Exemples d'utilisation de Ces exigences en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ces exigences doivent être respectées.
Il résulte que ces exigences sont satisfaites.
Spørgsmål om disse krav er opfyldt.Ces exigences concernent trois domaines.
Disse krav vedrører tre områder.Il est clair que ces exigences ont un prix.
Det er klart, at disse krav har en pris.Ces exigences sont reproduites dans la partie A.
Disse krav er gengivet i del A.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
exigences techniques
nouvelles exigencesconforme aux exigencesautres exigencesexigences nationales
mêmes exigencesdifférentes exigencesexigences linguistiques
seule exigenceexigence principale
Plus
Les systèmes LINAK sont basés sur ces exigences.
Toutes ces exigences nécessitent beaucoup d'argent.
Alle disse krav kræver mange penge.Par conséquent, nous commençons notre histoire avec ces exigences.
Derfor begynder vi vores historie med disse krav.Ces exigences s'appliquent à tous les fabricants.
Disse krav gælder for alle producenter.Ils traduisent ensuite ces exigences en«langage informatique».
Disse behov oversætter de herefter til såkaldt"IT-sprog".Ces exigences changent fréquemment pour les 50 états.
Disse krav ændres ofte for alle 50 stater.La proposition actuelle représente la réponse de la Commission à ces exigences.
Det aktuelle forslag er Kommissionens svar på disse krav.Pls indiquer ces exigences avec votre demande.
L'autorisation de fabrication peut être suspendue si ces exigences ne sont pas respectées.
Fremstillingstilladelsen kan suspenderes, hvis disse krav ikke er opfyldt.Toutes ces exigences sont recensées dans le programme.
Alle disse krav identificeres i programmet.Cela signifie donc quele Conseil admet ces exigences, ces obligations.
Det betyder altså, atRådet anerkender disse krav, Toutes ces exigences devront être notifiées à l'avance.
La Commission a mis en place une série de procédures visant à faire appliquer ces exigences.
Kommissionen har iværksat en række procedurer for at gennemføre dette krav.Toutes ces exigences sont satisfaites par les portes en métal.
Alle disse krav er opfyldt af metaldøre.La norme harmonisée applicable en la matière donne des précisions sur ces exigences.
Je trouve ces exigences raisonnables, et je les soutiens.
Jeg finder disse krav rimelige og støtter dem.Nynas Resolution propose continuellement des produits etsolutions répondant à ces exigences.
Nynas ReSolution vil løbende blive opdateret med produkter og løsninger,der passer til disse behov.Ces exigences devraient être réalisables et adéquates.
Disse krav bør være gennemførlige og tilstrækkelige.La Commission européenne devrait soutenir ces exigences et technologies permettant de réduire les émissions de CO2.
Ces exigences impliquent une évaluation des risques de la part du fabricant.
Anvendelsen af dette krav afhænger af fabrikantens risikovurdering.Par ailleurs, ces exigences doivent être non discriminatoires.
Desuden skal sådanne krav være ikkediskriminerende.Ces exigences ou procédures administratives comprennent les frais et autres charges.
Sådanne krav eller administrative procedurer omfatter gebyrer og andre afgifter.Toutes ces exigences répond presque parfaitement le béton.
Alle disse krav næsten perfekt opfylder betonen.Ces exigences devraient correspondre aux normes les plus sévères compatibles avec la technologie actuelle.
Sådanne krav bør afspejle den højeste aktuelle tekniske standard.Toutes ces exigences seront incluses dans l'offre correspondante.
Sådanne krav fremgår af det pågældende tilbud.
