Que Veut Dire ACCEPTAIS en Danois - Traduction En Danois

• accepterede
• tog
• accepterer
• tager

Exemples d'utilisation de Acceptais en Français et leurs traductions en Danois

An8}si j'acceptais de coucher avec lui.
Hvis jeg gik i seng med ham.

Dans ces conditions, j'acceptais.
Og i de omstændigheder accepterede jeg det.

Je n'acceptais pas qu'elle soit partie.
Jeg accepterer ikke, at hun er væk.

Sans savoir de quoi j'acceptais la responsabilité.
Jeg vidste ikke, hvad jeg tog ansvaret for.

J'acceptais mon destin dans ce cas.
Jeg måtte acceptere min skæbne, på et tidspunkt.

Bien entendu, j'acceptais la mission.
Naturligvis tog jeg imod opgaven.

J'ai envoyé un e-mail à Saint-Jude pour dire que j'acceptais.
Jeg skrev til St. Jude og sagde:"Jeg accepterer.

Tu n'acceptais pas votre rupture.
Du kunne ikke acceptere, at det var forbi.

Je n'ai jamais dit que je ne vous acceptais pas.
Jeg sagde ikke, at jeg ikke ville acceptere dig.

Tu m'as dit que tu acceptais que je sois un tueur en série.
Du sagde du accepterede jeg er morder.

C'était bien les seuls travaux que j'acceptais d'accomplir.
Det var det eneste job, jeg ville acceptere.

Avant j'acceptais les autres, mais c'est encore plus le cas maintenant.
Før accepterede jeg andre, men nu enda endnu mere.

Je baissais la tête comme si j'acceptais la sentence.
Jeg afskrev hende- som om jeg accepterede dommen.

Si seulement tu acceptais plus d'affaires, tu pourrais être payée à ta mesure.
Hvis du tog flere sager, ville du få løn som du fortjener.

Il m'offrit une cigarette que j'acceptais volontiers.
Han rakte mig en cigaret, som jeg glædeligt tog imod.

Si j'acceptais ce legs, j'obtiendrais l'argent pour de fausses raisons.
Hvis jeg accepterede arven, ville jeg tage penge under falske forudsætninger.

Vous me demandiez si j'acceptais de faire quelque chose.
Du spurgte, om jeg var villig til at gøre noget.

Si j'acceptais cette lettre, un tribunal en déduirait que je sais où est Michael.
Hvis jeg tager imod det, vil man kunne sige, at jeg ved, hvor han er.

Il m'offrit une cigarette que j'acceptais volontiers.
Hun rækker mig en smøg, som jeg med glæde tager imod.

Mais si tu acceptais l'offre de M. Wayne, on se verrait tous les jours.
Men hvis du nu accepterede Hr. Waynes tilbud kunne vi gå til frokost hver dag.

Il me proposa à nouveau une cigarette que j'acceptais avec plaisir.
Han rakte mig en cigaret, som jeg glædeligt tog imod.

Si, en tant que footballeur, j'acceptais toutes les rumeurs, je serais sur un nuage.
Hvis jeg som fodboldspiller tog alle rygterne til mig, ville jeg svæve på en sky.

Mme Park, et si Joon et moi nous marions et que j'acceptais le travail?
Fru Park, hvad hvis Joon og jeg bliver gift, og jeg tager jobbet?

Parce que je n'acceptais pas qu'on ne puisse pas vivre dans ce monde sans avoir du sang sur les mains.
Fordi jeg ikke ville acceptere, at man ikke kan leve i denne verden, uden at få blod på hænderne.

À une condition. J'ai dit dès le départ que j'acceptais de vous défendre.
På én betingelse. Ved første møde sagde jeg, jeg ville tage din sag.

Il m'a demandé si j'acceptais de passer des tests et au final, il a proposé de financer mes études.
Spurgte mig, om jeg ville tage en masse tests. Det næste var, han tilbød at betale for min skolegang.

Je suis allée chez lui… pour lui dire… que j'acceptais complètement la rupture.
Jeg tog hjem til ham for at sige jeg accepterede, det var forbi.

Deuxièmement- si j'acceptais les rides, je ne pouvais pas imaginer que j'aurais des problèmes de calvitie.
For det andet- hvis jeg accepterede rynker, kunne jeg ikke forestille mig, at jeg ville have problemer med skaldethed.

N'ayant rien de mieux à faire j'acceptais volontiers sa proposition.
Da jeg ikke havde nogle bedre muligheder, så accepterede jeg naturligvis hendes forslag.

Il m'est arrivé fréquemment de m'abstenir parce que je ne voulais prendre position ni pour ni contre un vote, mais que j'acceptais sa mise aux voix.
Jeg har ofte undladt at stemme, fordi jeg hverken ville være for eller imod et forslag, men fordi jeg accepterede, at det blev sat under afstemning.

Comment utiliser "acceptais" dans une phrase en Français

J'oubliais donc la question et acceptais une nouvelle tasse en thé.

A priori tu acceptais déjà beaucoup trop de ta précédente copine.

Je déglutissais et acceptais finalement avec un taux d’angoisse assez élevé.

Je serais content si tu acceptais de me contacter pour échanger.

mitsuki si seulment tu acceptais je t'aurais choisi toi et malkouch!

Possessivité malsaine, maintenant que tu acceptais cet ordre venant de lui.

Mais ces sentiments je ne les acceptais pas vraiment. Être gay...

Ce serait beaucoup plus simple si tu acceptais de te rendre.

Mais je ne les acceptais pas, je ne les voyais pas.

J'entrais à sa suite et acceptais un verre de vin d'un sourire.

Comment utiliser "accepterer, accepterede, tog" dans une phrase en Danois

Vær især forsigtig, at de accepterer den virkelighed, at opfattelser næsten altid føre til adfærd, der kan hjælpe eller såre din enhed.

Når du vil afgive bestillingen, skal du sætte kryds i feltet som bekræftelse på, at du accepterer de generelle forretningsbetingelser og klikke på "Send bestilling".

Jeg accepterede tilbuddet torsdag aften, bilen kom på værkstedet mandag morgen, og var færdig mandag eftermiddag.

Af den måde, producenterne af Terminator 3: Opstanden af ​​maskiner de accepterede ham ikke i projektet for at spille voksen Connor. 2.

Ved bestilling af AL9000 accepterer du at vi sender en email til dig når der er gået et år.

Var i weekenden ud for at ville se på en Volvo, så vi tog til Bjarne Nielsen i Herning søndag formiddag.

Tidligere accepterede sygeplejerskerne kontroversielle løntilskudsjob for at få nyuddannede sygeplejersker i arbejde, og nu følger fagforbundet FOA efter med en lignende aftale.

Ifølge risikoprofilen accepterede klageren udsving i enkelt-år op til 20 %, svarende til et tab på 300.000 kr.

Vi havde bil, så på stranden det tog 1-2 minutter.

Hvis nogle forventer noget af dig, er det meget naturligt at gøre det, som forventes, for så føler vi os accepterede og betydningsfulde.