Exemples d'utilisation de Attribuera en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Le bureau attribuera un numéro unique à la billetterie.
Le premier dépôt qualifiant vous attribuera également 20 tours gratuits.
Betty vous attribuera une section dont vous interrogerez les résidents.
Une fois qu'ils reçoivent vos coordonnées,ils vous rediriger vers la zone de leurs membres où ils vous attribuera un courtier.
Når de modtager dine oplysninger, de Certains systèmes attribuera automatiquement un courtier.
Visse systemer vil tildele en mægler automatisk.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
compétences attribuéesquantité attribuéecommission attribuepoints attribuésattribuez un nom
états membres attribuenttâches attribuéesattribuer des licences
Plus
Utilisation avec des adverbes
De plus, le seul fait de jouer des événements de séries majeures vous permettra de participer à un All- In Shootout qui attribuera un Platinum Pass.
Bare ved at deltage i en hvilken som helst event i Winter Series kan du deltage i en All-in Shootout, hvor der uddeles et Platinum Pass.Le TLB annuel 2015 attribuera les prix suivants aux 100 premiers.
Årsranglisten giver følgende præmier til top 100.Dans le cas de dortoirs, si vous souhaitez réserver une salle entière, vous devez cliquer sur«privé», sinonle système de réservation vous attribuera lits seulement.
I tilfælde af sovesale, hvis du ønsker at booke et helt rum, skal du klikke på'privat',ellers booking system vil tildele dig kun senge.BUBBLES qui apparaît attribuera 5 tours gratuits supplémentaires.
BUBBLES, der fremkommer, tildeler 5 ekstra gratis spil.Le jury attribuera une note en fonction de la pertinence, de la durée et du niveau des fonctions et responsabilités mentionnées dans l'onglet«Évaluateur de talent» de votre acte de candidature en ligne.
Udvælgelseskomitéen vil give point ud fra relevansen, varigheden og niveauet af de opgaver og ansvarsområder, der er præciseret i Talent Screener-fanen i din onlineansøgning.L'union économique et monétaire attribuera un pouvoir considérable aux institutions communautaires.
Den Økonomiske og Monetære Union vil give en enorm magt til institutionerne i Fællesskabet.Il vous attribuera un approvisionnement régulier de nourriture, sans surcharger votre estomac et de ralentir le processus digestif.
Det vil tildele dig en stabil forsyning af mad, uden at overbelaste din mave og bremse fordøjelsesprocessen.Nos professeurs expérimentés de suivre vos progrès tout au long de vos études et attribuera devoirs pour aider à consolider votre apprentissage.
Vores erfarne lærere L'application attribuera un courtier et les commerçants doivent ajouter un dépôt.
Ansøgningen vil tildele en mægler og handlende nødt til at tilføje en indbetaling.Conformément aux directives marchés publics, les avis de marché doivent mentionner sile pouvoir adjudicateur attribuera le marché sur la base du«prix le plus bas» ou de l'«offre économiquement la plus avantageuse».
I henhold til udbudsdirektiverne skal det i udbudsbekendtgørelser anføres, hvorvidtden ordregivende myndighed tildeler kontrakten på grundlag af»den laveste pris« eller»det økonomisk mest fordelagtige tilbud«.Chaque Utilisateur professionnel attribuera des identifiants d'Utilisateur ClassFlow dans son Sous-domaine ClassFlow à ses Utilisateurs autorisés.
Hver virksomhedsbruger tildeler ClassFlow bruger-id'er på deres ClassFlow underdomæne til sine autoriserede brugere.Votre ticket de jeu Spin to Win peut être échangé contre un tour de Roue Bonus, qui attribuera une récompense garantie en fonction du tableau de probabilités disponible sur cette page.
Din billet til Spin og vind kan byttes til ét spin på bonushjulet, hvilket giver en garanteret præmie baseret på sandsynligshedstabellen på denne side.Le jury attribuera à chaque critère de sélection ou question un facteur de pondération(de 1 à 3), qui reflétera son importance relative.
Udvælgelseskomitéen tildeler hvert udvælgelseskriterium eller spørgsmål en vægtning fra 1 til 3, der afspejler dets relative betydning.Dans ce cas, le décideur est l'organisme de financement qui attribuera la subvention basée, en grande partie, sur l'examen donné par les arbitres.
