Exemples d'utilisation de Baptisés en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Vous devez être baptisés.
Tous les baptisés sont prêtres.».
Vous êtes tous baptisés.
Nous sommes baptisés en Sa mort.".
Vi er døbt til hans død!".Mes enfants ne sont pas baptisés.
Mine børn er ikke døbt.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Nous sommes baptisés en lui.
Vi er døbt i hans navn.Mes enfants sont eux aussi baptisés.
Mine børn er også døbt.Tous les baptisés sont des prêtres.».
Alle døbte er præster".Mes enfants sont baptisés.
Mine børn er døbt.Ils sont baptisés, ils communient!
De er døbt, tag jeres nadver!Nos enfants sont baptisés.
Vores børn er døbt.Vous serez baptisés du Saint- Esprit.
I skal døbes med Helligånden….Lorsque nous avons été baptisés.
Når vi engang bliver døbte.Seuls les baptisés sont- ils enfants de Dieu?
Er kun døbte børn Guds børn?Les témoins doivent être baptisés.
Vidnerne skal være døbte.Ou vous avez été baptisés dans le nom de Paul?".
Eller blev I døbt til Paulus' navn?".A partir du moment où nous sommes baptisés.
Når vi engang bliver døbte.Ils doivent être baptisés dans la même église.
De bliver nok alle døbt det samme sted.Au christianisme et furent baptisés.
Til kristendommen og er blevet døbt.Tous les baptisés sont appelés par Dieu à suivre le Christ.
Alle døbte er kaldet til at følge Kristus efter.Les petits enfants seront baptisés le dimanche.
Mine unger skal døbes på søndag.C'est compliqué parce queles enfants ne sont pas baptisés.
Det er svært.Børnene er ikke døbt.Alors, où en sommes- nous? baptisés ou chrétiens?
Hvem er vi som døbte og kristne?Et plusieurs Corinthiens, après avoir entendu, cru etont été baptisés.
Og mange af korinterne hørte,troede og blev døbt.Beaucoup d'entre eux ont été baptisés, mais pas tous.
Mange af dem bliver døbt, men ikke alle.Combien de catholiques baptisés pratiquent encore à l'âge adulte?
Hvor mange døbte katolikker er stadig troende, som voksne?Parce qu'il sait qu'ils sont déjà baptisés dans l'eau.
Fordi han ved, at de allerede er døbt i vand.Les Pays - Bas ont été baptisés la porte de l'Europe pour plusieurs raisons.
Quatorze mois plus tard, ils étaient baptisés tous les deux.
Fjorten måneder senere var de begge indviet og døbt.Les enfants qui ne sont pas baptisés sont bien évidemment les bienvenus!
Børn, der ikke er døbte, er naturligvis også velkomne!
