Exemples d'utilisation de Associant en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Un voyage associant le sport, la nature et l'aventure.
En rejse der forener sport, natur og eventyr.Un nouveau concept gastronomique associant tradition et créativité.
Et nyt gastronomisk koncept, der kombinerer tradition og kreativitet.Associant impression, copie, numérisation et fax.
Logiciel intelligent associant conception et production.
Associant le dollar, le yuan, le yen, et avant tout, l'euro.
Combinations with other parts of speech
Fais tes recherches et trouve-moi des preuves associant la mort de Sonia à PointCorp.
Skaf nogle beviser, som forbinder Sonias død med PointCorp.L'accord associant l'Islande et la Norvège, conclu en 2001 6;
Structures de coordination horizontales associant tous les acteurs concernés.
Horisontale koordineringsorganer, der involverer alle relevante aktører.L'accord associant la Suisse, conclu le 28 février 2008.
Aftalen hvorved Schweiz associeres, indgået den 28. februar 2008.Processus de plastification est très important pour associant deux feuille de mousse.
Quiconque associant Allah, alors en effet, il a commis un grand péché.
Une nouvelle génération de dévidoir auxiliaire associant les avantages du dévidoir au….
En ny generation af subfeedere, der kombinerer fordelene ved den originale SuperSnake….L'accord associant l'Islande et la Norvège, conclu en 2001 13;
Aftalen om associering af Island og Norge blev indgået i 2001 27.Premier Moniteur de Fertilité Avancé au monde associant test de grossesse et écran tactile.
Verdens første avancerede fertilitetsmonitor med graviditetstest og berøringsskærm.Traitements associant la mirtazapine à la paroxétine, l'amitriptyline, la rispéridone ou le lithium.
Behandling med mirtazapin og paroxetin, amitriptylin, risperidon eller litium.Nous offrons des solutions intégrées efficaces associant énergie, automatisation et logiciels.
Situation géographique associant le calme de la campagne et la proximité de la mer et de la montagne basque.
Une coopération dans le cadre de la politique d'éducation et d'information, associant les ONG.
Samarbejde på uddannelses- og informationsområdet med deltagelse af de ikkestatslige organisationer.Symbyax(un médicament associant olanzapine et antidépresseur fluoxétine).
Symbyax(en pille, der kombinerer olanzapin med antidepressiva fluoxetin).C est pourquoi l OLAF a décidé d examiner la question dans le cadre d un atelier associant les États membres.
Derfor besluttede OLAF at drøfte dette problem på en workshop med deltagelse af medlemsstaterne.SAS est une gamme de films associant sécurité et protection solaire.
SAS-serien er et udvalg af solfilm, der kombinerer sikkerhed og solbeskyttelse.Vous pouvez vous préparer d'excellentes recettes de salades, oudes jus naturels associant des fruits à des légumes.
Du kan forberede store opskrifter af salater, ellernaturlige safter kombinerer frugt med grøntsager.Seuls les projets collaboratifs associant au moins 3 participants issus de 3 États membres seront admissibles;
Kun samarbejdsprojekter, der inddrager mindst 3 deltagere fra 3 EU-lande, er støtteberettigede.Le CESE recommande par conséquent la mise sur pied de projets pilotes paneuropéens associant les acteurs locaux et la communauté scientifique.
Derfor anbefaler EØSU fælleseuropæiske pilotprojekter, som involverer lokale interessenter og det videnskabelige samfund.Aux coproductions associant au moins trois coproducteurs établis dans trois Parties différentes à la Convention; et.
Koproduktioner med mindst tre ko-producenter, der er etableret i tre af konventionens deltagerstater og.Ceci doit être pris en compte si un traitement associant la pioglitazone et Actrapid est envisagé.
Dette skal tages i betragtning, hvis kombinationsbehandling med pioglitazon og Actrapid overvejes.Travail de terrain associant les bénéficiaires à la conception, à la mise en œuvre et à l'évaluation des projets;
Arbejde i marken med inddragelse af støttemodtagerne i udformningen, gennemførelsen og evalueringen af projekterne.Erasmus+ soutient des projets de partenariats innovants, associant des écoles et d'autres organisations.
Erasmus+ støtter innovative partnerskabsprojekter, som involverer skoler og andre organisationer.Technologie Dynamic Fit associant câbles Flywire et mousse souple, pour une sensation de maintien au niveau du milieu du pied.
Dynamic Fit teknologi kombinerer Flywire kabler og blødt skum til en understøttende følelse i midfoot områder.Excellent accueil, maison spacieuse,calme et confortable associant charme ancien et confort moderne.
Fremragende velkommen, rummelige,rolige og komfortable kombination af antikke charme og moderne komfort.
