Exemples d'utilisation de Bonne mesure en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
La bonne mesure de flexibilité.
Den rette grad af fleksibilitet.Regardons un de plus pour faire bonne mesure.
Lad os se på en mere til en god målestok.On a eu une bonne mesure de référence.
Vi fik en god måling denne gang.Un coup d'énergie est inclus pour faire bonne mesure.
Le PIB n'est pas une bonne mesure du bien- être.
GDP er en elendig målestok for velfærd.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
mesures techniques
une certaine mesuremesures nationales
autres mesuresmesures provisoires
mesures prévues
moindre mesureles mesures prévues
nouvelles mesuresmesures spéciales
Plus
Maintenant faisons un problème de plus pour faire bonne mesure.
C'est une bonne mesure pour prévenir les infections urinaires.
Det er en god foranstaltning for at forhindre urinvejsinfektioner.Il existe également une option de téléchargement pour faire la bonne mesure.
La bonne mesure de la pression est la garantie de la santé de chacun.
Den rigtige måling af tryk er garantien for hver persons helbred.Monsieur le Président, nous disposons de ce qui constitue,à la base, une bonne mesure.
Hr. formand, her har vi noget,der grundlæggende er en god foranstaltning.Mais quelle est la bonne mesure d'une table ronde pour la salle à manger?
Men hvad er den rigtige måling af et rundt bord til spisestuen?Elle ajoute de l'huile de macadamia dans son régime de beauté pour faire bonne mesure.
Hun tilføjer macadamia olie ind i hendes skønhed regime for god foranstaltning.C'est une bonne mesure pour augmenter la possibilité de récupération de données.
Det er et godt mål at øge muligheden for datagendannelse.Et ça fait longtemps que nous savons quece n'est pas une bonne mesure du bien-être des nations.
Og vi har vidst i lang tid, atdette ikke er et godt mål af landes velfærd.Dans la bonne mesure, ils seront toujours agréables et bienfaiteurs.
I den rigtige foranstaltning vil de altid være behagelige og velgørende.Monsieur le Président, comme beaucoup d'autres dans cette enceinte,je crois que c'est une bonne mesure.
Hr. formand, ligesom mange af de andre talere mener jeg også,at det er en god foranstaltning.Aussi, pour faire bonne mesure, il met sur le Linceul des particules de sol provenant de la région de Jérusalem.
For en god målestok påtager han også Shroud nogle jordpartikler fra Jerusalem-området.Et j"ai ajouté un couple de mes propres conseils pour faire bonne mesure, puisque je suis la jeune femme.
Og jeg har tilføjet et par af mine egne tips til god foranstaltning, da jeg er den yngre kvinde.Il est une bonne mesure de risque impliqué parce que tout ce que vous obtenez pourrait se révéler sans valeur.
Der er et godt mål for risiko, fordi uanset hvad du får måske vise sig at være værdiløse.Le vote positif à une écrasante majorité en commission des budgets confirme qu'il s'agit d'une bonne mesure.
Det meget store flertal for betænkningen i Budgetudvalget bekræfter, at dette er en god foranstaltning.Pour faire bonne mesure, at-il ajouté un peu de malveillance personnelle des insultes à l'encontre de Cardan.
For god foranstaltning, tilføjede han et par ondsindede personlige fornærmelser rettet mod Cardan.Choisir le produit désiré,la couleur désirée et la bonne mesure, et puis l'ajouter à votre panier.
Vælg Pour faire bonne mesure, sa fille et sa maîtresse ont également été brutalement exécutées en les fouillant et en les étranglant.
Til godt mål blev hans datter og elskerinde også brutalt henrettet gennem flaying og strangling.L'activité résidentielle est une cause majeure de stimulation économique pour un pays et constitue une bonne mesure de la force économique.
Boligaktivitet er en væsentlig årsag til økonomisk stimulans for et land og er et godt mål for økonomisk styrke.Et cela pourrait également être une bonne mesure de l'acceptation ou de l'intérêt des gens avec vos services liés aux chiens.
Og det kan også være et godt mål for folks accept eller interesse for din hundeservice.Dès que vous voyez qu'il y a quelque chose qui peut être indésirable ajouté au programme principal,décochez la case pour faire bonne mesure.
Så snart du ser, at der er noget, der kan være uønsket tilføjet til main-programmet,fjern markeringen for god foranstaltning.Boire beaucoup d'eau est là aussi pour faire bonne mesure, et je suppose que ce doit être filtré trop pour le meilleur effet.
Drikke masser af vand er derinde for god foranstaltning, og jeg tror, det bør være filtreret for den Une bonne mesure de la fenêtre avant l'achat constitue une des plus importantes actions qui déterminent son caractère fonctionnel correct.
En korrekt opmåling af vinduet er et af de vigtigste skridt, der bestemmer om dets rette funktionalitet før købet.Un doppio a un coup de pied supplémentaire, tandis qu'un corretto a une bonne mesure de l'alcool(habituellement grappa, brandy ou anisette).
En Doppio har et ekstra kick, mens en corretto har en god målestok for alkohol(normalt grappa, cognac eller anisette).Une bonne mesure de la fenêtre avant l'achat constitue une des plus importantes opérations qui déterminent son caractère fonctionnel correct.
En korrekt opmåling af vinduet før købet er et af de vigtigste skridt, der bestemmer om vinduets rette funktionalitet.
