient plus sages, plus aptes à réaliser leurs rêves la fois suivante.
They'd become wiser and more capable of accomplishing their dreams the next time around.

Soudainement, ils deviendraient crédibles?
Suddenly they've become reliable?

Ils deviendraient un cycle sans importance.
They would turn into a meaningless ring.

Qui à leur tour deviendraient des parents.
Who in their turn would become parents.

Que deviendraient les staliniens, dans une révolution?
What would become of the Stalinists in a revolution?

Tu savais qu'ils deviendraient des monstres.
You knew that they would turn into monsters.

Ils deviendraient ses yeux à lui, à l'homme en robe noire.
They would turn into his eyes-those of the man in the robe.

Les marchés de part deviendraient une chose du passé.
Share markets would become a thing of the past.

Ils deviendraient alors frères de l'intérieur et de l'extérieur..
They would have become brothers, inside as well as out..

Les deux enfants de Zeus deviendraient Hélène de Troie et Pollux.
Zeus' two children would become Helen of Troy and Pollux.

Si on lisait les articles de la capitulation qu'ont signés le marquis de Vaudreuil et le major-général Amherst, on constaterait qu'ils traitaient de ces questions et qu'ils établissaient clairement que les gens deviendraient des sujets du roi.
If you were to read the Articles of Capitulation, which occurred between the Marquis de Vaudreuil and Major-General Amherst, you would see that they address the issues and state clearly that these people shall become subjects of the King.

Les choses deviendraient vite monotones.
Things would get monotonous very fast.

Comment utiliser "deviendraient" dans une phrase en Français

Les dons iconiques deviendraient alors obligatoires.

Si, les chambres deviendraient des chambres.

Alors soit, les Archives deviendraient labyrinthe.

Les points jaunes deviendraient des étoiles.

Mathilde espérait sincèrement qu’ils deviendraient amis.

Ils deviendraient sans doute d'excellents amis.

Pas plus, car elles deviendraient molles.

Tous deux deviendraient les principaux actionnaires.

Les captures conflictuelles d’informations deviendraient inutiles.

Les entreprises deviendraient elles-mêmes des coopérateurs.

Comment utiliser "would become, will become, have become" dans une phrase en Anglais

Suzie would become our puppy and Bridget would become my mother-in-law’s dog.

I would become the Griffin and the Griffin would become me.

A 2 would become 20, a 20 would become 200.

Some will become kings and others will become queens.

Mingxia would become Hualian, and Hualian would become Mingxia.

Methods have become modern, they have become digitalised.

Ancient buildings would become invisible, intangible.

All will become actors...one will become a werewolf!

Prison libraries themselves would become celebrated.

Some things have become easier while others have become more complicated.