Exemples d'utilisation de Exploitants de systèmes en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Données sur les exploitants de systèmes de traitement.
Les spams entraînent des frais supplémentaires chez les exploitants de systèmes de messagerie.
Spam causes additional costs for email system operators.Gouvernement et des exploitants de systèmes énergétiques en tant qu'observateurs.
Accès amélioré aux outils etaux méthodologies d'évaluation de la cybersécurité pertinents pour les propriétaires et les exploitants de systèmes essentiels.
Increased access to relevant cybersecurity assessment tools and methodologies for owners and operators of systems Les exploitants de systèmes de péage utilisent TOLLCHECKER pour automatiser le péage.
Toll system operators use TOLLCHECKER to automate toll collection.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
les exploitantspetits exploitantspetits exploitants agricoles
les petits exploitantsun exploitant aérien
propriétaires et exploitantspropriétaires et les exploitantsles propriétaires et exploitantsexploitants commerciaux
exploitants canadiens
Plus
Il a aussi traité de la question de la responsabilité des exploitants de systèmes de babillards électroniques comme suit.
It also addressed the issue of the liability of bulletin board system operators as follows.Les exploitants de systèmes de catégorie 3 et le personnel de supervision autorisé d'organismes non gouvernementaux p. ex.
Category 3 system operators and selected supervisory personnel of non-government agencies e.g.Accès au réseau commuté pour les exploitants de systèmes de radiotélécommunication traditionnels et privés.
Switched network access for conventional radio system operators and private mobile Les exploitants de systèmes assurent la coordination requise et doivent aviser Industrie Canada au sujet des arrangements conclus.
Systems operators carry out the necessary coordination and are required to notify Industry Canada of the arrangements.Cela devait aussi inclure un processus d'évaluation et de certification des exploitants de systèmes comité pour l'accréditation, l'enseignement et la formation CET.
This would also include a process of evaluating and certifying system operators certification, education and training(CET) committee.Des systèmes ou des exploitants de systèmes désignés conformément à la directive 98/26/CE du Parlement européen et du Conseil**;
(i) Industrie Canada appuie ces recommandations initiales et s'attend à ce que tous les exploitants de systèmes de diffusion en fassent la promotion et les respectent.
Industry Canada supports these initial recommendations and will expect all carriage systems operators to promote and comply with them.Les exploitants de systèmes radio à modulation numérique peuvent également examiner les avantages du fonctionnement dans une bande de fréquences autorisée.
Digitally modulated radio system operators may also consider the advantages of operating in a licensed radio frequency band.Le Conseil estime donc que les compagnies de téléphone et les exploitants de systèmes de câblodistribution ne devraient pas être tenus responsables de ces retards.
Therefore, the Commission considers that telephone and cable system operators should not be held responsible for those delays.Les exploitants de systèmes de catégorie 2 sont admissibles à des systèmes à partage de canaux avec des utilisateurs de catégorie 1, pourvu que ces derniers demeurent les principaux utilisateurs des systèmes.
Category 2 system operators are eligible to share trunked Les mécanismes de contrôle comprennent un système de feux de signalisation utilisé par les exploitants de systèmes répartis pour contrôler la planification.
The control mechanisms include a traffic light Le CCRIC aide les propriétaires et les exploitants de systèmes d'importance nationale, y compris les infrastructures essentielles, et est chargé de coordonner l'intervention nationale en cas d'incident important de cybersécurité.
CCIRC supports the owners and operators of systems L'année dernière, QinetiQ a aidé BNSC à évaluer les demandes de licence de plusieurs exploitants de systèmes spatiaux, notamment Paradigm, Inmarsat et SES Satellite Leasing.
During the past year, QinetiQ has supported BNSC in evaluating license applications from several space system operators including Paradigm, Inmarsat and SES Satellite Leasing.Le Conseil fait également remarquer qu'il existe d'importantes différences entre les installations des fournisseurs de gaz et d'électricité etcelles des compagnies de téléphone et des exploitants de systèmes de câblodistribution.
The Commission also notes that there are significant differences between gas and electrical power providers' facilities andthose of telephone and cable system operators.BellCanada a fait valoir que les compagnies de téléphone et les exploitants de systèmes de câblodistribution ont intérêt à réduire les dommages à leurs installations souterraines.
Bell Canada submitted that telephone and cable system operators have a vested interest in minimizing damage to their underground facilities.Un code complet de protection des consommateurs de produits et services financiers devrait s'appliquer à l'ensemble des institutions financières,des fournisseurs de services et des exploitants de systèmes qui offrent des services de paiement semblables.
A comprehensive financial consumer code should apply to all financial institutions,service providers and scheme operators offering similar payment services.L'ACP travaille collectivement avec les membres de l'industrie, les exploitants de systèmes et les intervenants pour discuter des besoins des consommateurs et obtenir les résultats visés.
The CPA works collectively with industry members, scheme operators and stakeholders to discuss the needs of consumers and achieve desired outcomes.Pour ce qui est des environnements des exploitants de systèmes décentralisés, le nombre de sites clients peut s'élever à des dizaines de milliers(et à un plus grand nombre dans les pays plus vastes), ce qui représente également le nombre de points de vulnérabilité.
For distributed system operator(DSO) environments in particular, the number of customer sites can run into the tens of thousands(more in larger countries), which also represent the number of points of vulnerability.Personnes morales constituées de façon valide au Canada, notamment: 1 organismes à but lucratif ousans but lucratif comme des sociétés de services publics(électricité et gaz), des exploitants de systèmes et des propriétaires et exploitants de réseau de distribution et des entreprises de distribution locales;
Legal entities validly incorporated in Canada including: 1 for-profit andnot-for-profit organizations such as electricity and gas utilities, system operators and transmission owners and Pour un répondant, l'emploi du terme« date de valeur» pourrait poser problème car les exploitants de systèmes ou les institutions financières ont, dans certains cas, la possibilité de sélectionner unilatéralement comme date de valeur une date postérieure à celle de l'opération de paiement.
One commenter raised concerns with the term“value date,” indicating that system operators and/or financial institutions can, in some cases, unilaterally select the value date to be later than when the payment was executed.Pour assurer la mise en œuvre universelle des protections des consommateurs de produits et services financiers dans la perspective du consommateur, le code devrait s'appliquer à l'ensemble des institutions financières,des fournisseurs de services et des exploitants de systèmes offrant des services de paiement semblables et pas seulement aux institutions financières sous réglementation fédérale.
To ensure the universal implementation of financial consumer protections from the consumer's perspective, the code should apply to all financial institutions,service providers and scheme operators offering similar payment services not just federally regulated financial institutions.Des organismes avec ou sans but lucratif commedes services publics de gaz et d'électricité, exploitants de systèmes électriques et propriétaires et opérateurs-exploitants de lignes de transmission, des compagnies, des associations de l'industrie, des associations de recherche et des organismes de normalisation;
For profit and not for profit organizations such as electricity andgas utilities, electricity system operators, transmissions owners and D'autre part, le Conseil fait remarquer que les compagnies de téléphone et les exploitants de systèmes de câblodistribution assument actuellement tous les coûts de la réponse aux demandes de repérage.
Furthermore, the Commission notes that telephone and cable system operators currently assume all costs when responding to locate requests.Le Conseil fait remarquer que Cogeco compte parmi les quatre plus importants exploitants de multiple systèmes au Canada.
The Commission notes that Cogeco is one of the four largest multiple system operators in Canada.
