Que Veut Dire CERTAIN VOLUME en Danois - Traduction En Danois

• vis mængde
• bestemt volumen
• bestemt mængde
• vis volumen
• vis størrelse

Exemples d'utilisation de Certain volume en Français et leurs traductions en Danois

Quand une Société possède un certain volume de.
Når en virksomhed får en vis størrelse.

Mais, pour un certain volume de données, l'effort humain pur ne suffira pas.
Men for en vis mængde data vil ren menneskelig indsats ikke være nok.

Le liquide est différent du gaz, il a un certain volume.
Væske er forskellig fra gas, den har en vis mængde.

Après un certain volume, vous devez simplement prendre en compte les coûts d'hébergement plus élevés.
Efter en vis mængde skal du simpelthen faktor i højere hosting omkostninger.

En conséquence, à chaque injection, un certain volume de solution est perdu.
Som følge heraf tabes ved hver injektion en vis mængde opløsning.

Dans une vessie en bonne santé, l'urine s'accumule jusqu'à remplir un certain volume.
I en sund blære ophobes urinen, indtil det fylder et bestemt volumen.

Chaque offre est, en effet, corrélée à un certain volume de gigaoctets à consommer dans le mois.
Dog skal man være opmærksom på at man bruge en bestemt mængde gigabyte om måneden.

Parfois, à cette fin, différentes nuances sont utilisées, ce qui permet de créer un certain volume.
Nogle gange bruges til dette formål forskellige nuancer, hvilket hjælper med at lave et bestemt volumen.

Ces chargements partiels doivent donc avoir un certain volume- habituellement 3 palettes- pour que cela en vaille la peine.
Partloads skal derfor være en vis størrelse- typisk 3 paller- for at give mening.

En d'autres termes, c'est la quantité de farce emballée dans un certain volume d'une substance.
Med andre ord er det mængden af fyld pakket ind i en bestemt mængde af et stof.

Il a un certain volume, et le volume du liquide est constant sous pression et invariant de température.
Det har et vist volumen, og væskens volumen er konstant under tryk og temperatur invariant.

Dans un organe sain, le liquide(produit de l'activité vitale) s'accumule jusqu'à atteindre un certain volume.
I et sundt organ ophobes væske(produktet af vital aktivitet), indtil den når et bestemt volumen.

Ceci est dû au fait que les produits occupent un certain volume dans la chambre, ce qui habituellement et si peu.
Dette skyldes det faktum, at produkterne indtager en vis volumen i rummet, som normalt og så lidt.

À la différence d'un pipette normale, une pipette jaugée ne dispose que d'une seule marque indiquant un certain volume.
I modsætning til en almindelig pipette, har en fyldepipette kun en markering for et bestemt volumen.

Les banques sont tenues de conserver un certain volume de liquidité sur leur compte courant auprès de la banque centrale.
Bankerne i euroområdet skal holde en vis mængde kapital på deres anfordringskonti i den nationale centralbank.

Pendant une grossesse gémellaire, les placentas peuvent se fusionner, et un certain volume de sang est échangé.
Med tvillinger kan"placentaen" forene sig. Og en vis mængde blod kan udveksles mellem tvillingerne.

En conséquence, un certain volume de gaz est obtenu, lequel, après purification et déshumidification, peut être utilisé aux fins prévues.
Som et resultat opnås der en vis mængde gas, som efter rensning og affugtning kan anvendes til det tilsigtede formål.

À chaque fois que vous modifiez et synchronisez votre compte, vous transférez un certain volume de données vers Evernote.
Hver gang du redigerer eller synkroniserer din konto kan du overføre en vis mængde data til Evernote.

Un certain volume de biogaz doit être maintenu en réserve sur le site de l'exploitation agricole, lorsque le biogaz est traité par une installation mobile de compression.
En vis mængde biogas skal holdes i reserve på gården, når biogas behandles i et mobilt kompressionsanlæg.

Cette tâche est réalisée grâce à la formation d'urine dans les reins dans un certain volume et avec une certaine concentration.
Denne opgave er realiseret ved dannelse af urin i nyrerne i et bestemt volumen og med en vis koncentration.

Donc, il y a plusieurs années a formé un certain volume d'informations autour du projet m- 25, ce qui a permis de présenter des exemples de buts et objectifs, ainsi que l'aspect de l'avion.
Så for et par år siden dannede en vis mængde af oplysninger omkring projektet m-25, som må yde forventede mål og målsætninger, samt udseendet af flyet.

Heureusement, avec toute la technologie des produits capillaires, nous avons quelques options qui donnent un certain volume à nos cheveux.
Heldigvis har vi med alle de hårprodukter, vi har nogle muligheder, der giver et bestemt volumen til vores hår.

Dans la phase excrétrice, lorsque l'urine s'est accumulée jusqu'à un certain volume, le détrusor se contracte et le sphincter se détend, ce qui provoque la miction.
I udskillelsesfasen, når urinen er ophobet til et bestemt volumen, krymper detrusoren, og sphincteren slapper af, opstår der vandladning.

De plus, vous pouvez observer le coupon explication, certains codes promo peuvent faire le travail qu'une seule fois, vous consacrez un certain volume.
Desuden, du kan se kupon beskrivelse, nogle værdikuponkoder kan finde det job, kun ske, så snart du afsætte et bestemt mængde.

D'un petit plateau devra verser trop souvent, parce que quand vous atteignez un certain volume du bac extérieur de votre maison au sol air conditionné sera désactivé automatiquement.
Fra en lille bakke bliver nødt til at hælde det alt for ofte, fordi når du når en vis mængde af bakken uden for dit hjem gulv klimaanlæg slukkes automatisk.

Sur la base d'un accord individuel, les distributeurs de mobilier peuvent également être connectés à EDI dans la mesure où leurs commandes annuelles atteignent un certain volume.
Møbelforhandlere kan, ud fra en individuel aftale, ligeledes blive tilkoblet EDI, såfremt de aftager en vis volumen årligt.

On estime que la réduction des coûts peut être efficace uniquement si vous pouvez basculer un certain volume d'applications utilisées par le personnel».
Det antages, at omkostningsreduktionen kan effektiviseres, hvis vi kan flytte en vis mængde af de programmer, som anvendes af personalet.".

Ces huiles sous vide permettent également de transporter un certain volume de vapeur d'eau à travers la pompe à vide sans générer de condensation susceptible de réduire la performance de vide.
Med disse vakuumolier kan der også ledes en vis mængde vanddamp gennem vakuumpumpen, uden at der dannes kondens, som kan forringe vakuumegenskaberne.

Équipement de bidon de remplissage- Les remplisseurs de bidons sont conçus pour remplir des bidons d'un certain volume de liquide, de pâte ou d'un autre type de produit.
Fyldningsudstyr- Kan fyldstoffer være designet til at fylde dåser med en vis mængde væske, pasta eller anden type produkt.

Avec la chaudière en position centrale, elle chauffe un certain volume d'eau et se trouve dans un réservoir dimensionné en fonction de la maison, du nombre de personnes et des pièces.
Med kedlen i den centrale positionering opvarmes det en vis mængde vand og rummer i et reservoir, der er dimensioneret i henhold til huset, antal personer og værelser.