Exemples d'utilisation de Exploitants de pipelines en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
O les exploitants de pipelines(article 411);
Traditionnellement, l'industrie est réglementée sur la base du coût du service, les exploitants de pipelines recouvrant leurs coûts par le biais de l'organisme de réglementation à chaque année.
Traditionally, the industry is regulated based on cost of service where pipeline operators recover costs through the regulator every year.Les exploitants de pipelines ne nettoient pas les déversements qu'ils causent.
Myth pipeline operators don't clean up their spills.Et c'est une responsabilité que les exploitants de pipelines prennent très au sérieux.
And that's a responsibility that pipeline operators take very seriously.Les exploitants de pipelines en Amérique du Nord se restructurent après les changements fiscaux.
North American pipeline operators restructure following US tax change.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
les exploitantspetits exploitantspetits exploitants agricoles
les petits exploitantsun exploitant aérien
propriétaires et exploitantspropriétaires et les exploitantsles propriétaires et exploitantsexploitants commerciaux
exploitants canadiens
Plus
Veiller à ce que les exigences en matière de responsabilité etde ressources financières des exploitants de pipelines correspondent aux risques associés à leurs activités respectives.
Ensure that liability andfinancial resource requirements for pipeline operators are commensurate with the risks associated with their respective operations.Comment les exploitants de pipelines empêchent-ils la corrosion?
How do pipeline operators prevent corrosion?L'EPA a souligné que sa décision d'autoriser la vente sur le marché d'un certain volume de carburant diesel routier à teneur élevée en soufre pendant la période de transition entraînera des coûts importants pour les exploitants de pipelines et les propriétaires d'installations de stockage.
The EPA noted that there will be"significant costs" for pipeline operators and owners of storage facilities as a result of its decision to allow some high-sulphur diesel fuel in the on-road market during the transition period.Comment les exploitants de pipelines gèrent-ils les émissions des réservoirs de stockage?
How do pipeline operators manage emissions from storage tanks?Les lignes directrices ont été rédigées par le groupe de coordination, examinées par le Groupe mixte d'experts à sa septième réunion et mises au point dans leur version définitive par les coprésidents du Groupe d'experts après un dernier tour de consultations entre les Parties aux Conventions et les représentants du secteur privé,en particulier des exploitants de pipelines.
The guidelines have been drawn up by a steering group, considered by the Joint Expert Group at its seventh meeting and finalized by the Group's co-chairmen after a final consultation round among Parties to the Conventions and representatives Les exploitants de pipelines en Amérique du Nord se restructurent après les changements fiscaux.
UPDATE 5-North American pipeline operators restructure after tax change.Grâce aux améliorations continues de la technologie et des méthodes, les exploitants de pipelines canadiens cherchent constamment à améliorer la sécurité des conduites et la protection de l'environnement.
Through continuous improvement of technologies and processes, Canadian pipeline operators are constantly striving to increase Les exploitants de pipelines souhaitent mettre la priorité sur le remplacement en fonction du risque de rupture.
Pipeline operators want to prioritize replacement based on the risk of rupture.En cas d'incident, les exploitants de pipelines doivent nettoyer et assainir le lieu.
In the case of an incident, pipeline operators are required to clean up and remediate the site.Les exploitants de pipelines ont franchi une étape décisive pour mieux comprendre les inquiétudes de leurs détracteurs et de leurs parties prenantes.
Pipeline operators took a big step in 2014 to better understand the concerns of critics and stakeholders.Si un déversement a lieu, les exploitants de pipelines seront responsables du site et du nettoyage.
If a spill occurs, pipeline operators will be responsible for the site and for cleaning it up.Tous les exploitants de pipelines doivent disposer de programmes de planification et d'intervention d'urgence.
All pipeline operators must have world-leading contingency planning and emergency response programs.Le SCI est un système de gestion que de nombreux exploitants de pipelines utilisent afin de commander, contrôler et coordonner les interventions d'urgence.
ICS is a management system used by many pipeline operators for the command, control and coordination of emergency response.Les exploitants de pipelines de transport du Canada contribuent des faits au débat, à la différence des mythes créés par certains groupes pour parvenir à leurs fins.
Canada's transmission pipeline operators bring facts to the debate, as opposed to the myths perpetrated by those with agendas.C'est pour cette raison que les exploitants de pipelines ont formé leur personnel afin qu'il puisse réagir rapidement.
As such, pipeline operators have trained employees that are able to respond quickly.
