Que Veut Dire C'ÉTAIT PRÉVU en Danois - Traduction En Danois

• det var planlagt
• det var planen
• det var forventet

Exemples d'utilisation de C'était prévu en Français et leurs traductions en Danois

C'était prévu.
Det var planlagt.

Comme si c'était prévu.
Som om det var planlagt.

C'était prévu.
Dette var planlagt.

Tu crois que c'était prévu?
Tror du stadig, det er manus?

C'était prévu ça…».
Det var planlagt…».

On dira que c'était prévu.
Vi siger, at mødet var planlagt.

C'était prévu autrement.
Det var planlagt anderledes.

Ou plutôt non, c'était prévu.
Heldigt nej, det var planlagt.

Non, c'était prévu.
Nej, det stod i briefingen.

Tu crois vraiment que c'était prévu?
Tror du måske, det var meningen?

C'était prévu depuis le début.
Det var planen lige fra starten.

Pas de problème, c'était prévu.
Ikke noget problem, det var allerede planen.

C'était prévu pour avoir lieu.
Det var planlagt til at finde sted i.

S'il a changé de nom, c'était prévu.
Hvis han har skiftet navn, er det planlagt.

Comme c'était prévu en début de saison.
Helt som forventet ved sæsonstarten.

On aurait presque cru que c'était prévu.
Man skulle næsten tro, det var planlagt.

Comme c'était prévu, mais pas tout à fait.
Som det var blevet planlagt, men ikke helt.

Défaite 0- 3 comme c'était prévu.
Nederlaget på 0-5 var helt som forventet.

C'était prévu, mais nous sommes tenus à l'écart.
Det var planen, men vi er udelukket.

Circulation sur la grand'place: c'était prévu!
Fie efter Paradise-exit: Det var planlagt!

Jusque-là, c'était prévu mais là, j'improvise.
Jeg planlagde så langt, men nu improviserer jeg..

C'est une très bonne nouvelle, c'était prévu.
Det var jo en glædelig nyhed, som var planlagt.

C'était prévu, car je suis un génie du mal.
Det var planen, fordi jeg er et ondt geni.

Ethan à Collegiate, Esther à Brearley, c'était prévu.
Ethan på Collegiate, Esther på Brearley, det var planen.

C'était prévu. Le reste n'était qu'une diversion.
Det var planen, resten var bare en afledningsmanøvre.

Tant de détails étranges sur mon accident me rendent certain que c'était prévu et que cet accident était beaucoup plus grand que moi sur tant de niveaux.
Så mange mærkelige detaljer om min ulykke gør mig sikker på, at dette var planlagt, og at denne ulykke var meget større end mig på så mange niveauer.

Oui, c'était prévu de l'autre côté de la rue, mais cela contribue toujours au rendement des capitaux propres moins que stellaire de la banque et montre que l'activité bancaire continue de se débattre vers des périodes de prospérité.
Ja, det var forventet på tværs af gaden, men det bidrager stadig til bankens mindre end stjernernes ROE og viser, at bankvirksomheden stadig kæmper for boomtider.

Il a été vendu pour près de vingt fois ce que c'était prévu pour arracher aux enchères, et sa vente permettra de bénéficier à la fois de Stephen Hawking et la Fondation de la Maladie du Neurone Moteur de l'Association.
Det blev solgt for næsten tyve gange, hvad det var forventet at snuppe på auktion, og salget vil være til gavn både Stephen Hawking Foundation og Motor Neuron Disease Association.

En principe la hanami C'était prévu pour 2017 à la fin du mois de mars, mais à ce moment - là, les vols étaient très coûteux.
I princippet Hanami Det var planlagt til 2017 i slutningen af marts, men på det tidspunkt var flyvningerne meget dyre.

Comme c'est prévu de fournir une portée de 1000 miles- inconnue.
Som det er planlagt til at give en rækkevidde på 1. 000 km- ukendt.