Que Veut Dire AVEZ TRANSMISES en Danois - Traduction En Danois

• har givet
• sender
• har modtaget

Exemples d'utilisation de Avez transmises en Français et leurs traductions en Danois

Nous enregistrons les informations que vous nous avez transmises.
Vi gemme de oplysninger vi modtager fra dig.

Des données que vous nous avez transmises par le biais de médias sociaux, de sites Inter- net ou de services;
Data som du sender til os via sociale medier, websites, eller tjenester.

Traiter les commandes et demandes que vous nous avez transmises.
Behandle ordrer og anmodninger du sender til os.

Les données personnelles que vous nous avez transmises dans l'un des objectifs cités au point 2 sont conservées selon les délais de conservation légaux en vigueur dans leur version alors valable, avant d'être supprimées.
Personrelaterede data, som du har givet os til et af de formål, der er angivet under 2, opbevares iht. de gældende lovmæssige opbevaringsfrister i deres gældende, aktuelle form, hvorpå de slettes.

Cela ne concerne que les données personnelles que vous nous avez transmises.
Det gælder kun de personlige oplysninger, du har givet os.

Les données personnelles que vous nous avez transmises dans l'un des objectifs cités au point 2 sont conservées selon les délais de conservation légaux en vigueur dans leur version alors valable, avant d'être supprimées.
Lagring af data(data retention) Personrelaterede data, som du har givet os til et af de formål, der er angivet under 2, opbevares iht. de gældende lovmæssige opbevaringsfrister i deres gældende, aktuelle form, hvorpå de slettes.

Checkbox- check Nous enregistrons les informations que vous nous avez transmises.
Checkbox-check Vi gemmer de oplysninger, vi modtager fra dig.

Monsieur le Président, Monsieur le Secrétaire général du Conseil, comme vous le comprendrez, nous avons suivi avec beaucoup d'intérêt dans cette Assemblée les informations que vous nous avez transmises sur le résultat de la réunion informelle des ministres de la Défense qui s'est déroulée à Sintra et son importance dans le processus d'intégration européenne en matière de sécurité et de défense.
Hr. formand, hr. generalsekretær for Rådet, som De nok forstår, har vi her i Parlamentet med stor interesse lyttet til den information, som De har givet os om resultatet af det uformelle møde mellem forsvarsministrene, som blev afholdt i Sintra, og dets betydning for den europæiske integrationsproces på sikkerheds- og forsvarsområdet.

Comment pouvez- vous contrôler les informations personnelles que vous nous avez transmises?
Hvordan kan du kontrollere den personlige information du giver os?

Vous pouvez à tout moment demander la remise des données vous concernant que vous nous avez transmises dans un format couramment utilisé et lisible par machine.
Retten til dataportabilitet Du kan til enhver tid anmode om, at data vedrørende dig, som du har givet os, offentliggøres i et fælles og maskinlæsbart format.

Cela signifie que vous conservez divers droits sur vos données, même une fois que vous nous les avez transmises.
Dette vil sige, at du bevarer diverse rettigheder hvad angår dine oplysninger, også efter du har givet dem til os.

Si vous décidez d'accéder ou d'utiliser des services de réseautage social tiers(comme Facebook ou Twitter), nous pouvons recevoir vos informations personnelles si vous les avez transmises à ces services, y compris des informations sur les contacts que vous avez sur ces services.
Hvis du vælger at få adgang til eller bruge tredjeparters sociale netværkstjenester(som Facebook eller Twitter), kan vi modtage personlige oplysninger om dig, som du har givet disse tjenester adgang til, herunder oplysninger om dine kontakter på disse tjenester.

Cette déclaration vous informe également de ce qu'il faut faire si vous ne souhaitez pas que vos données personnelles soient collectées et comment vous pouvez modifier les informations que vous nous avez transmises.
Denne politik fortæller dig også, hvad du skal gøre, hvis du ikke ønsker at dine personoplysninger indsamles, og hvordan du kan ændre oplysninger, som du allerede har givet os.

Cela est tout spécialement vrai pour les informations que vous nous avez transmises par e- mail.
Dette gælder især for de oplysninger, du sender til os via e-mail.

Nous suivons de strictes procédures de sécurité en ce qui concerne le stockage des informations que vous nous avez transmises.
Vi følger strenge sikkerhedsprocedurer i opbevaring og videregivelse af oplysninger, som du har givet os.

