Que Veut Dire SESSION LA QUESTION en Anglais - Traduction En Anglais

• session the item
• session the question
• session the issue
• session the sub-item
• meeting the question

Exemples d'utilisation de Session la question en Français et leurs traductions en Anglais

E session La question concernant Haïti.
Th meeting The question concerning Haiti.

Décide d'inscrire à l'ordre du jour de sa cinquante-sixième session la question intitulée.
Decides to include in the agenda of its fifty-sixth session the item entitled"Towards global partnerships.

Décide d'examiner à sa prochaine session la question de la liberté d'expression dans la République du Bélarus.
Decides to examine at its next session the issue of freedom of expression in the Republic of Belarus.

Décide également d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa soixante-huitième session la question intitulée.
Also decides to include in the provisional agenda of its sixtyeighth session an item entitled"The Arms Trade Treaty.

Le SBSTA a également décidé d'examiner à sa dixseptième session la question de la conclusion des travaux sur ce point de son ordre du jour.
It also agreed to consider at its seventeenth session the question of concluding this agenda item.

Notant que, par sa résolution 54/63 du 1er décembre 1999, elle a décidé d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa cinquante-cinquième session la question intitulée.
Noting that, by its resolution 54/63 of 1 December 1999, it decided to include in the provisional agenda of its fifty-fifth session the item entitled"Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty.

Ayant examiné à sa huitième session la question du choix de l'organisation qui abritera le Mécanisme mondial.
Having considered at its eighth session the question of the identification of an organization to house the Global Mechanism.

Il prévoit également que l'Assemblée générale examine à sa cinquante-deuxième session la question de la situation au Tadjikistan.
It also provides for the General Assembly to consider at its fifty-second session the question of the situation in Tajikistan.

Décide d'examiner à sa cinquante-deuxième session la question de l'assistance internationale pour le redressement économique de l'Angola.
Decides to review at its fifty-second session the question of international assistance for the economic rehabilitation of Angola.

Par sa décision 62/519 du 6 décembre 2007, l'Assemblée générale a décidé d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa soixante-troisième session la question intitulée.
By its decision 62/519 of 6 December 2007, the General Assembly decided to include in the provisional agenda of its sixty-third session the item entitled"Administration of justice at the United Nations.

Décide d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa soixante-deuxième session la question intitulée<< Participation des femmes au développement.
Decides to include in the provisional agenda of its sixty-second session the sub-item entitled"Women in development.

Par sa résolution 54/104, du 9 décembre 1999, l'Assemblée a décidé d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa cinquante-cinquième session la question intitulée.
The Assembly, by its resolution 54/104 of 9 December 1999, decided to include in the provisional agenda of its fifty-fifth session the item entitled"Report of the Committee on Relations with the Host Country.

Décide également d'examiner à sa soixante-neuvième session la question du financement de la Base de soutien logistique.
Also decides to consider at its sixty-ninth session the question of the financing of the United Nations Logistics Base at Brindisi.

L'Assemblée générale, se référant à sa résolution 57/65 du 22 novembre 2002, décide d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa cinquante-neuvième session la question intitulée.
The General Assembly decides, pursuant to its resolution 57/65 of 22 November 2002, to include in the provisional agenda of its fifty-ninth session the sub-item entitled"Relationship between disarmament and development.

Décide d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa cinquante-sixième session la question intitulée Décennie des Nations Unies pour l'alphabétisation.
Decides to include in the provisional agenda of its fifty-sixth session the question of a United Nations literacy decade.

L'Assemblée générale, rappelant sa résolution 61/53 du 6 décembre 2006, décide d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa soixante-cinquième session la question intitulée.
The General Assembly, recalling its resolution 61/53 of 6 December 2006, decides to include in the provisional agenda of its sixty-fifth session the item entitled"Maintenance of international security-- good-neighbourliness.

Décide de recommander au Comité préparatoire d'examiner à sa quatrième session la question de l'utilisation d'enfants dans des conflits armés.
Decides to recommend to the Preparatory Committee to address at its fourth session the issue of the involvement of children in armed conflicts.

Décide d'examiner à sa quatrième session la question de la confiscation dans le contexte des articles 12, 13 et 18 de la Convention, y compris la confiscation sans condamnation;
Decides to discuss at its fourth session the issue of confiscation in the context of articles 12, 13 and 18 of the Convention, including non-conviction-based confiscation;

À sa soixante-sixième session, l'Assemblée générale a décidé d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa soixante-huitième session la question intituléegt;. décision 66/517.
At its sixty-sixth session, the Assembly decided to include in the provisional agenda of its sixty-eighth session the item entitled"Transparency and confidence-building measures in outer space activities" decision 66/517.

Décide d'examiner à sa cinquantième session la question de l'assistance internationale pour le relèvement et la reconstruction du Libéria.
Decides to consider at its fiftieth session the question of international assistance for the rehabilitation and reconstruction of Liberia.