Exemples d'utilisation de Être devrait en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Peut- être devrait- elle attendre?
Le cours de bien- être devrait durer au moins 30 jours.
Wellnesskurset skal vare mindst 30 dage.Un être devrait avoir ce qu'il veut.
Peut- être devrait- il le suivre?
Peut- être devrait on fusionner?
Eller måske skal I fusioneres?
On traduit aussi
Peut- être devrait- elle le suivre?
Måske skulle han følge den?Peut- être devrait- elle plus se méfier?
Peut- être devrait- elle s'excuser….
Måske hun skulle sige undskyld….Peut- être devrait- il le lui dire?
Måske burde han fortælle ham det?Peut- être devrait- elle rentrer chez elle?
Måske skulle hun gå hjem?Peut- être devrait- il le lui dire….
Måske burde han fortælle hende det?….Peut- être devrait- il faire du sport?
Måske skal han ha' noget med sport?Peut- être devrait- il enlever sa main?
Han skulle måske trække armen væk?Peut- être devrait- il appeler quelqu'un?
Måske burde man ringe til nogen?Peut- être devrait- il testé autre chose?
Måske skal han prøve noget andet?Peut- être devrait- elle retourner au cirque?
De burde tage tilbage til cirkus?Peut- être devrait- il suivre son exemple.
Måske burde man følge hans eksempel.Peut- être devrait- il agir par lui- même….
Måske man skulle tage initiativet selv….Peut- être devrait- il essayer de l'appâter.
Måske skal hun forsøge at overrumple ham.Peut- être devrait- il songer à fermer sa porte.
Måske skulle I overveje at låse døren.Peut- être devrait- il lire un peu sur le sujet.
Måske skulle man læse lidt på teksten.Peut- être devrait- il chercher une aide psychologique.
Måske burde han søge psykologhjælp.Peut- être devrait- il se lancer dans la politique!
Måske skulle man overveje at gå ind i politik!Peut- être devrait- elle s'excuser de son comportement?
Måske skulle hun undskylde for sin opførsel?Peut être devrait elle prendre les choses plus au sérieux?
Måske skulle hun have taget det mere alvorligt?Peut- être devrait- il chercher un travail un peu plus honnête?
Skulle de måske søge et lidt mere krævende job?Peut- être devrait- elle l'appeler pour savoir comment il va?
Måske skal jeg ringe og høre, hvordan han har det?Mais peut- être devrait- elle être plus gentille avec lui.
Måske burde hun være mere venlig overfor ham.Peut- être devrait- il réfléchir à ses propres responsabilités!
Måske skulle man prøve at overveje sit eget ansvar!Peut- être devrait- on se contenter de la photo façon"salope cocaïnée".
Måske skulle vi alligevel overveje kokainbilledet.