La portabilité des données Vous pouvez nous demander de vous fournir les données personnelles que vous nous avez transmises dans un format lisible par machine.
Dataportabilitet Du kan bede os om at få udleveret de personoplysninger, du har givet os, i et maskinlæsbart format.

Il est possible que ces personnes soient susceptibles de vous contacter directement à partir des coordonnées que vous nous avez transmises.
Disse personer kan kontakte dig direkte ved hjælp af de kontaktoplysninger, du har givet os.

Quels sont vos droits concernant les informations personnelles que vous avez transmises à KME?
Hvad er dine rettigheder vedrørende de personlige oplysninger, du har givet til KME?

Veuillez noter que nous vous fournirons les meilleurs conseils possibles sur la base des informations que vous nous avez transmises.
Bemærk venligst, at vi giver dig den bedste rådgivning, vi kan, på grundlag af de oplysninger, du giver os.

Dans le cadre d'activités de support, nous pouvons parfois avoir accès à des données que vous nous avez transmises ou qui sont dans votre système.
Når vi yder teknisk support til dig, kan vi nogle gange ved et tilfælde få adgang til data, du har givet os, eller data, der befinder sig på dit system.

Dans certaines situations, vous pouvez également nous demander d'envoyer à un tiers les données personnelles que vous nous avez transmises.
I visse situationer kan du også bede os om at sende de personlige oplysninger du har givet os, til en tredjepart.

Nos fournisseurs de services et nous- mêmes sommes susceptibles d'associer ces informations à d'autres informations que vous nous avez transmises.
Vi eller vores serviceudbydere kan kombinere disse oplysninger med andre oplysninger, som vi har modtaget om dig.

Tous ces services se basent sur vos achats antérieurs, les articles sur lesquels vous avez cliqué et les informations que vous nous avez transmises.
Alle disse særydelser baserer vi på din købshistorik, hvad du har klikket på og de oplysninger, du har givet os.

Nous pouvons également vous envoyer des informations et des avis concernant votre Envoi via le Site Web, par courriel ou par tout autre moyen sur la base des informations que vous nous avez transmises en lien avec votre Envoi.
Vi kan også sende dig oplysninger og meddelelser vedrørende dit Indlæg gennem webstedet, pr. e-mail eller på andre måder, på grundlag de oplysninger, du har givet os i forbindelse med din Indsendelse.

Droit à la portabilité des données- Dans les cas où nous traitons vos données à caractère personnel sur le fondement de votre consentement ou en exécution d'un contrat que nous aurions conclu avec vous, vous avez le droit de recevoir les données à caractère personnel que vous nous avez transmises dans un format structuré.
Ret til dataportabilitet- I de tilfælde hvor vi behandler dine personoplysninger på baggrund af dit samtykke eller for at opfylde en aftale med dig, har du ret til at modtage de personoplysninger, du har givet os, i et struktureret format.

Nous n'utilisons que les données à caractère personnel que vous nous avez activement transmises(par exemple, les coordonnées lors de l'inscription, les informations du profil ou des photos).
Vi bruger kun de personoplysninger, du aktivt giver os(f. eks. kontaktoplysninger til registrering, profiloplysninger eller fotos).

Les données personnelles qui nous ont été transmises lors du processus d'achat, lors de la création d'un compte- client, lors de l'inscription à notre newsletter ou que vous nous avez librement transmises sur notre chat, seront uniquement utilisées afin de vous guider jusqu'à la fin du processus d'achat(exécution du contrat) et de répondre à toute question survenant au cours du processus.
Personlige data, som du giver os under indkøbsprocessen, mens du opretter en konto, registrerer dig for vores nyhedsbrev eller bruger, som du frit giver os via vores chatfunktion, vil kun blive brugt til at guide dig til slutkøbsprocessen(udførelse af kontrakt) og besvare eventuelle spørgsmål, der opstår undervejs.

Jusqu'à un mois après la date à laquelle vous nous avez transmis les données personnelles.
I op til en måned efter du har givet os dine personoplysninger.

Lorsque les Membres ont transmis des informations supplémentaires.
Hvis borgeren selv har givet supplerende oplysninger.

Et ce qu'il nous a transmis, je l'au vu.
Og det, han har givet os, er… Jeg har læst det.