Exemples d'utilisation de Ait marché en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Je suis content que ça ait marché.
L'homme le plus odieux qui ait marché sur la surface de la terre.
Det reneste menneske, der gik på jordens overflade.J'en reviens pas que ça ait marché.
Deux mille ans ont passé depuis que la plus grande expression de l'amour de Dieu ait marché sur cette terre et nous ait ordonné de nous aimer les uns les autres.
To tusind år er gået, siden den største eksponent for Guds kærlighed vandrede på Jorden og bad os elske hverandre.Je ne crois pas que ça ait marché.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
marché intérieur
le marché intérieur
marché européen
les marchés financiers
disponibles sur le marchéles marchés publics
fonctionnement du marché intérieur
un marché intérieur
achèvement du marché intérieur
marché international
Plus
Deux mille ans ont passé depuis quela plus grande expression de l'amour de Dieu ait marché sur cette terre et nous ait ordonné de nous aimer les uns les autres.
Mere end 2.000 år er der gået, sidenden største eksponent for Guds kærlighed vandrede på Jorden og bad menneskene om at være kærlige overfor hinanden.Elle fut heureuse que ça ait marché.
Hun virkede glad for at det gik.Content que ça ait marché.
Jeg er glad for, at det gik.Je suis si content que ça ait marché.
Jeg er så glad for, det virkede.Ou encore le fait que Jésus ait marché sur l'eau?
Eller hvad med den med, at Jesus gik på vandet?Allons-y. Je suis choqué que ça ait marché.
Jeg er chokeret over, at det fungerede. Kom.Pas sûr que ça ait marché.
Jeg ved ikke, om det virkede.C'est dingue que ça ait marché!
Utroligt, at det virkede!Je crois pas que ça ait marché.
Jeg tror ikke, det virkede.Je suis ravie que ça ait marché.
Jeg er glad for det virkede.Surprise que ça ait marché.
Jeg er chokeret over, det virkede.C'est sympa que ça ait marché.
Jeg er så glad for, det her gik.Je ne peux pas croire que ça ait marché.
Jeg kan ikke tro det fungerede.Je n'en reviens pas que ça ait marché.
Jeg kan ikke tro, at det virkede.Je ne suis pas sûr que cela ait marché.
Jeg er ikke sikker på den virkede.T'as de la chance que ça ait marché.
Du skal være glad for, at det virkede.Moins d'un an aprés que l'Homme ait marché sur la lune….
Der er Désolé que ça ait pas marché.
Undskyld, det ikke gik.Désolé que ça n'ait pas marché entre nous.
Jeg er ked af, at det ikke gik med os.Je suis désolé que ça n'ait pas marché.
Jeg er ked af, det ikke fungerede.Dommage quand même pour les 2 parties que ça n'ait pas marché.
Heldigt for dem begge, at det ikke virkede.Je suis désolé que ça n'ait pas marché comme prévu.
Jeg er ked af, at det ikke gik som planlagt.Je suis vraiment désolée que ça n'ait pas marché.
Jeg er ked af at det ikke fungerede.Dommage que ça n'ait pas marché.
Ærgerligt den ikke virkede.Je suis sincèrement désolée que ça n'ait pas marché entre vous.».
Jeg er ked af, at det ikke fungerede mellem dig og hende.”.
