Exemples d'utilisation de L'objectif de la présente proposition en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Tel est l'objectif de la présente proposition.
This is the aim of the current proposal.L'article premier définit l'objectif de la présente proposition.
Article 1 establishes the objective of the proposal.L'objectif de la présente proposition est d'encourager la mobilité géographique des travailleurs hautement qualifiés.
This proposal aims to encourage the geographic mobility of highly qualified workers.Et cela est l'objectif de la présente proposition.
And L'objectif de la présente proposition est de réconcilier ces pré- requis conflictuels dans une seule étude.
The aim of the current proposal is to reconcile these conflicting prerequisites in a single study.Tel est l'objectif de la présente proposition.
L'objectif de la présente proposition est d'élaborer un règlement technique mondial concernant les vitrages de sécurité.
The objective of this proposal is to develop a global technical regulation regarding safety glazing materials.À cet effet, l'objectif de la présente proposition est de refléter les commentaires des États et.
L'objectif de la présente proposition est le même que celui de la précédente proposition de prorogation.
The objective of this proposal remains L'objectif de la présente proposition est d'abroger le Règlement précisant les organismes d'enquête, qui est caduc.
The objective of this proposal is to repeal L'objectif de la présente proposition est d'élaborer un règlement technique mondial concernant les systèmes de freinage des motocycles.
The objective of this proposal is to develop a global technical regulation regarding motorcycle brake systems.L'objectif de la présente proposition commune est de fournir un texte servant de point de départ au groupe de travail.
The intention of this joint proposal is to provide a text as a starting point for L'objectif de la présente proposition est de modifier l'annexe du règlement relatif à la coopération en matière de protection des consommateurs.
The objective of this proposal is to amend L'objectif de la présente proposition est d'actualiser le RPB en remplaçant le renvoi à la norme ISO 65 par un renvoi à la norme ISO/IEC 17065.
The objective of this proposal is to keep L'objectif de la présente proposition est de modifier trois directives:la directive-cadre, la directive Autorisation et la directive Accès.
The objective of this proposal is to amend three Directives:L'objectif de la présente proposition est de supprimer les entraves à la commercialisation transfrontalière des parts d'organismes de placement collectif.
The aim of this proposal is to remove barriers to cross-border marketing L'objectif de la présente proposition consiste à réduire le fardeau inutile tout en maintenant un niveau de protection équivalent en matière de santé et de sécurité pour les employés.
The objective of this proposal is to reduce unnecessary burden while maintaining an equivalent level L'objectif de la présente proposition est de demander le déblocage de plusieurs montants de la réserve du chapitre 100 suite à la présentation des rapports demandés.
The purpose of this proposal is to request L'objectif de la présente proposition était de préciser les qualifications que les personnes effectuant les contrôles magnétoscopiques devaient avoir, conformément à la disposition spéciale TT8.
The purpose of this proposal was to clarify L'objectif de la présente proposition est de supprimer ces obstacles, de sorte que les citoyens et les entreprises d'Europe puissent pleinement bénéficier du développement du commerce électronique dans l'Union.
The present proposal seeks to remove such obstacles thereby allowing our citizens and our industry to benefit in full from Résumé analytique: L'objectif de la présente proposition est de préciser les conditions de transport du No ONU 3170 SOUS-PRODUITS DE LA FABRICATION DE L'ALUMINIUM ou SOUS-PRODUITS DE LA REFUSION DE L'ALUMINIUM.
Executive summary: The aim of this proposal is to clarify L'objectif de la présente proposition est d'assurer l'accès public aux renseignements cliniques soumis à Santé Canada dans les présentations de drogues pour usage humain et les demandes d'homologation d'instruments médicaux une fois rendue une décision de réglementation finale.
The objective of this proposal is to provide public access to clinical information submitted to Health Canada in drug submissions for human use and medical device applications following a final regulatory decision.L'objectif de la présente proposition est d'élaborer un amendement au Règlement technique mondial(RTM) no 4(WHDC) concernant les niveaux d'émission de polluants et de CO2 des véhicules utilitaires lourds hybrides au titre de l'Accord mondial de 1998.
The objective of this proposal is to establish an amendment to global technical regulation(gtr) No. 4(WHDC) with respect to pollutant emissions and CO2 emissions from heavy duty hybrid vehicles in Résumé analytique: L'objectif de la présente proposition est de préciser que si un engin de transport a un réservoir à plusieurs compartiments et si les marchandises dangereuses transportées requièrent la même plaque-étiquette cette plaque ne doit être apposée qu'une fois de chaque côté.
Executive summary: The aim of this proposal is to clarify that, if a cargo transport unit has a multiple compartment tank, and L'objectif de la présente proposition est d'ajouter les enzymes pancréatiques à l'annexe F à partir d'une certaine concentration pour permettre que les produits dont la dose est inférieure à la dose maximale puissent faire l'objet d'un permis de vente de produit de santé naturel(PSN) et puissent être vendus sans ordonnance.
The objective of this proposal is to add pancreatic enzymes to Schedule F at a specific strength threshold to enable those products that fall under L'objectif de la présente proposition est de définir les critères(matériaux, tolérances, essais, etc.) applicables à l'homologation des disques de frein pour les véhicules de la catégorie L, comme cela a été fait pour les disques et tambours de frein pour les véhicules des catégories M, N et O dans la version actuelle du Règlement ONU no 90-02.
The objective of this proposal is to define L'objectif de la présente proposition est d'élaborer un règlement technique mondial(RTM) concernant les émissions des moteurs à allumage par compression des engins mobiles non routiers(EMNR) au titre de l'Accord mondial de 1998 en se fondant sur le protocole d'essai harmonisé des engins mobiles non routiers, incluant des cycles d'essai, élaboré par le groupe informel NRMM/GRPE et en utilisant également le cycle d'essai en conditions transitoires pour les engins non routiers(NRTC), élaboré entre 2000 et 2002 par une équipe spéciale internationale.
The objective of this proposal is to establish a global technical regulation(gtr) for non-road mobile machinery(NRMM) compression-ignition(C.I.) engine emissions under Plus précisément, les objectifs de la présente proposition sont triples.
More specifically, the objectives of the present proposal are three-fold.Les objectifs de la présente proposition sont donc les suivants.
The objectives of the present proposal are therefore as follows.Les objectifs de la présente proposition sont les suivants.
The objectives of the present proposal for a Regulation 
