Exemples d'utilisation de Analysée en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Nous l'avons analysée pour vous!
Alors prête pour être analysée.
Er klar til at blive analyseret.Ici, nous avons analysée la cellule D5.
Her har vi analyseret celle D5.La structure des cheveux de la personne est analysée.
Egtvedpigens hår er blevet analyseret.Figure 10 Offre analysée suivant les compétences.
Figur 10 Udbud analyseret efter færdigheder.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
analyser les données
analyser votre système
analyser votre utilisation
analyser les tendances
analyse de votre utilisation
logiciel analyseanalyse web
outil analyseanalyser des données
analyser le système
Plus
Au cas où tu ne l'aurais pas encore analysée.
Hvis du altså ikke har fået det analyseret endnu.Elle avait très bien analysée son adversaire.
Han havde analyseret sin modstander grundigt hjemmefra.La coke relevée chez les Hoffman a été analysée.
Chaque réponse a été analysée de manière qualitative.
Besvarelserne blev analyseret ved kvalitativ metode.Votre en ligne chaque étape est enregistrée et analysée.
Dine online trin er registreret og analyseret.Figure 9 Offre analysée suivant les statuts professionnels.
Figur 9 Udbud analyseret efter beskæftigelsesstatus.Cette proposition mérite d'être soigneusement analysée.
Dette forslag fortjener at blive analyseret grundigt.Cette photo a été analysée après qu'ils se soient séparés.
Billedet blev ikke analyseret, før de to var skiltes igen.Votre requête est alors transmise à Google et analysée.
Cette information est recueillie et analysée sous une forme anonyme.
Disse oplysninger indsamles og analyseres i anonymiseret form.Tableau des résultats, à compléter pour chaque fréquence analysée.
Oplysningstabel, udfyldes for hver analyseret frekvens.Cette recherche peut être compilée et analysée sur une base globale.
Denne undersøgelse bliver indsamlet og analyseret på samlet basis.Une demande de compensation de compagnie aérienne doit ętre soigneusement analysée.
Et krav på kompensation skal analyseres omhyggeligt.Chaque pierre est analysée afin de garantir sa pureté, son éclat, sa couleur et sa taille.
Hver sten bliver undersøgt for inklusioner, glans, tone, farve og størrelse.Zone Panoptix: affiche oumasque la zone analysée par la.
Panoptix område: Viser ogskjuler det område, der scannes af.La réclamation sera analysée le plus vite possible, généralement dans quelques jours.
Derefter vil klagen blive undersøgt snarest muligt, hvilket normalt er inden for et par dage.Remarque: Chaque séquence protéique est analysée individuellement.
Bemærk: Hvert protein sekvens er analyseres individuelt.Répétez cette étape pour mapper davantage de propriétés gérées sur cette propriété analysée.
Gentag dette trin, hvis du vil knytte flere administrerede egenskaber til denne gennemsøgte egenskab.La norme de dépistage(échographie) 1 trimestre doit être analysée jusqu'à 14 semaines.
Norm for screening(ultralyd) 1 trimester skal analyseres op til 14 uger.En conséquence et à titre exceptionnel,l'évolution après la période d'enquête a également été analysée.
I konsekvens heraf ogundtagelsesvist er også udviklingen efter undersøgelsesperioden undersøgt.Cela s'applique également au fait quela transcription doit être analysée par un médecin qualifié.
Dette gælder også for, atudskriften skal analyseres af en kvalificeret læge.Le contenu de la première propriété analysée qui contient une valeur et, facultativement, l'ordre souhaité.
Indhold fra den første gennemsøgte egenskab, der indeholder en værdi, og eventuelt rækkefølgen.Toute conséquence juridique potentielle devra être analysée attentivement.
Si cette URL n'a pas été analysée(« traitée») au thetime de journalisation, il est copié exactement, sans conversion Unicode.
Hvis denne URL-adresse ikke er parset("kogt") på thetime for logføring, bliver det kopieret nøjagtigt, uden en Unicode-konvertering.La tâche peut être créée, supprimée,renommée, analysée et synchronisée.
Opgaver kan laves, slettes,omdøbes, analyseres og synked.
