Que Veut Dire DISTANTES en Suédois - Traduction En Suédois

• avlägsna

Exemples d'utilisation de Distantes en Français et leurs traductions en Suédois

Activer les requêtes CDDB distantes.
Aktivera CDDB- fjärrförfrågan.

Les empreintes sont distantes l'une de l'autre.
Fotstegen är långt från varandra.

Il permet également de sauvegardes distantes.
Det gör också att remote backup.

Capturez des images distantes en qualité Full HD dans les grandes salles de conférence.
Få bilder i Full HD-kvalitet över avstånd i stora konferensrum.

La peur et la douleur étaient… Si distantes.
Rädsla och smärta var så långt borta.

Les compromissions distantes sont généralement plus graves que les locales.
Säkerhetsproblem på distans är vanligvis mycket mer allvarligt än lokala brister.

Mises à jour gratuites et mises à niveau distantes.
Fria uppdateringar och fjärr uppgraderingar.

Les acheteurs ont été envoyés aux terres distantes pour assembler des graines et des plantes pour ses jardins.
Köpare var sänd till avlägsen länder till samlas säd och placerar för hans trädgårdar.

Lorsque je parle de souvenirs de moments émouvants, la joie, la souffrance sont distantes.
När jag talar om minnen av emotionella händelser så är glädje, smärta långt borta.

Telak- Affiche des photos locales ou distantes sur votre bureau;
Telak- Visa lokala eller externa bilder på ditt skrivbord.

Ces modifications peuvent aussi être transférées à des applications de gestion locales ou distantes.
Ändringarna kan också vidarebefordras till lokala hanteringsprogram eller fjärrhanteringsprogram.

Les deux lignes verticales de chaque petite grille sont distantes de 1 mm, représentant un temps de 0,04 s;
De två vertikala linjerna för varje litet rutnät är 1 mm från varandra, vilket representerar en tid på 0,04 s;

Cela va être causé par Outlook tenter de synchroniser le contenu de vos boîtes aux lettres locales et distantes.
Detta kommer att orsakas av Outlook försöker synkronisera innehållet i dina lokala och fjärranslutna brevlådor.

Des galaxies distantes s'éloignaient de nous, ce qui signifiait qu'elles avaient dû être autrefois plus rapprochées.
Avlägsna galaxer förflyttade sig bort från oss. Detta betydde att de måste ha legat närmare varandra tidigare.

La stripline est constituée de deux plaques métalliques parallèles distantes de 800 mm.
Stripline består av två parallella metallplattor som är separerade med 800 mm avstånd.

Cet onglet vous permet de spécifier les adresses IP locales et distantes dont le trafic réseau répond aux critères de cette règle.
Använd den här fliken om du vill ange de lokala IP-adresserna och fjärr-IP-adresserna vars nätverkstrafik matchar den här regeln.

Intégrez facilement FileCatalyst dans votre infrastructure et activez des transferts de données automatisés à partir de zones distantes.
Integrera FileCatalyst enkelt i din infrastruktur och aktivera automatiska dataöverföringar från avlägsna områden.

Les particules ayant une plus grande densité de matière sont plus distantes de cette source, formant des dimensions plus denses.
De partiklar med högre densitet är mer avlägsna från källan, vilket bildar en mer kompakt dimension.

Dans une Union européenne de 27 Etats et un demi milliards d'individus, a-t-il poursuivi, les institutions européennes seront perçues comme étant encore plus distantes.
När EU utvidgas till 27 stater och en halv miljard invånare kommer institutionerna att uppfattas som ännu avlägsnare.

Les deux lignes horizontales de chaque petit réseau sont également distantes de 1 mm, ce qui représente une tension de 0,1 MV.
De två horisontella linjerna för varje litet nät är också 1 mm från varandra, vilket representerar en spänning på 0,1 MV.

