Exemples d'utilisation de Distantes en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
La peur et la douleur étaient… Si distantes.
Pour accéder à des boîtes aux lettres distantes, vous devez avoir un accès à un serveur POP ou IMAP.
Mais en fait… nosrelations étaient froides et distantes.
La différence entre boîtes aux lettres distantes et boîtes aux lettres locale.
Nombre de canaux Indique lenombre de canaux d'unités distantes.
Numero di canali Indica ilnumero dei canali dell'unità remota.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
La lumière venant de ces galaxies distantes a mis si longtemps qu'en vérité nous remontons le temps.
La luce proveniente da queste galassie lontane ha impiegato così tanto, che essenzialmente ci fa registrare il passato.Les planètes de notre major sontplus que des sphères distantes.
I pianeti indicati dal maggiore sonomolto piu' che sfere lontane.L'observation de la formation stellaire et de galaxies distantes de milliards d'années-lumière;
L'osservazione della nascita delle stelle e di galassie lontane miliardi di anni luce.Et vous remontez petit à petit le temps, ajoutant toutes ces relations deplus en plus distantes.
Lentamente si risale indietro nel passato,aggiungendo queste relazioni sempre più lontane.Les semis se fontd'avril à mai en lignes distantes de 30cm, par poquets.
Cette rubrique fournit une série d'exemples pour vous montrer comment exécuterdifférents types de commandes distantes.
In questo argomento vengono forniti una serie di esempi che illustrano come eseguirediversi tipi di comando remoto.Les paroles du message de la Gospa, comme l'Evangile,peuvent sembler distantes, idéalistes et impossibles à mettre en pratique dans la vie.
Le parole della Vergine nei messaggi, come il Vangelo,possono sembrare lontane, ideali ed impossibili da realizzare nella vita.Le troisième type de références quel'on étudiera sont les références distantes(remotes).
Il terzo tipo di riferimento chevedremo è il riferimento remoto.Les paroles du message de la Gospa, comme l'Evangile,peuvent sembler distantes, idéalistes et impossibles à mettre en pratique dans la vie.
Le parole della Madonna, come anche il Vangelo,possono sembrare lontane, come un ideale irraggiungibile e impossibile ad attuare.Vous pouvez utiliser le paramètre ComputerName de Limit-EventLog même si votre ordinateur n'est pasconfiguré pour exécuter des commandes distantes.
È possibile utilizzare il parametro ComputerName di Limit-EventLog anche se il computer non èconfigurato per l'esecuzione di comandi remoti.Migration etprise en charge des entrées/ sorties distantes abb s400 pour les dcs maîtres avants, et du contrôleur advant 410 et du contrôleur advant 450.
Migrazione e supporto per i/ o remoto abb s400 per advant master dcs, e il advant controller 410 e advant controller 450.Si le niveau de charge de la pile de l'une des unités distantes est faible.
Il livello di carica della batteria in un'unità remota risulta basso.Vous pouvez l'ajouter aux références distantes de votre projet actuel en lançant la commande git remote add comme nous l'avons décrit au chapitre 2.
Puoi aggiungerlo come una nuova referenza remoto al tuo progetto su cui stai lavorando avviando il comando git remote add come visto al Capitolo 2.Un CBC métastatique étaitdéfini par la présence de métastases distantes histologiquement confirmées.
Con BCC metastatico siintendeva la presenza di metastasi a distanza confermate dall'esame istologico.Un clic droit sur l'une des unités distantes de la liste fait apparaître un menu contextuel proposant différentes commandes relatives au téléchargement de données.
Se si fa clic con il pulsantedestro del mouse su una unità remota, viene visualizzato un menu popup contenente opzioni relative al download dei dati.Avertissement de faible niveau de pile Le niveau de charge de lapile de l'une des unités distantes est faible depuis une heure.
Avviso batteria Illivello della batteria in un'unità remota è stato basso per un'ora.Les données enregistrées par les unités distantes peuvent être transférées via une liaison optique placée sur le port de communication du RTR-57U.
I dati registrati dall'unità remota possono essere scaricati mediante comunicazione ottica: è sufficiente collocare l'unità sulla porta di comunicazione del dispositivo RTR-57U.Pour plus d'informations sur les menaces et d'autres termes associés,reportez-vous aux sections Types d'attaques distantes ou Types de détections.
Per ulteriori informazioni sulle minacce e altri termini correlati,consultare Tipi di attacchi remoti o Tipi di rilevamenti.Protection du réseau-Le journal du pare-feu affiche toutes les attaques distantes détectées par la protection contre les attaques réseau ou le pare-feu.
Protezione rete-Il rapporto del firewall mostra tutti gli attacchi remoti rilevati da Protezione contro gli attacchi di rete o dal Firewall.Poussée d'une maladie auto-immune(maladie qui résulte d'une réponse immunitaire anormale)-Réactions cutanées distantes du site d'application.
Ricomparsa di condizioni autoimmuni(si tratta di una malattia che deriva da una risposta immunitaria anomala)-reazioni cutanee lontane dal sito di applicazione.Pour plus d'informations sur les commandes distantes, consultez about_Remote et les rubriques d'aide pour les applets de commande qui prennent en charge la communication à distance.
Per ulteriori informazioni sui comandi remoti, vedere about_Remote e gli argomenti della Guida per i cmdlet che supportano la comunicazione remota.PUMA a également résolu les difficultés decommunication entre les trois équipes distantes en installant une imprimante 3D Objet sur chacun des trois sites.
PUMA ha inoltre risolto le difficoltà dicomunicazione fra i tre team remoti installando una stampante 3D Objet in ognuno dei tre siti.LiveU crée une bande passante cohérente et une connexion fiable pour que vous puissiez acquérir,gérer et distribuer des émissions en direct distantes de haute qualité.
LiveU crea una larghezza di banda costante e una connessione affidabile in modo da poter acquisire,gestire e distribuire trasmissioni in diretta remota di alta qualità.Notez que si des modifications sont apportées aux paramètres contenus dans la fenêtre Propriétés, toutes les données enregistrées précédemment etstockées dans l'unité distantes seront supprimées.
Notare che se vengono apportate modifiche alle impostazioni nella finestra Proprietà, tutti i dati registrati in precedenza ememorizzati nell'unità remota verranno cancellati.
