Que Veut Dire AVOIR DE LA DIFFICULTÉ en Danois - Traduction En Danois

• have problemer
• have svært
• har problemer
• har svært
• få svært

Exemples d'utilisation de Avoir de la difficulté en Français et leurs traductions en Danois

Avoir de la difficulté à jouer tranquillement.
Har problemer med at spille stille og roligt.

Les personnes peuvent également avoir de la difficulté à distinguer les couleurs.
Det kan også betyde, at man har svært ved at skelne farver.

Avoir de la difficulté à se souvenir de rendez- vous ou d'événements.
Har problemer med at huske aftaler eller begivenheder.

Le nom de l'exécutable peut être aléatoire de sorte que vous pouvez avoir de la difficulté à l'identifier.
Navnet på den eksekverbare kan være tilfældige, så du kan have problemer med at identificere det.

Avoir de la difficulté à trouver le bon médicament contre le psoriasis.
Har problemer med at finde den rette psoriasismedicin.

Si vous cédez à la somnolence, vous pouvez vous réveiller plus tard dans la nuit et avoir de la difficulté à vous rendormir.
Hvis du giver ind i døsighed, kan du vågne op senere om natten og have problemer med at komme i seng igen.

L'enfant peut avoir de la difficulté à effectuer ses activités de la vie quotidienne.
At barnet kan have svært ved at udføre almindelige dagligsags aktiviteter.

Les tendances à fuir ne sont pas rares pour les 3 et ils peuvent avoir de la difficulté à se sentir chez eux au même endroit.
Tendenser til at flygte er ikke ualmindelige for de 3, og de kan have svært ved at føle sig hjemme på ét sted.

Vous pouvez avoir de la difficulté à terminer des activités physiques telles que des séances d'entraînement ou votre travail.
Du kan have svært ved at gennemføre fysiske aktiviteter som træning eller arbejde.

L'individu peut voir une teinte bleue aux objets, et ils peuvent avoir de la difficulté à faire la distinction entre les couleurs vert et bleu.
Den enkelte kan se en blå hængsel på objekter, og de kan have svært ved at skelne mellem farverne grøn og blå.

Ils peuvent avoir de la difficulté à se concentrer et mettre beaucoup plus de temps à faire les choses qu'avant.
Personen kan have svært ved at koncentrere sig og være meget længere om at udføre en opgave end tidligere.

De plus, les hommes plus âgés peuvent avoir besoin d'érections plus durables pour se satisfaire et ils peuvent avoir de la difficulté à les maintenir.
Derudover kan det tage ældre mænd længere at få erektioner, og de kan have problemer med at opretholde dem.

Ses développeurs peuvent avoir de la difficulté avec ce programme car il peut encore être en cours de développement.
Dens udviklere kan have problemer med dette program, fordi det kan stadig være i udvikling.

Ils peuvent aussi vomir, avoir de la fièvre et tousser, sembler agités ou fatigués et sans énergie, ou avoir de la difficulté à respirer et à manger.
Eller de kan kaste op, har feber og hoste, synes rastløs eller træt og uden energi, eller har svært at trække vejret og spise.

Les chiens sensibles peuvent avoir de la difficulté à entendre les appels et les ordres de leurs maîtres.
Senile hunde kan have svært ved at lytte til kald og kommandoer fra deres ejere.

Ou ils peuvent vomir, avoir de la fièvre et de la toux, apparaît agité ou fatigué et sans énergie, ou avoir de la difficulté à respirer et manger.
Eller de kan kaste op, har feber og hoste, synes rastløs eller træt og uden energi, eller har svært at trække vejret og spise.

Les enfants peuvent avoir de la difficulté à l'école, parce qu'ils ne peuvent pas voir les choses sur un tableau noir ou un écran.
Børn kan have svært ved skolen, fordi de ikke kan se ting på tavle eller skærm.

Les adolescents exposés à des jeux vidéo violents subissent une diminution de l'activité de leur cortex préfrontal, les laissant plus vulnérable avoir de la difficulté à résoudre des problèmes et à contrôler leurs émotions.
Unge, der eksponeres for voldlige videospil, oplever et fald af aktivitet i det præfrontale cortex, hvilket betyder, at de kan få svært ved problemløsning og følelseskontrol.

Les personnes atteintes peuvent avoir de la difficulté à trouver leurs mots lorsqu'elles essaient de parler.
Mennesker med Alzheimers kan have svært ved at finde de korrekte ord at bruge, når de forsøger at fortælle dig noget.

Si les valeurs qui sont utilisés par le système d'exploitation sont concernés alors que les victimes peuvent éprouver de graves problèmes de performance et peuvent avoir de la difficulté à accéder à certains services.
Hvis de værdier, der bruges af operativsystemet, der er berørt, så ofrene kan opleve alvorlige problemer med ydeevnen, og kan have problemer med at få adgang til bestemte tjenester.

Vous pourriez également avoir de la difficulté à gérer les structures de compte et avoir besoin de l'aide de quelqu'un à cet égard.
Du kan også få svært ved at håndtere konto strukturer og kræve en persons hjælp i denne henseende.

