Que Veut Dire CADRE DE LA FOURNITURE en Danois - Traduction En Danois

• forbindelse med levering
• forbindelse med tilvejebringelse
• inden for rammerne af levering
• forbindelse med leveringen
• som en del af leveringen

Exemples d'utilisation de Cadre de la fourniture en Français et leurs traductions en Danois

Communiquer avec vous dans le cadre de la fourniture de nos services;
At kommunikere med dig inden for rammerne af levering af vores tjenester;

Sur la conservation de données générées ou traitées dans le cadre de la fourniture de..
Om lagring af data genereret eller behandlet i forbindelse med tilvejebringelse af offentligt tilgængelige.

Nous traitons vos données dans le cadre de la fourniture de nos prestations de services.
Vi behandler dine personoplysninger i forbindelse med levering af vores ydelser.

D'autres informations que les clients ou utilisateurs communiquent à VMware dans le cadre de la fourniture des Services.
Andre oplysninger, som kunder eller brugere giver VMware i forbindelse med leveringen af tjenesterne.

Dans le cadre de la fourniture du service Typekit, aucun cookie n'est placé ou utilisé pour fournir les polices.
I forbindelse med levering af Typekit-tjenesten anbringes eller anvendes ingen cookies for at stille skrifttypen til rådighed.

Questions 14 et 15: rôle des fournisseurs d'énergie dans le cadre de la fourniture issue d'un service énergétique et introduction de certificats blancs.
Spørgsmål 14 og 15: Energileverandørernes rolle i forbindelse med levering af energitjenester og indførelse af hvide attester.

Dans le cadre de la fourniture du service Typekit, aucun cookie n'est placé ou utilisé pour fournir les polices.
I forbindelse med leveringen af Typekit-tjenesten bliver ingen cookies placeret eller anvendt til at stille skrifttypen til rådighed.

VMware n'a pas de relation directe avec les Utilisateurs dont elle traite les données dans le cadre de la fourniture du Logiciel et des services associés.
VMware har ingen direkte relation til de brugere, hvis data behandles i forbindelse med levering af softwaren og eventuelle relaterede tjenester.

Dans le cadre de la fourniture du service TypeKit, des cookies ne sont ni déposés ni utilisés pour la mise à disposition de la police de caractères.
I forbindelse med leveringen af Typekit-tjenesten bliver ingen cookies placeret eller anvendt til at stille skrifttypen til rådighed.

AD Tyres est amené à partager certaines de Vos Données avec ses sous- traitants, lesquels agissent notamment dans le cadre de la fourniture de ses Produits.
AD Tyres er forpligtet til at dele nogle af dine data med dets underleverandører, som især handler i forbindelse med levering af sine produkter.

Dans le cadre de la fourniture du service TypeKit, des cookies ne sont ni déposés ni utilisés pour la mise à disposition de la police de caractères.
I forbindelse med leveringen af Typekit-tjenesten hverken placeres eller bruges der nogen cookies for at stille skrifttypen til rådighed.

GRIP500 est amené à partager certaines de Vos Données avec ses sous- traitants, lesquels agissent notamment dans le cadre de la fourniture de ses Produits.
GRIP500 er nødt til at dele nogle af dine data med sine underleverandører, der især arbejder inden for rammerne af levering af firmaets produkter.

Description des activités entreprises dans le cadre de la fourniture et de la gestion des données(concernant la section 4 du plan d'évaluation).*.
En beskrivelse af de aktiviteter, der er gennemført i forbindelse med tilvejebringelse og forvaltning af data(afsnit 4 i evalueringsplanen).*.

Depuis lors, nous avons adopté une nouvelle communication d'orientation concernant le détachement de travailleurs dans le cadre de la fourniture de services.
I mellemtiden har vi vedtaget en ny meddelelse om retningslinjer for udstationering af arbejdstagere inden for rammerne af levering af tjenesteydelser.

Dans le cadre de la fourniture de tels services, ces Prestataires de Service peuvent avoir accès à vos données personnelles et autres informations vous concernant.
I forbindelse med levering af sådanne tjenester kan tjenesteudbyderne have adgang til dine personlige oplysninger eller andre oplysninger.

Nous ne partagerons pas les Données personnelles obtenues dans le cadre de la fourniture des produits et de la prestation services à un client, avec un autre client.
Vi vil ikke dele Personlige Data, der er indhentet i forbindelse med leveringen af vores produkter og serviceydelser til én klient, med en anden klient.

Dans le cadre de la fourniture de nos Services professionnels, à d'autres sociétés avec lesquelles nous collaborons en lien avec des produits ou services particuliers.
I forbindelse med levering af vores professionelle tjenester, til andre selskaber, som vi samarbejder med om bestemte produkter eller tjenester.

