Que Veut Dire AVONS ENTENDU PARLER en Danois - Traduction En Danois

• har hørt om
• har læst om

Exemples d'utilisation de Avons entendu parler en Français et leurs traductions en Danois

Nous en avons entendu parler.
Vi har hørt om ham.

Certainement pas le Selfridge dont nous avons entendu parler et lu?
Da ikke den Selfridge vi alle har hørt og læst om?

Nous avons entendu parler de Dieu.
Vi hører om Gud.

Quelque chose dont nous avons entendu parler.
Noget vi hørte om.

Nous avons entendu parler de votre….
Vi har hørt om jeres….

En voici un dont nous avons entendu parler.
Her er nogle, vi har hørt om.

Nous avons entendu parler de vous.
Vi har hørt så meget om dig.

C'est la dernière fois que nous avons entendu parler d'elle.
Det var det sidste, vi hørte fra hende.

Nous avons entendu parler de l'air pollué.
Vi hørte om forurenet luft.

Nous étions sur notre chemin jusqu'à ce que nous avons entendu parler de tout cela.
Vi var på vej derhen, da vi hørte om alt det her.

Oui, nous avons entendu parler de toi.
Vi har hørt historierne om dig.- Ja.

Nous avons entendu parler d'une flopée de règlements, qui sont sans aucun doute dépassés depuis longtemps.
Vi har læst om en syndflod af retsakter, der uden tvivl burde have været vedtaget for længe siden.

Je suis ici, M. Reyes, parce nous avons entendu parler de votre récente… crise.
Jeg er her, fordi vi hørte om din nylige… episode.

Nous avons entendu parler de votre passage en cour.
Vi har hørt om Deres dag i retten.

Aucune n'est aussi dramatique que celle dont nous avons entendu parler aujourd'hui, à savoir les trafics d'enfants.
Intet er værre end det, vi har hørt om i dag vedrørende handel med børn.

Nous avons entendu parler de ton message dans une bouteille".
Vi har hørt om din besked.

Les cas de corruption massive dans le cadre de contrebande de cigarettes et les autres cas dont nous avons entendu parler sont des choses dont nous pensions qu'elles appartenaient au passé.
Sagerne om omfattende korruption i forbindelse med cigaretsmugling og andre sager, som vi har læst om, er noget, som vi troede var fortid.

Nous avons entendu parler du film et du réalisateur.
Vi har hørt om filmen og instruktøren. Du er en stjerne.

La première fois que nous en avons entendu parler, c'est quand les médias en ont parlé..
Den første gang vi hørte om det var fra medierne.

Nous avons entendu parler de certaines des propriétés des environnements, et nous avons vu des architectures possibles pour les agents.
Vi har hørt om nogen af de praktiske egenskaber ved miljøer, og vi har set på nogen mulige arkitekturer for agenter.

Toutes les missions spatiales que nous avons entendu parler puisque nous étions petits enfants à l'école- créations de Hollywood.
Alle de rummissioner, vi har hørt om, siden vi var små børn i skolen, er opdigtet af Hollywood.

Nous avons entendu parler de l'huile, qu'en est- il de site e- commerce?
Vi hørte om olie, Hvad med e-handel?

Il a plusieurs endroits dans le monde, et nous avons entendu parler de plusieurs d'entre eux, où le problème n'est pas qu'il y a trop de choix.
Der er masser af steder i verden, og vi har hørt om flere af dem, hvor problemet ikke er at de har for mange valgmuligheder.

Nous avons entendu parler de synergies, nous aimerions les voir.
Vi har hørt om synergivirkninger. Vi ønsker at se dem.

Je ne peux pas me rappeler la dernière fois que nous avons entendu parler un responsable palestinien visitant les victimes israéliennes d'une attaque terroriste palestinienne.
Jeg kan heller ikke huske, hvornår vi sidst har hørt om, at en palæstinensisk embedsmand har besøgt de israelske ofre for et palæstinensisk terrorangreb.

Nous avons entendu parler de tout ce qu'il a fait en Egypte.
Vi har hørt om alt det han gjorde for jer i Ægypten.

Nous en avons entendu parler, nous connaissons la pandémie de grippe.
Vi har hørt om disse trusler, vi er bekendt med influenzapandemien.

Nous avons entendu parler de Google Grants par le biais d'un bénévole de notre ONG.
Vi hørte om Google Grants gennem en frivillig i vores ngo.

ES: Oui, nous avons entendu parler de l'expansion et de la nouvelle acquisition de bâtiments.
ES: Ja, vi har hørt om udvidelsen og nybyggeriet.

Nous avons entendu parler de vous par des amis en Arizona qui étaient au Vietnam.
Vi hørte om dig fra nogle venner i Arizona, der var i Vietnam.