Exemples d'utilisation de Encore fragile en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Je suis encore fragile.
N'oubliez pas que vous êtes encore fragile.
Remember, you are still fragile.Je suis encore fragile je le sais.
I'm still fragile, I know that.Le processus est encore fragile.
The process is still fragile.Je suis encore fragile je le sais.
I'm still fragile and I know it.Combinations with other parts of speech
Cet enfant-là est encore fragile.
Cette séparation est encore fragile et peut à tout moment retomber dans le chaos.
This separation is still vulnerable and can at any moment fall back into chaos.Cependant, la paix est encore fragile.
But peace is still fragile.Cette paix, encore fragile mais de bon augure, représente une chance pour les Somaliens de reconstruire leur pays.
This still-fragile but auspicious peace is an opportunity for the Somali people to rebuild their country.Vous êtes encore fragile.
You are still fragile.La reprise économique est là mais elle est encore fragile.
Le plan est encore fragile.
The peacekeeping plan is still vulnerable.Les fondements mêmes d'une démocratie encore fragile.
La société civile est encore fragile et doit être encadrée.
Pendant cette période le nez est encore fragile.
During this time, the eye is still vulnerable.Début juillet, j'étais encore fragile mais j'ai pu retourner à Montréal.
By early July, while still shaky, I was able to return to Montreal.Une stabilité politique encore fragile.
Political stability remains fragile.Mais cette vérité fondamentale encore fragile a été occultée par la censure et la casuistique néoconservatrice de la CIA.
But this fundamental yet fragile truth has been obscured by CIA censorship and neoconservative casuistry.Mais le marché est encore fragile.
But the market is still fragile.Mais cette explication était encore fragile, elle n'avait pas encore eu le temps d'enfoncer dans mon esprit ses racines bienfaisantes, et ma douleur ne pouvait être si vite apaisée.
But this explanation was still feeble, it had not yet had time to thrust into my mind its beneficent roots, and my grief could not be so quickly soothed.
