Exemples d'utilisation de Ne doit donc pas en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
L'aire ne doit donc pas être.
Water must not, therefore, be.Celui qui a envie de se lancer ne doit donc pas hésiter!
Elle ne doit donc pas perdre cet héritage.
It must not be lost to heritage..La précision de marche ne doit donc pas dépasser+/- 8.6 s/j.
The rate accuracy must not therefore surpass+/- 8.6 s/d.On ne doit donc pas parler de forces.
We must not therefore speak of forces.La prématurité modérée ne doit donc pas être banalisée.
Elle ne doit donc pas être harmonisée.
It should not therefore be harmonised.La volonté de la rechercher ne doit donc pas s'affaiblir.
The will to seek peace must not therefore be allowed to weaken.Il ne doit donc pas dépasser 1-2 phrases.
It should not be more than 1-2 paragraphs.La démocratie technique ne doit donc pas craindre les controverses.
Technical democracy must not be afraid of controversy.On ne doit donc pas dire qu'elle en est la forme.
We should not then say that it is their form.Le caisson de basse n'est pas blindé magnétiquement et ne doit donc pas être placé à proximité d'un téléviseur ou d'un moniteur.
The subwoofer is L'amour ne doit donc pas être une chose que je possède.
Love, therefore, must not be a thing I can have.Ces stéroïdes peuvent essentiellement exacerber la région de l'aine et il ne doit donc pas être appliquée sans l'approbation du médecin.
These steroids can essentially exacerbate the groin area and it should thus not be applied without the approval of the doctor.La longueur ne doit donc pas être trop petite;
The length must not therefore be too small;Afin de soutenir les travaux liés aux dispositifs médicaux,diverses activités sont envisagées pour couvrir ce domaine qui relève également de la convention MEDICRIME et ne doit donc pas être négligé.
In an effort to support activities related medical devices,various activities are being considered to cover this field which also falls under the MEDICRIME convention and hence should not be neglected.Le prêtre ne doit donc pas les révéler.
Neither, therefore, should the priest reveal them.Toute atteinte à la sécurité des missions et représentants diplomatiques et consulaires risque de mettre des vies en danger, de causer des dommages etde nuire à la promotion des intérêts communs de la communauté internationale, et ne doit donc pas rester impunie.
Any transgressions against the security of diplomatic and consular missions and representatives might endanger lives, cause damage andadversely affect the promotion of the shared interests of the international community, and must therefore never go unpunished.La puissance ne doit donc pas s'approprier au Père.
Power should not be appropriated to the Father.L'estimation de la couverture doit être considérée comme un outil de gestion et ne doit donc pas être reportée à la fin de la phase d'aide d'urgence.
Coverage assessment Le prêtre ne doit donc pas non plus les révéler.
Neither, therefore, should the priest reveal them.On ne doit donc pas s'étonner que La Salle, à son tour, lui fasse confiance, lui donne carte blanche dans son domaine propre.
We should not then be astonished if De La Salle in his turn trusted him and gave him a free hand where his activities were concerned.Leur diffusion ne doit donc pas être prise à la légère..
Their dissemination therefore must not be taken lightly..On ne doit donc pas l'utiliser sauf en cas d'urgence.
It should not be used except in the event of an emergency.Cette décision ne doit donc pas constituer un précédent.
This decision should not therefore constitute a precedent.Il ne doit donc pas être surchargé de notions comme les MTD.
It must not therefore be encumbered with concepts such as best available technology.Le propriétaire ne doit donc pas payer plus cher pour la même tâche.
The owner therefore, should not be paying more for the same task.Elle ne doit donc pas être soumise à des restrictions, qu'elles soient préalables ou ultérieures.
It should not therefore be subject to any prior or subsequent restrictions.Le programme de formation ne doit donc pas être dominé par des activités d'information!
Information activities, therefore, should not dominate a training programme!Elle ne doit donc pas créer de conflits d'intérêts.
It must not, therefore, create a conflict of interests.
