Exemples d'utilisation de Assez exceptionnel en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
C'est assez exceptionnel.
La cérémonie était assez exceptionnelle.
Ceremonien var ganske speciel.C'est assez exceptionnel en Angleterre.
Quand on y songe, c'est assez exceptionnel.
Når jeg tænker over det, er det ret enestående.C'est assez exceptionnel ce qu'on vit ici.
Det er ret unikt, det vi gør her.Combinations with other parts of speech
En lui- même, est aussi assez exceptionnel.
C'est assez exceptionnel, si on peut dire!
Les circonstances devraient être assez exceptionnelles.
Omstændighederne skulle være ret ekstraordinære.Le tome 6 est assez exceptionnel sur ce point.
Eh bien, quand tu le dis comme ça, je suis assez exceptionnel.
Tja, når du siger det på den måde, er jeg ret fantastisk.Le son est lui aussi assez exceptionnel, tout du moins pour un téléviseur.
Lyden er også usædvanlig god for et tv.Pourtant, le point que j'ai soulevé aujourd'hui est assez exceptionnel.
Men det spørgsmål, jeg har rejst, er et meget exceptionelt spørgsmål.C'est assez exceptionnel d'être directement impliqué dans quelque chose qui fait partie de la vision de George.
Så det er ret særligt at være direkte involveret i noget, der var en del af Georges vision.Des châteaux, des lacs, des rivières, des vignobles, des falaises escarpées et des paysages variés,le Luxembourg est assez exceptionnel.
Slotte, søer, kanoture, bølgende vinmarker, stejle klippevægge og et mangfoldigt landskab,Luxembourg er lidt anderledes.C'est assez exceptionnel que même s'il n'est plus avec moi physiquement, il est plus que jamais présent.».
Der er ret fantastisk, at selvom han ikke længere fysisk er hos mig, er han endnu mere til stede nu.«.Vous ne souhaitez choisir un élément qui ticks ces deux boîtes, etégalement celui- ci a une technique assez exceptionnel à tous les deux.
Du virkelig ønsker at vælge et produkt,flåter begge disse kasser, og også dette har en temmelig usædvanlig teknik til dem begge.Un très bon accueil dans un site panoramique assez exceptionnel, de très bons conseils pour visiter et se restaurer, mais la tarification reste un peu compliquée.
En stor velkommen i en helt exceptionel panoramaudsigt websted, meget gode råd til at besøge og spise, men prissætningen er stadig en smule kompliceret.Vous avez l'intention de prendre un médicament qui ticks ces deux boîtes, etégalement celui- ci a une approche assez exceptionnel à tous les deux.
Du virkelig ønsker at vælge en medicin,der flåter begge disse kasser, og denne har en helt fantastisk strategi til dem begge.Leur travail est assez exceptionnel puisque les 2 élèves sont allés en Tanzanie mettre en œuvre et aider à la réalisation d'unités de méthanisation au sein d'une ONG.
Deres arbejde er helt usædvanligt, da 2-studerende gik til Tanzania for at gennemføre og hjælpe med at realisere metaniseringsenheder inden for en NGO.Vous ne voulez vraiment choisir un produit qui ticks ces deux boîtes, ainsi quecelui- ci a une méthode assez exceptionnel à tous les deux.
Du virkelig ønsker at vælge et produkt, der flåter begge disse kasser,såvel som denne ene har et ganske udmærket metode til dem begge.Comme vous le savez,c'est un débat qui a aujourd'hui un caractère assez exceptionnel, puisqu'il sera suivi directement par les allocutions du président de la Knesset et du président du Conseil législatif palestinien, qui sont ici à Strasbourg, et qui vont nous rejoindre dans quelques instants dans ces tribunes.
Som De ved,vil disse forhandlinger i dag have en ganske speciel karakter, idet de umiddelbart efter vil blive fulgt op af taler holdt af henholdsvis formanden for Knesset og formanden for Det Palæstinensiske Lovgivningsråd, som er her i Strasbourg, og som om få minutter vil indfinde sig i tilhørerlogen.Vous ne souhaitez choisir un élément qui ticks ces deux boîtes, etégalement celui- ci a une technique assez exceptionnel à tous les deux.
Du virkelig ønsker at vælge et stof,der tikker begge disse afkrydsningsfelter, og denne ene har en temmelig fremragende tilgang til dem begge.Vous honorez de votre présence, et nous vous en sommes vivement reconnaissants,un événement assez exceptionnel dans l'histoire de la Cour et dont, pour tout dire, j'espère qu'il le demeurera.
Vi er Dem dybt taknemmelige for, at De beærer Domstolen med Deres tilstedeværelse ved en begivenhed i dens historie,som er ret usædvanlig, og som jeg, for at sige det kort, håber vil blive ved at være det.En fait, vous avez l'intention de choisir un médicament qui ticks ces deux boîtes, etégalement celui-ci a une stratégie assez exceptionnel à tous les deux.
Du faktisk ønsker at vælge et lægemiddel,flåter begge disse kasser, og også dette har en ganske udmærket strategi til dem begge.En fait, vous avez l'intention de choisir un médicament qui ticks ces deux boîtes, etégalement celui-ci a une méthode assez exceptionnel à tous les deux.
Du faktisk ønsker at vælge et kemikalie,der flåter begge disse kasser, og denne har en temmelig usædvanlig teknik til dem begge.Grâce à un accompagnement correct d'un professeur de MT,les gens sont capables d'expérimenter un sentiment de calme qui leur est assez exceptionnel et agréable.
Med korrekt vejledning af en TM-lærerer de i stand til at opnå en følelse af ro, der er både usædvanlig og behagelig for dem.Vous ne voulez vraiment choisir un produit qui ticks ces deux boîtes, etégalement celui- ci a une stratégie assez exceptionnel à tous les deux.
Du faktisk har til hensigt at vælge et produkt,der flåter begge disse kasser, såvel som denne har en temmelig enestående tilgang til dem begge.Vous ne voulez vraiment pour sélectionner un élément que les tiques à la fois de ces boîtes, ainsi quecelui- ci a une stratégie assez exceptionnel à tous les deux.
Du faktisk har til hensigt at vælge et produkt, der flåter begge disse kasser,såvel som denne har en temmelig enestående tilgang til dem begge.Russe des graines de marijuana de fusée à carburant Shortstuff banque de semences est le résultat d'un croisement entre des blancs automatique russe et auto NYCD etest une souche assez exceptionnel de la marijuana.
Russisk raket brændstof marihuana frø fra shortstuff frøbanken er resultatet af en krydsning mellem auto hvide russiske ogauto NYCD og er en ganske usædvanlig stamme af marihuana.Au regard de ces quatre préoccupations la proposition de M. Dary s'avère tout à fait pertinente, c'est ainsi du moins que l'a considérée la commission de l'agriculture et du développement rural de notre Parlement, qui l'a soutenue à l'unanimité,fait assez exceptionnel pour un sujet aussi sensible.
I forhold til disse fire bestræbelser forekommer hr. Darys forslag fuldstændig passende. Det er i det mindste det, Parlamentets Udvalg om Landbrug og Udvikling af Landdistrikter, som enstemmigt har støttet det, mener,hvilket er ret enestående i forbindelse med et så følsomt emne.