Recours en annulation- Directive 2006/24/CE- Conservation des données générées ou traitées dans le cadre de la fourniture de services de communications électroniques- Choix de la base juridique».
Annullationssøgsmål- direktiv 2006/24/EF- lagring af data genereret eller behandlet i forbindelse med tilvejebringelse af elektroniske kommunikationstjenester- valg af hjemmel«.

Dans le cadre de la fourniture, sur une ou plusieurs routes à destination ou en provenance de la Communauté, de services de transport aérien, causant un préjudice à l'industrie communautaire.
I forbindelse med levering af luftfartsydelser på en eller flere ruter til og fra Fællesskabet, som er til skade for Fællesskabets luftfartsindustri.

Pour obtenir de plus amples détails sur les données recueillies et utilisées par VMware dans le cadre de la fourniture des Services, veuillez consulter l'Avis de VMware concernant les produits et services.
For yderligere oplysninger angående oplysningerne VMware indsamler og bruger i forbindelse med leveringen af Tjenesterne, bedes du læse Erklæringen for VMware-produkter og -tjenester.

Dans le cadre de la fourniture des Services Cortana, Cortana peut vous suggérer ou vous aider à interagir avec des Applications et Services Tiers(compétences ou services connectés tiers).
Som en del af leveringen af Cortana-tjenester kan Cortana foreslå og hjælpe med Deres interaktion med Tredjemandsapps og -tjenester(tredjemands færdigheder eller forbundne tjenester).

Les pertes qui ne sont pas prévisibles par les deux parties du contrat de vente survenant dans le cadre de la fourniture des produits et services connexes ou de leur utilisation par vous;
(a) ethvert tab, der ikke kan forudses af begge parter på tidspunktet, hvor salgsaftalen oprettes, der opstår i forbindelse med levering af produkterne og relaterede tjenester eller din anvendelse;

Dans le cadre de la fourniture du Service, Google peut transférer, stocker et traiter les données du client aux États- Unis, ou dans tout autre pays dans lequel Google ou ses agents gèrent des installations.
Som en del af leveringen af Tjenesten vil Google muligvis overføre, gemme og behandle Kundedata i USA eller i ethvert andet land, hvor Google eller deres agenter har faciliteter.

D Protection contre les subventions et les pratiques tarifaires déloyales dans le cadre de la fourniture de services de transport aérien par des opérateurs de pays tiers: accord politique(» point 1.4.62).
D Beskyttelse mod støtte og illoyal priskonkurrence i forbindelse med levering af luftfartsydelser fra foretagender fra tredjelande: politisk enighed(-> punkt 1.4.62). Andre punkter.

Les exigences relatives à la protection des actifs des clients sont un outil indispensable pour la protection de ces derniers dans le cadre de la fourniture de services ou d'activités.
Kravene vedrørende beskyttelse af kundeaktiver er et centralt værktøj til beskyttelse af kunder i forbindelse med leveringen af tjenesteydelser og udøvelsen af aktiviteter.

L'ARGANT est responsable des erreurs dans le cadre de la fourniture en fonction des conditions de livraison de l'envoi et de ce qui suit de ces conditions.
IDeal Of Sweden ansvars for fejl i forbindelse med levering er begrænset i henhold til vilkårene i levering af forsendelsen, og hvad der følger af disse betingelser.

I quater sans préjudice de l'article 13 du règlement 2016/679, les informations relatives aux données à caractère personnel nécessaires pour la prestation du service ou recueillies dans le cadre de la fourniture du service;
Ic med forbehold af artikel 13 i forordning 2016/679 oplysninger om, hvilke personlige oplysninger der er nødvendige for udførelsen af tjenesteydelsen, eller der indsamles i forbindelse med leveringen af tjenesteydelsen.

Dans le cadre de la fourniture de services de voyage ou d'autres services d'assistance, nous pouvons partager la position géographique précise de votre appareil avec nos clients et d'autres entités avec lesquelles nous travaillons.
I forbindelse med levering af rejse- eller andre assistancetjenester, kan vi dele din enheds præcise geolokationsoplysninger med vores kunder og andre enheder, som vi samarbejder med..

Les États membres font en sorte que des statistiques sur la conservation de données traitées dans le cadre de la fourniture de services de communications électroniques soient transmises annuellement à la Commission européenne.
Medlemsstaterne sørger for, at der årligt tilsendes Europa-Kommissionen statistikker om lagring af data, der er behandlet i forbindelse med levering af offentlige elektroniske kommunikationstjenester.

Toute activité qui s'inscrit dans le cadre de la fourniture d'un service de communications électroniques et qui va au-delà de la simple transmission d'une communication ou de sa facturation devrait se fonder sur des données relatives au trafic globalisées qui ne peuvent pas être attribuées à des abonnés ou utilisateurs.
Eventuelle aktiviteter i forbindelse med levering af en elektronisk kommunikationstjeneste, der går ud over transmission af en kommunikation og debitering heraf, bør baseres på aggregerede trafikdata, der ikke kan knyttes til abonnenter eller brugere.