Que Veut Dire BLOQUERONS en Danois - Traduction En Danois

• blokerer
• spærrer
• blokere
• fryser

Exemples d'utilisation de Bloquerons en Français et leurs traductions en Danois

Nous bloquerons tous les accès au bois.
Vi blokerer al adgang.

Nous nous déploierons dans la mine et bloquerons toutes les sorties.
Vi spreder os ud i hulerne og spærrer alle udgange fra kamret.

Nous bloquerons la route avec nos charrettes!
Vi vil blokere vejen med vogne!

Si une obligation de ce type existe, nous bloquerons vos données à votre demande.
Hvis der er en sådan forpligtelse, blokerer vi dine data efter ønske.

Nous bloquerons alors ces données en conséquence.
Så spærrer vi disse oplysninger tilsvarende.

Dans certains cas fixés par la loi, nous bloquerons vos données si vous nous en faites la demande.
I visse tilfælde, som er fastsat ved lov, kan vi spærre dine data, hvis du ønsker det.

Nous bloquerons les rivières, nous empêcherons leurs incursions.
Vi blokerer floderne og forhindrer deres indtrængen.

Dans certains cas prévus par la loi, nous bloquerons vos données si vous souhaitez que nous le fassions.
I visse tilfælde, som er fastsat ved lov, kan vi spærre dine data, hvis du ønsker det.

Nous bloquerons votre carte immédiatement et essayerons de trouver la meilleure alternative pour vous.
Vi spærrer dit kort omgående og prøver at finde det bedste alternativ til dig.

Nous vous en ferons part tout de suite si cela devait se produire et bloquerons temporairement la somme sur votre carte de paiement.
Vi fortæller dig det med det samme og blokerer midlertidigt beløbet på dit betalingskort.

Sinon, nous bloquerons les données si vous le souhaitez.
Ellers blokerer vi dataene, hvis du ønsker det.

Si la suppression de vos données n'est pas possible pour des raisons techniques ou juridiques, nous bloquerons plutôt les données en question.
Er det af tekniske eller juridiske årsager ikke muligt at slette dine data, blokerer vi i stedet de respektive oplysninger.

Nous lui bloquerons le passage.
Vi taler ham til rette, blokerer hans vej.

Dans un premier temps, nous mènerons une enquête et si les résultats sont probants, nous bloquerons le compte du client et exigerons son identification.
Det første, vi gør, er at undersøge sagen, og hvis vi fatter mistanke, fryser vi kundens konto og anmoder om identifikation fra kunden.

Nous bloquerons toutes les données soumises à une période de conservation jusqu'à son expiration.
Vi blokerer alle data, der er underlagt en tilbageholdelsesperiode, indtil udløbet af den pågældende periode.

Si c'est le cas, nous vous en informerons tout de suite et bloquerons temporairement le montant de la location sur votre carte de paiement.
Vi fortæller dig det med det samme og blokerer midlertidigt beløbet på dit betalingskort.

Nous bloquerons toutes les données sujettes à une période de rétention jusqu'à l'expiration de la période donnée.
Vi blokerer alle data, der er underlagt en tilbageholdelsesperiode, indtil udløbet af den pågældende periode.

Si nous remarquons une fraude d'accès à un compte, nous bloquerons immédiatement le compte et vous contacterons via l'adresse e-mail indiquée.
Hvis vi bemærker bedrageri med konto login, spærrer vi øjeblikkeligt kontoen, og kontakter dig via den angivne e-mail-adresse.

Si, malgré nos efforts, des informations incorrectes à votre sujet sont stockées, nous les modifierons, bloquerons ou supprimerons à votre demande.
Hvis vi, til trods for vores anstrengelser, har gemt informationer på fejlagtig vis, vil vi ændre, blokere eller slette dem efter din anmodning.

Dans ce cas, nous supprimerons ou bloquerons vos données personnelles après la fin des exigences respectives.
I sådanne tilfælde sletter eller spærrer vi dine personoplysninger, når de pågældende bestemmelser ophører.

Nous surveillons l'accès à notre site par des programmes de capture de données et l'accès automatisé aux informations, et nous bloquerons tout programme qui se livre à de telles activités.
Vi overvåger adgangen til webstedet for datascrapere og automatisk adgang til oplysninger, og vi blokerer processer, som udfører disse aktiviteter.

Dans ce cas, nous supprimerons ou bloquerons vos données personnelles après la fin des exigences respectives.
I et sådant tilfælde sletter eller spærrer vi dine personlige data efter afslutningen af sådanne retningslinjer.

Nous contrôlons l'accès au site pour les captures de données(data scrapers) ainsi que les accès automatisés aux informations et nous bloquerons les procédures qui s'engagent dans ces activités.
Vi overvåger adgangen til webstedet for datascrapere og automatisk adgang til oplysninger, og vi blokerer processer, som udfører disse aktiviteter.

Nous mettrons à jour, bloquerons, supprimerons vos renseignements personnels à votre demande en conformité avec la loi en vigueur.
Vi sørger for at opdatere, blokere, slette eller fjerne dine personlige oplysninger, hvis det ønskes, i henhold til gældende lovgivning.

Si la façon de jouer sur votre compte indique que vous utilisez de telles techniques de mise, nous bloquerons immédiatement votre compte et conserverons toute somme présente sur ledit compte.
Hvis spillet på din konto angiver, at du bruger sådanne væddemålsteknikker, spærrer vi straks kontoen og tilbageholder alle pengene på nævnte konto.

Nous mettrons à jour, bloquerons ou supprimerons vos informations personnelles à votre demande en conformité avec la loi en vigueur.
Vi vil opdatere, blokere for, slette eller fjerne dine personlige oplysninger ved anmodning herom og i overensstemmelse med gældende lov.

Nous surveillons l'accès à notre site par des programmes de capture de données et l'accès automatisé aux informations, et nous bloquerons tout programme qui se livre à de telles activités.
Vi overvåger adgang til webstedet for datahøstere og automatiseret adgang til oplysninger, og vi blokerer processer, der er involveret i disse aktiviteter.

En cas de désinscription, nous effacerons vos données ou bloquerons votre adresse de courriel afin que vous ne receviez plus notre lettre d'information.
I tilfælde af din opsigelse vil vi slette dine data eller blokere din e-mailadresse for at sikre, at du ikke længere modtager et nyhedsbrev fra os.

Nous contrôlons l'accès au site pour les captures de données(data scrapers) ainsi que les accès automatisés aux informations et nous bloquerons les procédures qui s'engagent dans ces activités.
Vi overvåger adgang til webstedet for datahøstere og automatiseret adgang til oplysninger, og vi blokerer processer, der er involveret i disse aktiviteter.

Si nous sommes empêchés de répondre à une demande d'effacement, nous bloquerons à la place l'utilisation des données personnelles à d'autres fins que celles qui empêchent l'effacement demandé.
Hvis vi ikke kan imødekomme en anmodning om sletning, blokerer vi i stedet personoplysningerne fra at blive anvendt til andre formål end det formål, som hindrer den anmodede sletning.