Ce sur quoi nous nous sommes concentrés est bien plus un aspect de détresse de malaise- des choses comme se sentir mal, avoir de la difficulté à se concentrer ou se sentir incapable de partir", a déclaré Schieman.
Hvad vi fokuserede på er meget mere af et ubehageligt aspekt af nød- ting som at føle at løbe ned, have problemer med at koncentrere eller føle, at du ikke kunne komme i gang," sagde Schieman.

Devenir facilement distrait ou avoir de la difficulté à se souvenir de ce que vous venez de lire, ou les détails d'une conversation.
Bliver let distraheret eller har problemer med at huske hvad du lige har læst, eller detaljerne i en samtale.

Ralenti le temps de réaction en réponse à d'autres stimuli comme les dangers sur un sentier de randonnée peut également être observé, et les gens peuvent avoir de la difficulté avec les tâches nécessitant complexe des processus cognitifs.
Langsomme reaktionstider som reaktion på andre stimuli som farer på et vandresti kan også observeres, og folk kan have problemer med opgaver, som kræver komplicerede kognitive processer.

Vous vous sentez déprimé, avoir de la difficulté avec l'alcool ou de drogues, ou ont d'autres problèmes de santé mentale ainsi que l'anxiété.
Du føler dig deprimeret, har problemer med alkohol eller stofbrug, eller har andre psykiske bekymringer sammen med angst.

Les ventes de chaussures de voitures sont également très bien, mais vous pouvez avoir de la difficulté à attirer les acheteurs des articles plus coûteux, et ils sont beaucoup de temps«.
Loppemarkeder er også stor, men du kan have problemer med at tiltrække købere til dyrere ting, og de er meget tidskrævende.”.

Les personnes qui peuvent avoir de la difficulté à comprendre les principes comptables peuvent maintenant obtenir de l'aide de la comptabilité pour la direction.
Sådanne personer, som måske har svært ved at forstå regnskabsprincipper, kan nu finde hjælp fra regnskab for ledelse.

Il semble que la PedCont Ransomware ne pas ajouter une extension pour les fichiers cryptés afin que les victimes pourraient avoir de la difficulté à déterminer laquelle de leurs fichiers ont été endommagés lors de l'attaque et qui ont été laissés indemnes.
Det ser ud til, at PedCont Ransomware er ikke føje en brugerdefineret forlængelse til de krypterede filer, så ofrene kan have problemer med at afgøre, hvilke af deres filer, der blev beskadiget under angrebet, og som blev efterladt uskadte.

Les enfants avec ce problème peut avoir de la difficulté avec un certain nombre d'activités ordinaires, telles que jouer avec leurs pairs, parler en classe, ou de parler à des adultes.
Børn med dette problem kan have svært med en række almindelige aktiviteter, såsom at spille med deres jævnaldrende, taler i klassen, eller taler til voksne.

Posséder son propre restaurant peut être la réalisation d'un rêve, mais vous pouvez avoir de la difficulté à faire le premier pas si vous ne pouvez pas obtenir le capital de démarrage dont vous avez besoin.
At eje din egen restaurant kan være opfyldelsen af en drøm, men du kan have problemer med at tage det første skridt, hvis du ikke kan få startkapitalen, du har brug for.

Comment utiliser "avoir de la difficulté" dans une phrase en Français

Vous pourriez alors avoir de la difficulté à utiliser...

Hmm, j’avoue avoir de la difficulté à vous suivre.

Ceux-ci pourraient avoir de la difficulté à s’en remettre.

L’Ascendant Scorpion peut avoir de la difficulté à dédramatiser.

Mais j’avoue avoir de la difficulté à rester optimiste.

L’Ascendant Gémeaux peut avoir de la difficulté à comprendre.

L’Ascendant Bélier peut avoir de la difficulté à s’affirmer.

Malefoy semblait avoir de la difficulté à digérer cette remarque.

Il pourra également avoir de la difficulté à jouer avec.

Mina commençait à avoir de la difficulté à tenir debout.

Comment utiliser "have svært, har problemer" dans une phrase en Danois

På baggrund af brugernes efterspørgsel af et digitalt værksted, har vi udledt at brugerne måtte have svært ved kommunikation til det offentlige på den digitale platform.

Hvis du stadig har problemer i forbindelse med SystemKeeperPro, så nulstil indstillingerne i din browser til standard indstillingerne.

Det bør ændres, hvis I har problemer med fugt og skimmel.

Og modsat kan de sundhedsprofessionelle også have svært ved at tage hul på snakken med borgerne.

Jeg tænker her, at du måske kan komme til at opleve at have svært ved at forelske dig eller give dig hen til et andet menneske.

Der er en generel oplevelse af at være “gået i stå”, have svært ved at bryde nyt land, og Paul kommer bl.a.

Nutidens mennesker ville have svært ved at komme igennem.

To ud af tre unge har problemer på deres fritidsjob.

Du har sikkert hørt om elever, der kan have svært ved at finde en læreplads.

Vi ville nok have svært ved at levere værktøjer til USA, hvis vi ikke havde den.