LiveU crée une bande passante cohérente et une connexion fiable pour que vous puissiez acquérir, gérer et distribuer des émissions en direct distantes de haute qualité.
LiveU skapar en jämn bandbredd och en tillförlitlig anslutning så att du kan förvärva, hantera och distribuera högkvalitativa fjärrutsändningar.

Cette page de l'Assistant vous permet de spécifier les adresses IP locales et distantes dont le trafic réseau répond aux critères de cette règle.
Använd den här guiden när du vill ange lokala IP-adresser och fjärr-IP-adresser vars nätverkstrafik matchar den här regeln.

Des lésions néoplasiques distantes du site d'application sont apparues chez les patients traités avec la bécaplermine au cours d'essais cliniques et en prescription courante.
Maligniteter långt från applikationsstället har uppträtt hos personer, som använt bekaplermin, både i kliniska studier och vid användning efter marknadsintroduktion.

La pollution, le réchauffement planétaire, ces trucs-là, les conséquences en sont distantes en temps et en espace.
Föroreningar, global uppvärmning: för de här sakerna är konsekvenserna avlägsna i tid och rum.

Pour obtenir des descriptions des chaînes de connexion de bases de données distantes et personnelles, consultez la documentation Oracle.
Beskrivningar av anslutningssträngar till personliga databaser och fjärrdatabaser finns i Oracle-dokumentationen.

Les relations entre l'Europe et l'Amérique centrale, si proches en temps de guerre, sont devenues distantes en temps de paix.
Förbindelserna mellan Europa och Centralamerika, som var så täta under kriget, har börjat glesna i fredstid.

Si la maladie dépasse les limites d'un organe, il y a des métastases à la fois locales et distantes, alors il y a déjà 4 degrés de cancer du poumon.
Om sjukdomen går utöver gränserna för ett organ, det finns både lokala och avlägsna metastaser, då är detta redan 4 grader av lungcancer.

L'étude d'évaluation constate que, du fait du caractère fragmenté de l'ensemble des îles, certaines sont très distantes des ports d'approvisionnement.
I utvärderingsstudien konstateras att öarna är föga enhetliga och att vissa ligger mycket långt från utskeppningshamnar.

Une grande partie du travail de Finders consiste à aider les gens à retrouver des relations distantes répertoriées sur un testament.
Mycket av Finders arbete innebär att hjälpa människor att spåra avlägsna relationer listade på en vilja.

En effet, il est regrettable que les institutions communautaires aient été par le passé trop souvent perçues comme des entités abstraites et distantes- une tendance qui doit être inversée.
Gemenskapens institutioner har i det förgångna nämligen alltför ofta setts som något abstrakt och avlägset- en trend som måste vändas.

Comment utiliser "distantes" dans une phrase en Français

Les retours dans des agences distantes sont payants.

Les propriétés sont distantes les unes des autres.

Ces planètes étaient alors moins distantes que maintenant.

Exception pour des courtes distantes telles que Cork-Cobh.

Cliquez sur la catégorie Infos distantes à guache:

- trabes distantes inter se binos pedes, Cæs.

Références distantes Abstraction de désignation des sockets 8.

Les deux villes sont distantes de 200 kilomètres.

Ces deux zones sont distantes de trois kilomètres.

Cela nous donne pour deux machines distantes :

Comment utiliser "avlägsna" dans une phrase en Suédois

Patienten måste nödvändigtvis avlägsna alla metallprodukter.

Buena Vista: avlägsna och uncrowded stränder.

Avlägsna damm, fukt, fett eller olja.

Försvarsmakten ska under kvällen avlägsna bomben.

Avlägsna akvariegrus och skölj den väl.

Avlägsna lös rost, smuts och färgrester.

Slipa ytorna matta och avlägsna slipdammet.

Drugmedapps ansluter avlägsna och säkerhet vertikaler.

Fysikern och avlägsna tid, företag som.

Infographic för 60-något boomersincluding avlägsna emr.