Que Veut Dire CADRE DE CE PROJET en Danois - Traduction En Danois

• inden for rammerne af dette projekt
• forbindelse med dette projekt
• som en del af dette projekt

Exemples d'utilisation de Cadre de ce projet en Français et leurs traductions en Danois

PreDim est présenté dans le cadre de ce projet.
PreDim demonstreres inden for rammerne af dette projekt.

Dans le cadre de ce projet à l'allemande, le gouvernement avait la cote.
I forbindelse med dette projekt i den tyske regering, at der var uoverensstemmelser.

Pouvez-vous nous en dire un mot dans le cadre de ce projet?
Kunne De sige et par ord om det i forbindelse med dette projekt?

L'interaction dans le cadre de ce projet implique un large échange d'informations.
Samarbejde inden for rammerne af dette projekt indebærer en bred udveksling af oplysninger.

Quel a été le défi principal dans le cadre de ce projet?
Hvad var den største udfordring inden for rammerne af dette projekt?

Dimensionnés dans le cadre de ce projet ont été calées.
Som et led i dette projekt har man gennem-gået de.

Les principes éthiques suivants régissent les travaux réalisés dans le cadre de ce projet.
Følgende etiske principper styrer arbejdet inden for dette projekt.

La somme de temps perdu dans le cadre de ce projet est surprenante.
Der er spildt utrolig meget tid i relation til dette projekt.

À ce jour, l'industrie a terminé la partie des travaux dans le cadre de ce projet.
Til dato, industrien har afsluttet en del af arbejdet i henhold til dette projekt.

Dans le cadre de ce projet, il se mit au travail sur la carte de l'Europe à l'été 1540.
Som led i dette projekt, han i gang med arbejdet på kortet over Europa i sommeren 1540.

Science et culture sont réunies dans le cadre de ce projet.
Videnskab og Kultur skal sammenkalde en konference med dette formål.

Dans le cadre de ce projet, David a suivi les mouvements de Tim, l'un des plus grands éléphants du parc.
Som en del af dette projekt har David fulgt elefanten Tim, en af parkens største Big Tuskers.

Il s'agit de la deuxième brochure éditée dans le cadre de ce projet.
Denne rapport er den anden udgivelse inden for rammerne af dette projekt.

Dans le cadre de ce projet prévoit la création de 2 engins spatiaux pour l'étude du soleil.
Inden for rammerne af dette projekt forudser oprettelse af 2 satellitter for at kunne studere solen.

Ces sujets dépassent certes le cadre de ce projet de loi, mais.
Løsningen på dette problem er uden for rammerne af dette projekt, men.

Dans le cadre de ce projet, une campagne d'information est menée en direction des employeurs, écoles et jeunes filles.
Inden for rammerne af dette projekt er der blevet fört en oplysningskampagne blandt arbejdsgivere, skoler og de unge piger.

Bayraktar- première à partir de 2 bateaux, construits dans le cadre de ce projet.
Bayraktar er den første af de 2 skibe, der er bygget inden for rammerne af dette projekt.

Des mesures ont été prises volontairement, dans le cadre de ce projet, pour les compenser, ce que l'on semble avoir oublié.
Inden for dette projekt har man truffet frivillige foranstaltninger for at kompensere for dette, men dem har man tilsyneladende glemt.

Un nouveau centre d'enseignement professionnel"Georgian Wireless Vocational Centre(GWVC)" sera créé et administré par GTU dans le cadre de ce projet.
Et nyt erhvervsuddannelsescenter"Georgian Wireless Vocational Center(GWVC)" vil blive oprettet og administreret af GTU inden for dette projekt.

Les événements précédents dans le cadre de ce projet permettent de supposer que les principales activités seront achevés avant la fin de l'année.
Den tidligere begivenheder inden for rammerne af dette projekt, tyder på, at de vigtigste aktiviteter vil være afsluttet inden udgangen af året.

Le candidat retenu sera entreprendre un doctorat de 3 ans dans le cadre de ce projet financé par Marsden.
Den udvalgte ansøger vil foretage en 3-årig ph.d. i forbindelse med denne Marsden-finansieret projekt.

Dans le cadre de ce projet, les élèves ont pu prendre connaissance de différents emplois qui existent actuellement dans leur pays et en Europe, ainsi que d'emplois futurs.
I forbindelse med dette projekt havde eleverne mulighed for at lære om forskellige job, der findes i dag i deres land og i Europa, samt at lære om fremtidige job.

Composants graphiques dans le jeu sont assez simples, mais regard toujours très bien, mais dans le cadre de ce projet, il s'avère à procurer un plaisir esthétique.
Grafiske elementer i spillet er ganske enkel, men stadig ganske flot udseende, men i forbindelse med dette projekt, det viser sig at levere æstetisk nydelse.

Une autre aventure mystique vous attend dans le cadre de ce projet, préparé par l'un des plus grands développeurs du genre, avec toutes les conséquences qui en découlent….
Et andet mystisk eventyr venter dig inden for rammerne af dette projekt, som blev udarbejdet af en af de største udviklere i sin genre med alle de følgevirkninger….

En conséquence le développement de récepteurs et de convertisseurs d'énergie sera également dans le cadre de ce projet, les spécialistes de la société.
I overensstemmelse hermed, udvikling af modtagere og energi omformere vil også blive gennemført inden for rammerne af dette projekt specialister i selskabet.

Comme les années précédentes, le CEDEFOP a joué dans le cadre de ce projet le rôle de point de convergence des activités de recherche en cours en matière de formation professionnelle.
Som hidtil varetog CEDEFOP i forbindelse med dette projekt funktionen som skæringspunkt for løbende forskning inden for erhvervsuddannelse.

N'est pas sorti depuis le stade de prototype et le projet a été fermé en 1979, bien que la décision dans le cadre de ce projet пpopaбaTыBaлиcb concepteurs jusqu'à 90.
Ikke ud af prototype fase, og projektet blev afsluttet i 1979, selv om løsninger inden for rammerne af dette projekt, blev undersøgt af de designere, indtil den 90-erne.

Dans le cadre de ce projet, des subsides sont octroyés aux organisations- qui défendent leurs intérêts- désireuses de s'engager dans ces activités d'éducation.
Inden for rammerne af dette projekt gives der støtte til organisationer, der forsvarer disse kvinders interesser, og som vil gå ind i disse undervisningsaktiviteter.

Programme de recouvrement des capacités de production au Soudan(SPCRP): Outre les coûts indirects de 7%, une commission de gestion(de 187 338 dollars) a été versée à une autre organisation des Nations unies pour les services prestés dans le cadre de ce projet(la construction de bureaux, par exemple).
Programmet for genoprettelse af produktionskapaciteten i Sudan(SPCRP): Ud over de 7% til indirekte omkostninger blev der betalt et administrationsgebyr(187 338 USD) til en anden FN organisation for tjenester, der blev ydet inden for rammerne af dette projekt(f. eks. opførelse af kontorer).

Dans le cadre de ce projet, un compendium présentant les succès des initiatives nationales et infranationales et les politiques qui soutiennent les entreprises sociales sera préparé.
Som en del af dette projekt skal der udformes et kompendium, som kan vise succesrige nationale og regionale initiativer og politikker, der støtter socialøkonomiske virksomheder.