Que Veut Dire AI MENÉ en Danois - Traduction En Danois

• ledte
• har ført
• har ledet
• gennemførte
• har levet
• har udført
• har foretaget
• ledede

Exemples d'utilisation de Ai mené en Français et leurs traductions en Danois

Je t'ai mené à la grotte.
Jeg førte dig til hulen.

Tout comme je t'ai mené ici.
Som jeg har ført dig hertil.

J'ai mené ma mission à bien.
Jeg har udført min opgave.

Mais c'est moi qui l'ai mené à elle.
Men jeg førte ham til hende.

Je l'ai mené droit à la Coupe.
Jeg førte ham til Koppen.

Il était avec nous le jour où j'ai mené le raid sur Macho Grande.
Han var med den dag, jeg ledte bombetogtet over Macho Grande.

J'ai mené une… vie solitaire.
Jeg har levet et ensomt liv.

Dis-moi que j'ai mené une bonne vie.
Sig, jeg har ført et godt liv.

J'ai mené l'enquête sur Arnett.
Jeg ledede efterforskningen.

Et cela fait trop longtemps depuis que j'ai mené mes hommes au combat.
Og det er alt for længe siden, jeg har ført mine mænd i krig.

J'ai mené des missions en Irak.
Jeg ledte kampmission i Irak.

Je suis un homme commun avec des pensées communes, et j'ai mené une vie commune.
Jeg er en fælles mand med fælles tanker, og jeg har ledet et fælles liv.

Je vous ai mené jusqu'ici.
Jeg har ført dig her til.

Et voulant savoir de quoi ils l'accusaient, je l'ai mené à leur Conseil.
Da jeg gerne ville vide, hvad de havde at anklage ham for, førte jeg ham frem for deres Råd.

J'ai mené une belle vie bien remplie.
Jeg har levet et godt liv.

Je suis un homme ordinaire, avec des pensées ordinaires, et j'ai mené une existence ordinaire.
Jeg er en almindelig mand med fælles tanker, og jeg har ledet en fælles liv.

J'ai mené une vie épouvantable.
Jeg har levet et forfærdeligt liv.

Aujourd'hui, je me souviens d'un projet que j'ai mené en travaillant dans le secteur pharmaceutique.
I dag er jeg mindet om et projekt, som jeg førte under arbejdet i Pharma-sektoren.

J'ai mené des affaires pendant 38 ans comme procureur.
Jeg har ført sager i 38 år.

Quel genre de personnes que vous rencontrez dans la façon dont les événements auxquels vous assistez- réponses rapides à ce que les zones de votre Lucid j'ai mené une lutte interne.
Hvad folk møde dig på den måde, som hændelser du deltager- hurtige svar, i hvilket område af dit bevidste jeg foretaget en intern kamp.

J'ai mené une enquête scientifique.
Jeg har foretaget en videnskabelig undersøgelse.

J'ai suivi toutes les étapes, mais quand je donne la commande"laver les mon0" me montrer à la place des réseaux wi- fi comme nous l'avons vu dans le tutoriel, j'ai mené une longue liste avec le message"paquet trouvé avec mauvais FCS, sauter….
Jeg fulgte alle de skridt, men når jeg giver kommandoen"vaske dem mon0" vis mig i stedet for wi-fi-netværk, som vi så i tutorial, jeg gennemførte en lang liste med beskeden"Found pakke med dårlige FCS, springe….

J'ai mené mon armée par-delà une mer pour cet instant.
Jeg har ført en hær over havet for dette øjeblik.

Bien que je n'ai pas d'études scientifiques de Pew ou Mashable pour justifier cette affirmation, j'ai lu d'autres blogs et j'ai mené mes propres études qui valident L'engagement Instagram est généralement plus élevé que tout autre site.
Selvom jeg har ingen videnskabelige undersøgelser Pew Mashable eller at retfærdiggøre denne påstand, jeg læser andre blogs, og jeg gennemførte mine egne undersøgelser, der validere Instagram Forpligtelsen er normalt højere end noget andet site.

