Exemples d'utilisation de Assistent en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Les pieds assistent les mains.
Ceux du monde spirituel vous assistent.
Droits qui assistent l'Utilisateur.
Le nombre de personnes qui assistent.
Antallet af personer, som hjælper.Ils nous assistent par amour pour nous….
De hjælper os af kærlighed til os.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
commission est assistéeassistée par ultrasons
assister la commission
régions assistéesoffice assistantassistant de configuration
direction assistéezones assistéesle suicide assistéprofesseur assistant
Plus
Utilisation avec des adverbes
Utilisation avec des verbes
Il n'y en a pas beaucoup qui y assistent.
Der er ikke mange andre, der hjælper der.Ses parents assistent toujours aux séances.
Doit y avoir des groupes de soutiens pour les gamins qui assistent à ça.
Ils assistent à un accident, ils en discutent.
De ser en ulykke, og de diskuterer den.La princesse Mary et ses quatre enfants assistent à un terrible accident.
Ils assistent à la destruction de leurs maisons.
C'est la part des spectateurs qui assistent à un opéra pour la première fois.
Operajomfruer er personer, der oplever en opera for første gang.Les gens assistent danse de mariage qui devient plus tard une grande fête.
Folk deltager bryllupsdans, der senere bliver en stor fest.Les membres du Conseil peuvent se faire accompagner de conseillers qui les assistent.
Les parents assistent, en général, aux séances.
Sædvanligvis deltager forældrene i mødet.Les membres du comité peuvent se faire accompagner de fonctionnaires qui les assistent.
Udvalgets medlemmer kan lade embedsmænd, der bistår dem, ledsage sig.Les étudiants assistent à 6 blocs à Lugano, en Suisse.
Studerende deltager i 6 blokke i Lugano, Schweiz.Sans jugement, vous sentirez la présence de vos Enseignants qui vous assistent.
Uden at dømme, vil du føle tilstedeværelsen af dine Lærere, der assisterer dig.Christy et Bonnie assistent à l'accouchement de Violet.
Christy og Bonnie hjælper Violet gennem fødslen.Le«secrétariat» comprend les fonctionnaires etautres agents qui assistent le Médiateur;
Sekretariatet«: de tjenestemænd ogøvrige ansatte, der bistår Ombudsmanden.Environ 5 000 personnes assistent à ces cérémonies chaque année.
Mennesker deltager i disse ceremonier hvert år.Ils assistent également les Perfections des Jours dans la direction des affaires des secteurs majeurs.
De hjælper også Dagenes Fuldkomne med at lede driften i de større sektorer.Tous les villageois assistent à cette fascinante cérémonie.
Alle landsbyboere deltager i denne fascinerende ceremoni.L'effet du rayonnement féerique assurent métallique des particules, qui assistent au nombre de la gomme- laque.
Les Cieux assistent un certain nombre de factions pour s'assurer.
Himlen hjælper flere fraktioner for at sikre, at.Les astronomes relancent 13 milliards d'années et assistent à la collision de deux galaxies.
Astronomer kigger tilbage 13 milliarder år og ser to galakser, der kolliderer.Et ils nous assistent tous, depuis le plus élevé jusqu'au plus humble.
Og de assisterer os alle, fra de højeste til de laveste.Des représentants des partenaires sociaux européens assistent aux réunions de coordination;
Repræsentanter for de europæiske arbejdsmarkedsparter deltager i koordinations møderne;Les dermatologues assistent leurs patients avec les maladies suivantes.
Dermatologer hjælper deres patienter med følgende sygdomme.Beaucoup de prisonniers bénéficient maintenant de cours bibliques et assistent aux réunions qui se tiennent dans la prison.
