Que Veut Dire BRÈCHES en Danois - Traduction En Danois

• huller
• brud
• bruddene
• hullerne
• jags

Exemples d'utilisation de Brèches en Français et leurs traductions en Danois

Il y a plusieurs brèches?
Er der flere brud?

Les brèches sont fermées.
Bruddene er lukkede.

Oublions les brèches.
Glem bruddene, glem Zoom.

Les brèches ont été colmatées.
De brud er blevet lappet.

Il ne suffit plus de colmater des brèches.
Det er ikke længere godt nok at lappe hullerne.

Toutes les brèches sont fermées.
Alle bruddene er lukkede.

Nous n'avons même pas encore compris comment fermer les brèches.
Vi kan ikke engang lukke hullerne.

Il y a des brèches dans la barrière.
Der er huller i sikkerhedsbarrieren.

Internet peut être soumis à des brèches de sécurité.
Internettet kan være genstand for brud på sikkerhed.

Laissons les brèches fermées pour toujours.
Lad os holde bruddene lukket for evigt.

Il ne veut pas qu'on réouvre les brèches.
Han vil ikke have, at jeg eller nogen anden åbner bruddene igen.

Vous avez des brèches mais pas de moutarde. Moutarde.
I har portaler, men ingen sennep. Sennep.

Ces rapports permettent de colmater plusieurs brèches dans le système.
Disse betænkninger udfylder en række huller i systemet.

Les brèches de projectiles n'est pas aussi facile à faire.
Hullerne fra skaller er heller ikke let at gøre.

Détectez et évitez les brèches dans la sécurité informatique.
Vær på forkant og undgå brud på IT-sikkerheden.

Les bords coupant doivent être les lignes droites, sans fractures et les brèches.
Skærekantene skal være lige uden pauser og jags.

On a trouvé deux brèches dans notre système de défense satellite.
Vi har haft to brud på vores satellitsystemer.

Les hauts fonctionnaires s'activent donc pour colmater les brèches.
Derfor arbejder servicearbejdere på højtryk for at lappe hullerne.

On a fermé toutes les brèches et on ignore comment les rouvrir.
Vi har lukket alle bruddene og kan ikke åbne dem igen.

Les brèches que Zoom a utilisé pour t'amener ici, elles ne sont plus là.
De brud, som Zoom tog dig hertil igennem, de er alle væk.

Je voudrais vous demander de dissuader Barry de réouvrir les brèches vers ma Terre.
Jeg vil bede dig tale Barry fra at genåbne bruddene til min Jord.

Tu vas ouvrir les brèches, et Central City tombera devant Grodd.
Du åbner portalerne. Central City falder foran Grodd.

Ils peuvent améliorer l'acoustique des bâtiments en bloquant les brèches, qui laissent passer les sons.
Bygningens akustik- ved at blokere huller, der også leder lyd.

Mais il reste des brèches externes. Nos ponts ont été dépressurisés.
Dæktrykket er stabiliseret, men vi har stadig brud i det ydre skrog.

Un accord interinstitutionnel peut être le moyen adéquat pour colmater les brèches des Traités.
En interinstitutionel aftale kan være det rette middel til at udfylde traktatens huller.

Ces brèches sont des foyers de temps et d'espace repliés sur et en eux-mêmes.
Disse brud er lommer med tid og rum, som er foldet ind over sig selv.

Que fait-elle ici?- La sécurité intérieure l'a envoyée pour vérifier les brèches résiduelles du firewall.
Larry sagde at Homeland sendte hende herover, for at tjekke residuale brud fra terrorangrebet.

Les brèches dans la démocratie interne du parti se firent de plus en plus graves.
Bruddene på det interne partidemokrati blev mere og mere alvorlige.

Voile vis- à- vis des navires«aedent»,«terrible»,«spitfire» et«sanson» tous un seul reçu les brèches dans la coque.
Sejl-skrue skibe"Aedent","Forfærdeligt","Spitfire" og"Sanson" en og alle fik huller i skroget.

Ce sont autant de brèches que les forces démocratiques vont chercher à élargir.
Der er så mange åbninger, de demokratiske kræfter vil forsøge at udvide.

Comment utiliser "brèches" dans une phrase en Français

Ouvrir des brèches (comme les blogs, par exemple).

Le bouchage des brèches s’effectue avec les fiables

Rustine, c’est-à-dire, colmater les brèches du système ?

Quels sont les angles vivants, les brèches ?

On colmate les brèches sans résoudre les situations.

C’est comme des brèches faites pour être comblées.

Et, partout, des brèches des fossés des abris.

Pourtant, des brèches ont fragilisé cet édifice juridique.

Ouvrir des brèches dans les murs qui cloisonnent.

Cette endroit est l'emplacement de 5 brèches spectrale.

Comment utiliser "huller, bruddene, brud" dans une phrase en Danois

Vi giver 10 procent på et ekstra par øreringe, hvis du køber det i forbindelse med, at du får lavet huller i ørerne.

Bruddene bages ved 220 grader i ca. 15.

Bor huller i stammen og fyld fedt og fuglefrø

Ellers er Mugabe mest kendt for alle bruddene på menneskerettighetederne, tortur og tusindvis af drap.

Maksimal hulstørrelse FireFree B280 Brandgips anvendes til at forsegle store huller i etagedæk og vægkonstruktioner.

Røntgenfotografier af brud på spolebenets nederste knogleende samt på albuebenets spids lige over håndleddet (Colles' fraktur).

Der var direkte huller og revner, hvor der groede ukrudt!

Kig forbi en af vores mange Pilgrim-butikker og få lavet et hul i øret eller flere huller i ørerne.

Når uheldet er ude og der er sket et brud - eller hvis en skade eller et uheld kunne ligne et brud - er det vigtigt, at kunne støtte op omkring brudet.

Dette brud på den vedtagne sprogpolitik blev mødt med en storm af protester fra det officielle Kroatien og Jugoslavien, først og fremmest fra kommunistpartiet.