I det foreliggende tilfælde er beslutningstager finansieringsorganet, der vil tildele tilskuddet, der i vid udstrækning er baseret på bedømmelsen fra dommerne.Un VPN vous attribuera une nouvelle adresse IP à partir d'un serveur situé dans un autre emplacement, mais le fournisseur VPN a toujours accès à vos données de navigation.
En VPN giver dig en ny IP-adresse fra en server på en anden placering, men VPN-udbyderen kan stadig se dine browserdata.Ainsi, une prédiction[peut être faite]: ce que Ralph Peters appelle le« politiquement correct impardonnable de l'armée» attribuera officiellement l'agression de Hassan à sa victimisation et se gardera bien de mentionner le djihad.
Det kan derfor forudses, at det, som Ralph Peters kalder for hærens"utilgivelige politiske korrekthed," officielt vil tilskrive Hasans angreb hans offergørelse og Un VPN vous attribuera une nouvelle adresse IP à partir d'un serveur situé dans un autre emplacement, mais le fournisseur VPN a toujours accès à vos données de navigation.
En VPN vil give dig en helt ny IP-adresse fra en server på et andet sted, men VPN-udbyderen kan stadigvæk se dine browserdata.Chaque fournisseur possède lui aussi un facteur de poids de risque(1- 5)qui peut être défini par l'utilisateur et attribuera plusieurs lots à des fournisseurs avec des facteurs plus élevés, et moins à des fournisseurs avec des facteurs moins élevés.
Alle providere har også en risikovægtfaktor(1-5),der kan indstilles af brugeren og som vil tildele flere lots til providere med højere faktor og færre til providere med lavere faktor.Le vétérinaire attribuera les tests appropriés, déterminera avec précision le type de parasite et de déparasitage conduite, compte tenu de l'état général de l'animal.
Veterinæren vil tildele passende test, nøjagtigt bestemme typen af parasit og udføre deformation, under hensyntagen til dyrets generelle tilstand.Le Maître Interuniversitaire attribuera un tuteur à chaque élève de servir de référence et d'orientation permanente.
Den universitetscenter Master tildeler en vejleder til hver elev til at tjene som benchmark og permanent orientering.La Commission attribuera des quotas à ces utilisateurs et leur notifiera l'utilisation pour laquelle ils détiennent une autorisation, la substance qu'ils sont autorisés à utiliser et la quantité des substances réglementées concernées.
Kommissionen vil tildele kvoter til de pågældende brugere og meddele dem, hvilken brug de har tilladelse til, samt hvilke stoffer de har tilladelse til at bruge og i hvilke mængder.Par conséquent, l'amillénariste attribuera un sens différent à ces textes, au lieu de son sens normal et contextuel.
Derfor tildeler amillennialisterne forskellige betydninger til disse dele af Skriften, i stedet for den normale, kontekstuelle betydning af disse ord.Oui, un VPN vous attribuera une adresse IP complètement nouvelle à partir d'un serveur basé à un emplacement différent, mais le prestataire de services de VPN pourra quand même voir vos données de navigation.
Ja, en VPN vil give dig en helt ny IP-adresse fra en server på et andet sted, men VPN-udbyderen kan stadigvæk se dine browserdata.Les tâches à accomplir(quêtes), qui vous attribuera, vous permettra d'améliorer votre personnage et en même temps apprendre plus sur le Koyotl mondiale.
Fuldføre opgaver(quests), som vil tildele dig, Cette formation vous attribuera le titre de«Responsable en cuisine gastronomique»(1), le code NSF 221T, niveau III(FR) et le niveau 5(UE), inscrit au registre national des certifications professionnelles par ordre du 13 septembre 26 et publié sur Journal officiel du 2016 octobre 4.
Denne uddannelse vil tildele dig titlen«Responsable and Cuisine Gastronomique»(1), NSF-kode 221T, niveau III(FR) og niveau 5(EU), der er optaget i det nationale register over faglige certificeringer ved bekendtgørelse af 26. september 2016 og offentliggjort på EU-Tidende den 4. oktober 2016.
