Exemples d'utilisation de Avait quitté en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Il avait quitté Karen.
Son père les avait quitté.
Hans far havde forladt dem.Elle avait quitté la maison.
Hun havde forladt huset.L'inspiration m'avait quitté.
Il avait quitté New- York.
Vi havde forladt New York.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
quitter la maison
quitter le pays
quitter la ville
quitte le corps
quitter les lieux
quitter votre maison
quitter le club
quitter cet endroit
quitter ce monde
droit de quitter
Plus
Utilisation avec des adverbes
déjà quittécomment quitterpoint de quitterquitter immédiatement
puis quittezjamais quittertout quittémême de quitter
Plus
Utilisation avec des verbes
décidez de quittercontraints de quitterforcé de quitterrefuse de quitterobligé de quitterdemandé de quitter
Plus
Je croyais qu'Aiden avait quitté la ville.
Jeg troede, Aiden havde forladt byen.Elle avait quitté l'Angleterre.
Mais déjà l'âme d'Ariald avait quitté la terre.
Nialls sjæl havde forladt jorden.Alors elle avait quitté l'Angleterre.
Hun var rejst fra England.Elle ne ressemblait en rien au monde qu'il avait quitté.
Det lignede ikke det hjem han havde forladt.Mon âme avait quitté mon corps.
Min sjæl havde forladt min krop.C'était ça, la cause.Son père avait quitté sa mère.
At det var,fordi hendes far havde forladt hendes mor-.Il avait quitté l'État Islamique.
Han havde forladt Islamisk Stat.Tout couleur avait quitté sa peau.
On avait quitté la boutique assez précipitamment.
Toute couleur avait quitté son visage.
Alt farven forlod hendes ansigt.Il avait quitté l'école à cause de son nom.
Men han forlod skolen på grund af sin holdning.Mais elle vous avait quitté, n'est-ce pas?
Men hun forlod dig, ikke sandt?Il avait quitté son domicile dimanche après une dispute.
Hun forlod søndag eftermiddag sin familie efter et skænderi.Tout le sang avait quitté mon visage.
Alt blod forsvandt fra mit ansigt.Et qu'est-ce qui se serait passé si Joyce avait quitté l'Irlande?
Eller hvad hvis James Joyce havde forladt Irland?Elle avait quitté son mari ce soir- là.
Hun forlod sin mand samme aften.Le capitaine Nemo avait quitté sa chambre.
Kaptajn Nemo havde forladt sit kammer.On avait quitté la procession.
Vi havde forladt optoget og sad på cafeen.Toute cohérence avait quitté son corps.
Al anstændighed havde forladt hendes krop.Il avait quitté son poste?
Han havde forladt sin post da pigen blev bortført?Comme si toute ombre avait quitté le monde.
Som om alle menneskene havde forladt verden.Elle avait quitté son domicile sans son téléphone portable.
Han forlod desuden sit hjem uden sin mobiltelefon.Très vite, j'ai appris qu'il avait quitté l'Ukraine pour Kunda.
Kort tid efter hørte jeg, at han var rejst til Kunda.Et elle avait quitté le salon, le laissant seul avec son café.
