Exemples d'utilisation de Distantes en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Méthodes distantes.
Distantes de leurs bases.
Distance from its bases.Qui peuvent être distantes du coup.
Distantes de leurs bases.
Mais elles deviennent plus distantes!
Combinations with other parts of speech
Plus distantes du noyau.
Greater distance from the nucleus.Gérer les imprimantes locales et distantes.
Distantes d'une même entreprise.
Away from the same company.Les relations avec la Turquie sont distantes.
Plus distantes et plus solennelles.
More distant and more solemn.Leurs îles sont distantes d'où je vis.
Their islands are distant from where I live.Gaza et Ramallah paraissent bien distantes.
But Gaza and Ramallah are still pretty far.Gunnari sont distantes des concentrations de krill.
Gunnari were away from the krill aggregations.Le carré: Deux planètes sont distantes de 90°.
Distantes de centaines de millions d'années-lumière.
To distances of hundreds of millions of light years.Semer en juin-juillet, en lignes distantes de 30 cm.
Sow in June-July, in lines 30 cm apart.Planètes distantes, mais son origine précise dans l'univers.
Distant planets, but its exact origin in the universe.Sauvegarde des bases de données locales et distantes.
Backing up local and remote databases.Dites-lui comment -froides, distantes -elles ont illuminé.
Arthrose des articulations adjacentes ou distantes.
Osteoarthritis of adjacent or distant joints.Les conséquences en sont distantes en temps et en espace.
The consequences are distant in time and space.Les sources d'eau sont rares et distantes.
Permanent sources of water are few and far between.À 4 séances distantes de 15 jours sont en général suffisantes.
To 4 sessions 15 days apart are generally sufficient.Semez de mai à juillet, en lignes distantes de 30 cm.
Sow from May to July, in lines 30 cm apart.Ces grilles sont distantes du substrat de 50 à 200 nm.
Those gates have a distance of about 50 to 200 nm to the substrate.C'est la merveille qui tient les étoiles distantes.
It is the wonder that's keeping the stars apart.(Des villes respectivement distantes de 50 et 200 kilomètres.
(Cities respectively distant from 50 and 200 kilometers.Branchement et positionnement des antennes distantes.
Connecting and Positioning of remote Antennae.Ce sont deux localités qui sont distantes d'environ 30 kilomètres.
The distance between the two is about 30 kilometres.Les routes distantes sont apprises à travers les interfaces tunnel.
Remote routes are learnt over the different tunnel interfaces.
