Exemples d'utilisation de Subsistant en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Problèmes subsistant.
Exemplaire subsistant à Saltfleetby dans le Lincolnshire.
Un des bâtiments subsistant.
One of the remaining buildings.L'actif net subsistant sera attribué à.
The remaining net assets will be awarded to.VI. Défis et obstacles subsistant.
Combinations with other parts of speech
Est le seul subsistant à Paris.
Il s'agit du seul élément décoratif subsistant.
This window is almost the only decorative element left.Qu'Il est Vivant, Subsistant par Lui-même.
La lentille fresno et l'équipement d'éclairage subsistant;
Ces trois subsistant dans un être divin.
Il est le plus ancien cimetière subsistant dans la ville.
Exemplaire subsistant à Speeton dans le Yorkshire du Nord.
Extant example in Speeton in North Yorkshire.Aider à fermer les brèches subsistant à travers la Tyrie.
Exemplaire subsistant à Western Heights, Douvres, dans le Kent.
Extant example at Western Heights, Dover, Kent.C'est le seul cloître médiéval subsistant à Paris.
It is the only surviving medieval monastery in Paris.Le fixe, le subsistant et l'objet sont une seule et même chose.
The shape, the existing, and the object are one.Besoin continu et lacunes subsistant dans le programme.
Continuing Need and Remaining Program Gaps.La marge subsistant sous le plafond est de 60 millions d'euros.
The margin left beneath the ceiling is EUR 60 million.(*) La puissance des gentils subsistant en même temps.
The power of the Gentiles existing at the same time.Allah-nulle Divinité excepté lui-est le Vivant, le Subsistant.
Allah! there is no god but he,-- the living, the self-subsisting.Les murets de pierre, subsistant autour de quelques tombes anciennes;
Low stone walls, extant around some early graves;Il est le plus vieux quartier chinois subsistant au Canada;
It is the oldest surviving Chinatown in Canada;Les carences subsistant sont en cours d'élimination.
Any remaining deficiencies are being rectified on an on-going basis.Il s'agit du plus ancien des monuments romains subsistant à Mérida.
It is the oldest surviving Roman monument in Merida.Ne pas manger une chose, subsistant seulement sur la rosée du matin.
Do not eat a thing, subsisting only on morning dew.Cette réserve constitue la seule forêt originelle subsistant sur l'île.
But this is the only piece of original jungle left on the island.Le seul problème subsistant concerne la procédure du comité.
The only remaining difficulty relates to the committee procedure.Personne à l'encontre de laquelle il existe un jugement monétaire subsistant.
A person against whom there is a subsisting money judgment.La plupart des bâtiments subsistant aujourd'hui datent de cette époque.
Most of the remaining buildings today date from this period.Monastère de Shalu(1040): les seuls chefs-d'œuvre subsistant de l'ère Newar.
Shalu Monastery(1040): the only surviving Newar masterpieces.