J'ai mené mes hommes pendant les batailles, jusqu'à la gloire.
Jeg førte mine mænd fra slag til slag, til hæder og ære.

Je suis absolument submergé par tous les discours que je l'ai mené, se rendant compte que tant de milliers d'enfants et les adultes, peuvent se rapporter à mes différents défis de la vie, peu importe si la personne a un trouble de l'alimentation ou non.
Jeg er blevet helt overvældet af hver snak om, at jeg har udført, indse, hvor så mange tusinde børn og voksne, kan relatere til mine forskellige liv udfordringer, uanset om personen har en spiseforstyrrelse eller ej.

J'ai mené mon peuple hors du Désert Rouge jusqu'à cet abattoir.
Jeg ledte mit folk ud af Den Røde Ødemark og ind i slagtehuset.

Le 8 mars 1985, j'ai mené une attaque à Beyrouth sur la résidence de Mohammed Hussein Fadlallah.
Den 8. marts 1985 ledte jeg et angreb i Beirut mod Hussein Fadlallah.

J'ai mené tes frères au trou perfide où gisait le cadavre de Bassianus.
Jeg førte dine brødre til den hule, hvor Bassianus' lig lå skjult.

En automne 1998, j'ai mené une série de tests intéressants à l'hôpital Karolinska de Stockholm.
I efteråret 98 udførte jeg en del interessante forsøg på Karolinska Sjukhuset i Stockholm.

Comment utiliser "ai mené" dans une phrase en Français

Depuis 2000, j'interviens en milieu scolaire et y ai mené de nombreux projets artistiques .

timide manquer aime animaux sera me donner lamour jatend proteger j ai mené moitié vie.

Pendant 14 ans, j'y ai mené une carrière en communication, marketing et analyse de marché.

C'est moi qui ai mené le combat du début jusqu'à la fin», explique la Columérine.

J’y ai mené des suivis individuels et de groupe auprès de patients ambulatoires ou hospitalisés.

Je lui ai mené la vie dure alors qu’elle me demandait de lui faire confiance.

car certains combats préparés, je les ai mené directement contre des skinheads, oui c'est violent.

j ai mené ma moitié vie se juste rien ville j’ai 35 voluptueuse très gros seins.

Je les ai séparé, désinfecté la plaie et ai mené la petite au vétérinaire ce matin.

Celui-ci est même en partie de mon cru (j'y ai mené une grande partie de l'histoire).

Comment utiliser "ledte, har ført, har ledet" dans une phrase en Danois

December Randers Fjord børsteorm Nymfe Skærgård November Opgangsørreder tørflue Ledte efter fod!

De fortalte, at de ledte efter en lille kat med hvide poter, og så forsvandt de ellers igen.

I løbet af vores korte samtale viste det sig, at han ledte efter en menighed - gerne med unge mennesker.

Forbedringen skal først og fremmest ses i lyset af rækken af justeringer og reformer, der er blevet gennemført på arbejdsmarkedet, og som har ført til faldende strukturel ledighed. 2.4.

Politiet har ledet efter svar i de næste to år, der er gået, siden en tysk kvinde blev dræbt af et stenkast på Fyn.

Ud af de 10, der ikke overholdt GAD, var det heldigvis kun et produkt, som ledte til salgs- og markedsføringsforbud.

Jeg ledte efter Justin Timberlake på spotify og et album kom op som jeg ikke anede denne talentfulde mand havde lavet.

Ledte ritualerne som 4 år I Kongpo, i Tashi Rabten klosteret, begyndte Rinpoche s træning med at læse, da han var 3 år.

Gundelach ledte efter nogle papirer, han alligevel ikke kunne finde.

De har ledet koret Den Totale Decadence gennem mange år.